It was a late-autumn weekend. A cold, almost icy rain poured down on the modest boomtown of Joujou City.
Built around a toy factory, Joujou City might seem to have ceased to exist. The plant, located downtown, had closed after the tragic death of its eccentric owner... Henri Toutrec, the man who had sketched out the city’s plans, roughly, in a single night.
One rather unusual architectural feature remained: even today, the factory still enclosed a chapel adorned with infantilising, stylised icons. Before the closure, the factory’s deeply devout administrators would sound the alarm bell with fervour to announce mandatory overtime for their faithful, servile workers. Sometimes satirical, the death knell would sing out the brutal dismissal of union activists and even secretaries with rebellious perfumes. Workers from those days still insist that the bells had mighty clappers!
But on that thirteenth of November, the day after the founder’s death, they no longer rang. An indefinable uneasiness had settled into the air. It was a dreary morning when even the smallest thing grated: the oppressive roar of the boulevards, the maddening drip of poorly closed faucets, flies trying to squat in kitchens for the winter. All those little annoyances seemed to explain the hostile glances aimed at clocks of every kind. The misty atmosphere over Joujou City was becoming fertile ground for mysteries and existential questions. The weather governed the gloom, but even more clearly the mood of everyone living on dead-end streets, where they felt trapped like rats.
The relentless downpour, mingling with the lingering fog, seemed to discourage the usual wanderers: joggers and contemplative walkers, voyeurs in search of fantasies, lost tourists. Everyone except hyperactive children. The most noticeable absence?... Dog owners, who only yesterday had been decorating their neighbours’ lawns like disgruntled pastry chefs. Lovely flowerbeds, perfectly maintained and decorated in the kitschiest taste! Manneken-Pis figures and pink flamingos in bronze, granite Venuses and little tin fishermen. Incredible as it seemed, all those ornaments looked pitiful beside the factory’s oversized promotional resin toys: clowns, teddy bears with waterproof fur, ducks and flying heroes. Or, a little more down-to-earth... vicious enemies with toothless grins and enormous feet, painted in mauve and faded daffodil.
This strange, gloomy atmosphere, with all its naïve ostentation, seemed worthy of the finest psychological thriller. Truly, it was not a day to let your dog run wild.
Every thoroughfare in this town bears the name of a dog. Say what you will, it gives the different neighbourhoods quite a handsome snout. Imagine strange Bulldog Avenue, broad Labrador Boulevard, little Chihuahua Street. And what of lively Bastard Street, born at the intersection of Fox Terrier Street and Spaniel Street? Then there was Poodle-to-Your-Kennel Crescent, recently renamed Wagging Tail Crescent.
The word “poodle” had disappeared from the town’s street names. The last of that breed in Joujou City was Arthur. His owner, Henri Toutrec, had him dyed khaki green, as though to lend more seriousness and virility to the curly coat of his precious yapper. Whenever a neighbour asked why he dyed his poodle, Henri would reply with the following pedantic fabrication. Pulling a scrap of paper from his pocket, he would read what a neurotic secretary had drafted under his direction.
— “Little... a! If his name is Arthur, it is in honour of the writer Arthur Miller. Little... for peer, because his kind leads a dog’s life. The misfits. What do you think?” And everyone would fall silent, understanding absolutely nothing.
Besides, who would have dared contradict him? Was he not the unbeatable mayor of Joujou City and, above all, the founder of the toy factory “The Little Crooks”?
A little like the famous Howard Hughes, Henri, resembling a sorrowful sunset, suffered from psychological instability and an unbridled decline in character. As proof of his morbid foolishness, in one delirious fantasy worthy of a mad millionaire, he had traded Arthur, freshly dyed and groomed, for a few bags of plaster of Paris.
A complex forged by repression? Henri Toutrec suffered from a paradoxical shyness, incomprehensible in a business leader. In a way that remained perfectly consistent with his own logic, he compensated for this flaw in his personality by frequently altering his appearance and changing his name.
He made sure to remain perfectly within the law, never neglecting to consult his perfidious lawyers. The cycle began on June first, a landmark date in his life: Norma Jean’s birthday! At this point in the autumn, Henri Toutrec could be recognised by his small pointed beard, round glasses, bowler hat, knobbed cane, a cat’s-tongue paintbrush tucked behind his ear, and... an attaché case. The entire pastiche was meant to suggest both the American politician Henry Kissinger and the painter Toulouse-Lautrec.
His obsession consisted mainly of adapting his appearance to paired aliases. In previous years he had already gone by “Elvis Einstein,” “Woody Marx” (for Karl), “Marius Mandela,” “Alexandre Legrand-Piaf,” “René Trudeau,” “Buffalo Confucius,” “Pablo de Gaulle” and “Walt Lennon.” The latest amalgam of his official pseudonyms, and the most surprising for its archaic, androgynous character, had been “Adam Ève.” His somewhat frail constitution and unexpected reactions to female hormones, however, forced him to abandon that daring identity.
