Поделиться

РЕДАКЦИОННЫЕ СТАТЬИ
РАЗМЫШЛЕНИЯ
art-felx.com
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ 1
ИСТОРИЯ И МЭРИЛИН МОНРО

«Любовница президента Соединённых Штатов». Обладал бы этот кулуарный статус такой притягательностью, столь ли сильно повлиял бы он на Мэрилин, если бы она осознавала, насколько ничтожен он как средство попасть в число великих имён истории? На первый взгляд никто не станет отрицать, что Мэрилин — социологический феномен и феномен общества потребления. Но можно ли назвать её «присутствие» исторической случайностью?

Джон Ф. Кеннеди

Я слышу возмущённые вопли! (Уф!) Слышу и ликующие возгласы! (Наконец-то!) Хорошо! Она принадлежит истории кино и давала пищу голливудским сплетням. Но её участие в мировой истории неоспоримо. Как странно!.. Как безумно!.. Как революционно! И всё же человеческой эволюции присущи те же черты.

Ничто не мешало этой женщине, умевшей смотреть в объектив камеры или заставлять камеру любоваться собой, обладать высоким уровнем самосознания. Это свидетельствует о развитой способности к абстрактному мышлению.

Всем известно, что большинство современников видели в ней красивую дурочку, очаровательную блондинку, дарившую повод для приятных фантазий и, украдкой, для мягкого освобождения некоторых желаний… Но не мог ли этот образ женщины с якобы низким интеллектом, прикрытый видимой невинностью, быть почти макиавеллистски продуман самой Нормой Джин?

Будучи ещё всего лишь моделью, голодной начинающей актрисой, Норма Джин решила повысить свой культурный уровень. Многие ли из нас читали бы, среди прочих, Фрейда или Достоевского ради удовольствия учиться, открыто и с очаровательной наивностью обнаруживая стремление к самообразованию?

Теперь Мэрилин вошла в «новую мировую историю» — историю, начинающуюся с третьего тысячелетия после Рождества Христова! Но вопрос остаётся: достигла бы она такой славы, если бы не была близка с Кеннеди? Возможно… Однако сегодня продолжающая сиять звезда — уже не Джон Кеннеди, а Мэрилин.

Мэрилин Монро

РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ 2
Символизм и культурные войны

Чтобы выявить символическую сторону вопроса, подчеркнём: всё, чего касается человек, всё, что он делает или создаёт, несёт в себе его сходство. Не исключение и крупные конфликты — эти злокачественные опухоли человеческого разума. Увы, традиционные войны, эти узаконенные массовые убийства, происходят повсюду, и ни одна страна не застрахована от конфликта. Никто не вправе отрицать существование и иной формы войны — современной «агрессии».

Никита Хрущёв

И в самом деле, Мэрилин Монро благодаря своей внешности, очарованию и имени была мощным образом! И в ином мире остаётся им до сих пор. В 1959 году эта обыденная встреча… с Никитой Хрущёвым, этим лысым человеком большого масштаба, была всего лишь столкновением двух идеологий, двух властей, двух символов. Мэрилин без труда выиграла этот раунд.

Какая невосполнимая утрата!

Каждая война, каждое убийство отрывают от Земли неповторимую искру — жизнь, которая никогда не вернётся. Падают не только тела: навсегда исчезают судьбы, улыбки, любовь и мечты.

Задумайтесь: сколько гениев среди этих погибших угасло, так и не успев преобразить мир? Сколько изобретателей уже ничего не изобретут? Сколько художников уже никогда не восхитят наши глаза и уши? Сколько щедрых душ не получат шанса облегчить чужое одиночество, протянуть руку, просто полюбить?

Их возможные дети тоже обречены на вечное молчание. Эти так и не родившиеся сыновья и дочери, целые стёртые родословные — столько миров, которые никогда не увидят света. Музыка завтрашнего дня могла бы стать богаче. Наука — смелее. Искусство — ярче. Наши сердца — счастливее.

Остановимся на мгновение. Представим, какой могла бы стать История, если бы человеческое безумие не навязало ей нескончаемую череду массовых убийств. Какие империи расцвели бы без войн? Какие цивилизации выросли бы в мире? Какие замечательные дети унаследовали бы Землю, если бы насилие не погубило их предков?

Я мысленно обращаюсь ко всем этим жертвам. Однажды одна из них сказала: «Идите и размножайтесь». Но как исполнить эти слова, если наши народы продолжают разрывать друг друга на части, уничтожать себя руками людей?

Мы не можем воскресить ушедших. Но можем здесь и сейчас выбрать иной путь созидания. Своими молитвами, словами, диалогами, выступлениями, отказом от кровопролития мы можем влиять на правителей. Можем напомнить им, что подлинное величие — не в том, чтобы властвовать страхом, а в том, чтобы беречь жизнь.

Пусть прекратятся войны. Пусть прекратятся убийства. Пусть мир перестанет быть хрупкой мечтой и станет единственной очевидностью.

Отдадим кесарю кесарево… Вот так! Основную часть этого текста я передал искусственному интеллекту и попросил его отшлифовать.

Перевод выполнен ChatGPT с максимальной точностью, доступной на данный момент, но без гарантии полной передачи всех нюансов языка. Все тексты изначально написаны на французском языке; оригинал на французском остаётся основным источником и эталоном.