Willkommen! Alle Originaltexte dieser Website wurden ursprünglich von Côme FELX auf Französisch verfasst.
Hinweis zur Nutzung künstlicher Intelligenz: ChatGPT, entwickelt von OpenAI, wird auf dieser Website als Hilfsmittel für die Korrektur, Überarbeitung, Übersetzung, Umformulierung, Strukturierung und Prüfung bestimmter Texte und Inhalte eingesetzt. Dabei kann ChatGPT auch Formulierungsvorschläge, erzählerische Anregungen oder Vorschläge zur Inszenierung, Prüfungen der Stimmigkeit und Kontinuität sowie gelegentliche Unterstützung bei technischen Aspekten der Website liefern. Bei der großen Mehrheit der hier vorgestellten Werke stammen die Texte, Figuren, Welten, Ideen und künstlerischen Entscheidungen von Côme Felx; ChatGPT wird vor allem als redaktionelles oder technisches Hilfsmittel eingesetzt. Bei einigen besonderen Projekten, insbesondere dem derzeit entstehenden Fotoroman, ist die Zusammenarbeit allerdings umfassender: ChatGPT kann dort unter der Leitung von Côme Felx an Dialogen, Szenen, der Erzählstruktur und bestimmten visuellen Elementen mitwirken. Die künstlerische Ausrichtung, die redaktionellen Entscheidungen und alle endgültigen Entscheidungen liegen jedoch stets bei Côme Felx.
Hinweis zu den Übersetzungen: Die Übersetzungen auf dieser Website wurden nach bestem Wissen und Gewissen mit Unterstützung von ChatGPT und im Rahmen seiner Fähigkeiten zum Zeitpunkt ihrer Erstellung angefertigt. Eine Ausnahme bildet die englische Übersetzung von Eva Smac, die ohne diese Unterstützung entstand.
Trotz aller Sorgfalt bei ihrer Erstellung und Überarbeitung können weder Côme FELX noch ChatGPT eine vollkommene sprachliche Treue garantieren, insbesondere hinsichtlich kultureller Feinheiten, Redewendungen und des Sprachgebrauchs von Muttersprachlern.
Bei Unterschieden in Bedeutung oder Auslegung ist die französische Originalfassung maßgeblich, vorbehaltlich des anwendbaren Rechts. Konstruktive Vorschläge zur sprachlichen Verbesserung sind willkommen.
Am Ende jeder Seite halten zwei geflügelte Einhörner Wache: Klicken Sie darauf, und sie bringen Sie sanft wieder ganz nach oben.
Bei den meisten Bildern gilt: Klicken Sie auf die rechte Bildseite, um zum nächsten Bild zu gelangen, auf die linke, um zurückzugehen, und in die Mitte, um das Bild zu vergrößern.
Das Buch „Un kidnapping au paradis“ ist bei Éditions Persée erhältlich.
Meine Wurzeln liegen hier, in Québec, Kanada. Von hier stammen meine französische Sprache, mein künstlerisches Empfinden und meine Sicht auf die Welt.
Geboren 1949, verbrachte ich eine glückliche Kindheit in Sainte-Marthe de Vaudreuil, in einer Familie mit acht Kindern, umgeben von liebevollen und fleißigen Eltern.
Von 1967 bis 1969 studierte ich an der École des beaux-arts de Montréal und anschließend von 1970 bis 1974 Grafikdesign an der UQAM.
Ich gehörte zur Gruppe Les Films Québec Love inc., gemeinsam mit Yvan Drouin, Françoise Cartier, Michèle Raymond, Nicole Robert, Hubert Neault, Roger Otis und Francine Léger, die heute Präsidentin der Gruppe ist.
Danach arbeitete ich freiberuflich, unter anderem in der Gestaltung von Schaufensterdekorationen. Außerdem veröffentlichte ich einen Schwarz-Weiß-Comic, Das Ende der Welt ist ein Scherz!, und arbeitete als Postbote bei Canada Post.
Seit 2007 ist meine Website ein Ort des Forschens, Lernens und Experimentierens, an dem ich meine Kenntnisse praktisch umsetze. Zunächst wurde sie von MMIC gehostet, dann von Mustang Technologies und heute von WHC.
Im Jahr 2026begann ich, künstliche Intelligenz – insbesondere ChatGPT – in diese Arbeit einzubeziehen, um die HTML-Struktur meiner Seiten zu verbessern und meine Texte zu übersetzen.