Like a totem, as when scouts are given new names, he fashioned each of his identities. The first word, the given name, represented what he firmly believed himself to be; the other... what he dreamed of becoming. He had once inspired respect among his fellow citizens before wandering into these civic indignities. Since then, at “The Little Crooks” factory as well as around town, people branded him an eccentric in everyday conversation and called him the weathercock with a thousand hats.
As though for a celebration, on the first day of June a few valiant townspeople would dress in costumes from the eras corresponding to their mayor’s latest fantasies. But none of them could accept that the company founder worked on the assembly line in a swimsuit three times a week instead of managing the factory from his office in a dark suit and a tie bearing the company logo. During his lucid phases as a businessman, he planned to manufacture thousands of toys representing his curious transformations.
Every cloud has a silver lining! The entire town eagerly awaited that notable month to be surprised by the boss’s latest identity. The day the citizens felt most thoroughly duped was undoubtedly the one on which he appeared as “Adolph Teresa,” dressed like an SS officer and wearing an immaculate white veil with three blue stripes. Still, that year everyone was relieved that his choice had not fallen on “Mother Führer.”
On that rainy Saturday, the factory’s closed doors betrayed the permanent holiday now granted to everyone.
Yet the day before, Henri Toutrec had gone through the ritual of his final weekends, which he wanted to make longer and longer. He would shut himself inside his house, stretched out on his bed, with a few of Arthur’s hairs and a photograph of his favourite star beside him. It had become the customary ritual of those last weekends: Henri struggled to sip lukewarm grapefruit juice (cold gave him cramps) and nibbled without much enjoyment at cold toast prepared the day before.
At exactly eight o’clock came television, the Internet or an old-fashioned screening. Animated films for children... his favourite escape. What he loved most were cartoons starring ducks. His obsession was counting the violent gags. His tools: a notebook and a counting abacus, a childhood souvenir. His compilations thus recorded 8,100 explosions, 150 broken arms, 310 falls into ravines, 39 electrocutions, 1,026 sledgehammer blows, 72 decapitations and only 2 cream pies. Do not imagine that he hated ducks. But every year, with every migration and every flock, one of them would taunt him by attending to its inevitable needs.
Then he would take a lavender bubble bath, without a duck of any kind. Finally, he wrapped himself in an old, slightly torn straitjacket whose sleeves he patiently rolled up. With equal boldness, he put on floral overalls dating from the hippie era of the previous century. All this merely to tackle what he considered the most inventive and entertaining project of his life.
He would quickly go down to the ground floor, then back upstairs. Then he would reverse the trip, and so on. All that physical exertion had one purpose: hauling his last bags of plaster up to the attic. This peculiar exercise helped the work progress.
At the centre of his luxurious home, he was sculpting a six-metre-tall nude woman. Her pose: that of the Statue of Liberty in contrapposto.
Final weekend, final bag of plaster, final effort. The last stage before applying colour. He anticipated the gentle sensation of caressing the plaster woman, his Liberty, with brushstrokes. His desire to finish as quickly as possible emboldened him. Haste erased from his mind all the advice he had received. Desire and fascination drove from his memory the gossip he had heard, along with suggestions ranging from the most trivial to the most decisive.
It was not only the nudity of his creation that set tongues wagging. There was also the white dust, produced by vigorous sanding, which settled everywhere in his home and throughout the astonished neighbourhood.
The comments about the architectural remodelling of his house did bother him a little, however. Everyone agreed that a double opening of ten metres across two levels dangerously threatened the structure of the house. Reinforcing those floors would have been essential.
The work required only one more bag of plaster. With its metal framework, the sculpture had reached the astonishing weight of 2,036 kilos. He had even installed a heating system inside it so that she could warm him when the great winter cold arrived. The mechanism was activated by the little toe.
Until then, nothing had hindered his astonishing creativity or his indefinable passion. Unbridled fanaticism for women? No, rather a twisted love for one woman alone. Henri had made the irrevocable decision to reproduce her! Her!... The one and only!... The most colourful and deliciously pastel of blondes!... The most American of stars!... Her! Marilyn Monroe! His shameless devotion rested on nothing more than a simple promise made decades earlier.
Henri Toutrec thought back to when he was eight years old. Pious, he displayed remarkable devotion to the Holy Virgin. As an altar boy, he listened absentmindedly to Father Narcisse Tourabalais’s sermon. The clergyman was grandiloquently and excitedly paraphrasing the story of the Wedding at Cana. Henri, dreamy like every child his age, imagined himself dressed in a white satin tuxedo, standing on a chair and smiling as he presented a priceless ring to a very beautiful woman much older than himself. With the approval of Jesus, who was celebrating the marriage, he kissed his holy “Love-you.”
Returning to his half-reality, the young altar boy, discreetly and with a touch of embarrassment, slowly raised his eyes towards a statue of the Virgin. Reverent yet dazzled by the glittering drapery of light cast by the splendid stained-glass windows glowing in the sun, he launched aloud, with naïve sincerity, into a catastrophic and audacious prayer.
