この楽曲は、すべての言語版について、以下の条件に従う限り、自由に聴き、共有し、演奏し、歌い、カバーし、翻案することができます。

著作者は、法的に自己に帰属する範囲において、本作品に関する権利を引き続き保有します。本許諾は、著作権の放棄または権利の譲渡を意味するものではありません。

個人的、音楽的、歌唱上または舞台上の解釈は歓迎されます。翻案に際しては、編曲、リズム、楽器編成、演奏方法を変更できますが、作品全体の精神、意味、性格を尊重しなければなりません。また、原版や著作者が公式に承認した版であるかのように誤認させる形で表示してはなりません。

合理的に可能な場合には、作詞・作曲者として Côme FELX の氏名を表示してください。翻訳や翻案の場合は、その旨を明示することができます。

非商用利用

非商用利用については、これらの条件が守られる限り、使用料は求められず、追加の事前許可も必要ありません。

商用利用

この楽曲の利用によって直接収益が生じる場合、著作者は、この楽曲に直接帰属する純収益を次のように配分することを求めます。

40％を作品の演奏、制作、配給または配信を行う個人もしくは団体に、40％を認知された人道支援の目的に、そして20％を以下に定める家族分に配分します。

家族分の20％は、7％を著作者の娘に、7％をその孫息子に、残る6％は著作者の娘の判断に従って配分します。

「この楽曲に直接帰属する純収益」とは、その利用により実際に受領した金額から、その利用に直接関連する税金、返金、プラットフォーム手数料または取引手数料だけを差し引いた金額をいいます。

人道支援への拠出先には、国際連合やその人道支援機関、赤十字・赤新月社、または同等の使命を果たす認知された人道支援団体などが含まれます。

本書で言及する人道支援団体は、寄付を受ける可能性があるという理由だけで、この作品の後援者、提携先または責任主体とみなされるものではありません。

商用利用の場合には、選んだ人道支援団体および家族分の受益者への支払いについて、合理的な証拠を保管することが求められます。

これらの条件を守らない利用については、その利用に関する本許諾は終了します。

本許諾は、著作者が法的に許諾できる権利にのみ適用され、特定の版で使用される録音物、ソフトウェア、プラットフォーム、実演家その他の要素に関する第三者の権利には影響しません。

音楽は自由に旅することができます。もし収益を生むなら、その受け取ったものの一部を人類へ返してください。

— Côme FELX