— Oh, my beautiful lady, you whom I admire as much in statues as in the lovely pictures they give me when I behave... I would very much like you to be mine. But you sleep with the man who hammers nails. Sometimes, when I mess things up, people say I’ve got a screw loose... Don’t I have everything it takes to please you?... Can’t you see that I love you?
Inside the church, one could have heard a devil fly. Even Tourabalais had fallen silent.
Then the boy continued in an authoritative tone, equally determined:
— What? You won’t answer me!... Fine! If you don’t want to change husbands, I’ll marry another Mary. Too bad, it will be the first girl I see, and I’ll make a little Jesus with her. I swear!
The congregation burst into unrestrained laughter. The priest tried in vain not to snicker.
The laughter, like the incense, rose towards the vault, towards heaven, carrying the promise with its hint of blackmail. With all the distractibility young Henri was capable of, he had spoken that vow aloud. And clearly, once Tourabalais regained his composure, he changed colour. He turned red with anger, hoping to restrain his jealousy until the Ite missa est.
After the ceremony and the preacher’s reprimands, however, the imaginative but upright child was still waiting for an answer from the Holy Virgin set into the altar. Alone in the sacristy, surrounded by sacred objects and phantom sins, he was meticulously putting away the priest’s liturgical accessories when a curious holy book caught his attention.
At the very back of the drawer, a charming, radiant Mary greeted him from the cover of the volume! A miracle of beauty! Yes! Just for him, his Mary was granting his wish! Since Henri, dyslexic, had only recently learned to read, he deciphered the essential information with crushing slowness. He held his revealing paperback missal, his own sacred book, while wandering at random through the words.
— P… L… A… Y… B… O… Y…: Playboy! — M… A… R… I… L… Y… N… M… O… N… R… O… E…: Marilyn Monroe!
Holding his breath, overwhelmed by emotion, he added: Marilyn is a Mary too, after all!
Convinced that it was a sign from God, as some adults liked to say, he fell silent for a few moments to weigh the consequences of his daydreams and make sure they were not sinful. Something clicked memorably in his mind: from then on, the clergyman ought to do penance for this collection of icons.
— Father Tourabalais won’t say anything. He already told me I could take all the holy pictures I wanted.
The child devoured the cover of the men’s magazine with his eyes.
— I would have chosen the sacred statues of Saint Mary Magdalene or Saint Veronica. But doing what the priest does, walking the aisles on my “Way of Kisses,” kissing the statues of holy ladies on the mouth, I can’t. I’m too small.
In the middle of the illustrated magazine, he noticed, much to his surprise, an anomaly for a holy book: a foldout page.
Henri punctuated his thoughts with another silence, then...
— Oh!... Wicked people wanted to martyr Saint Marilyn! They stole all her clothes. Too bad, I will always remember you as the completely naked saint. Do you recognise me? It’s me, your husband! Thus he concluded, never imagining that this discovery would awaken, that very evening, an intimate confusion that would leave a lasting mark on his imagination.
This trick of fate, this innocent interpretation of a simple magazine, marked the beginning of an unwavering devotion to Marilyn Monroe.
Now an adult, he was busy reproducing the star on a scale he believed worthy of the traumatic promise of his childhood.
Anxious to finish the sculpture, he seemed to dance like Nureyev imitating a butterfly in flight. Quick as lightning, he once again rushed down to the ground floor, hurried back up to the first floor, then continued his ascent to the attic. Down again, up again, down again. Climbing or racing down, scrambling up or tumbling down, the manner hardly mattered. The whole strategy served to gauge the proportions of the immense nude, despite certain curious, strange and unfamiliar noises coming from the floors and walls all around him. Creaks he ignored, for he was ready, and so was the plaster.
In the attic, holding the final, ultimate, conclusive mixture, Henri prepared to pour the white compound onto that famous lock of hair on the right side of the statue’s face, making it fuller. That lock made it seem as though the actress perceived only half of what was around her.
Henri thought the hairstyle lacked fullness. To make his Marilyn more alluring, more unsettling, he tenderly but lavishly applied the substance, which was already thickening.
Just enough volume... but too much creaking and too much weight! A little more of that... And CRACK!
There was a sudden collapse! A tremendous crash! The ground floor ended up in the basement. Some walls folded inward onto the finished statue; everything collapsed like a house of cards, with the sculptor underneath. Too heavy now, the plaster woman, the torment of his life, dragged him violently to his death.
A fine, suffocating cloud of gypsum dust still hung in the air, complicating the efforts of the agitated neighbours. Searching through the rubble, they found the foolish millionaire’s lifeless body lying in the basement, pinned beneath the statue’s head. Bloodied lips beneath dry plaster lips, like the final station on a Way of Kisses; a wedding in extremis.
Standing around the corpse, the flour-covered neighbours meditated in silence on the future of the factory and the town.