CHAPTER XVII
After other mortifying seasons without his muse, during which he deceived Bichoune even in the orgasms he mentally granted only to Nielle, after months of those feigned couplings à la Gainsbourg, those false fervours sprinkled with genuine “… I love you. Me neither,” during which the woman whose body he embraced did not blame herself for frequently cuckolding him, another summer came. — Came a sunny, pleasantly warm day. — Came the beginning of an ordinary afternoon when, dreamily, he kept looking outside, ceaselessly, toward the left…
Like those fanciful barometers in which a miniature man steps out of a little house when rain approaches and freezes in place during a storm, Damien hoped that from the opposite doorway a good-natured woman would appear to announce fine weather. The mechanism was out of order. The muse was not there. Yet the sun was magnificent.
A car parked there, opposite that courtyard entrance which had not yet lost its sense of mystery. The model: a station wagon. Its colour and make… forget them; in this context, they deserved less mention than the people who got out.
Nielle? …! No, she was not among them. Nor were Mia, Carlos, Bruce or the others. Strangers, unfamiliar faces.
New faces whose resemblance to Nielle suggested a blood tie. Family features that confirmed it beyond doubt. Greetings came down to them from the third floor, and these people answered with smiles so similar and evocative that they reaffirmed their obvious kinship.
A sparkling joy seemed to set them all like jewels in their eagerness to join the loved one upstairs. Damien, equally delighted by the event, could think of no more expressive image for their reactions than the silent films in which actors conveyed small joys through nervous blinking, their eyes darkened by overlong lashes. As in those old sequences, he could now converse only with their projections; the actors themselves had already disappeared from the scene.
Who were they? … The driver, with his august features and gentle gaze tinged with generosity: clearly his muse’s father. He displayed the same charisma, alive with little pieces of acquired wisdom, as the old lady with long white hair piled high like a toque—Nielle’s grandmother. The dreamer attributed to “his granny”, as he liked to call her, the same intelligence and a pragmatism close to her granddaughter’s. More impatient and eager to stretch their legs, the younger ones accompanying them reached the Brouillettes’ backyard too quickly for Damien to memorise their number or appearance; only their enthusiasm remained with him.
The dreamer did not wait to be pointed out by the person they had come to see, whether Mia or Nielle. He fled the possibility that either woman might present him as a troublemaker. The thought of being identified as a spoilsport infuriated him. Facing that possibility made him uncomfortable, all the more because he knew himself forbidden to love these people, whom he would never see again.
Increasingly repelled by the release marijuana gave him, he allowed himself, under the pressure of strong emotion, to resort to his new outlet. Legal, more discreet and more effective than drugs, the object was an immense box of delirium and delight… the piano. As during his earlier bouts of melancholy, he played it for hours without knowing how to play. He tapped at the ivories, mixing his repressions and troubles with false notes—sometimes deliberate—to shake off his bouts of melancholy.
Somewhat calmed by this expedient in dissonant sixty-fourth notes, he was about to polish the benefits of the corrective performance with a sigh of relief when, in counterpoint, the telephone rang.
— Hello!
— Damien! It’s Bichoune. I won’t keep you long, it’s just… uh! Just to tell you, tonight I’m going out with a… a female friend of mine. So we won’t be able to see each other. You don’t mind? …
— On the contr… Hum! No, have a good time. Bye!
Slowly replacing the receiver, he let slip an offbeat comment: “That’s even better!” Revived by his musical release, rubbing the sides and back of his neck and then rolling his head as though warming up, he prepared for a long watch to the left… free from the grip of the sex life he maintained for appearances.
Seated on the doorstep on an old cushion, elbows resting on his raised knees, he let his arms support his head as though forcing himself to settle into a single position, the only admissible tangent.
First observation: the car had gone. The disappointment would have haunted him longer had he not consoled himself by claiming a certain apathy at the idea of jousting in pride with his muse’s father or unsettling Granny’s experience with the seduction of a temporarily awakened neurasthenic. He would have liked to be Samson or Goliath, even Louis Cyr or Hulk Hogan, so he could carry his piano onto the sidewalk by himself… and play between every word to replenish himself, but reality forced him to yield.
The street seemed more deserted than usual. Daylight, imperceptibly pushed back by the shadows of the adjoining houses, was fading quickly.
By about eight-thirty, Damien estimated that the normal quiet had been disturbed only by seven cars an hour, an average of four strangers hurrying along for fear of being attacked, three respectable neighbours, and two or three gossips—the same ones as always—punctuating their rounds with the same barely reworked slanders.
Damien had counted all these disruptive elements as though conducting a survey, just as he was still counting the cigarette butts he had flicked away. His attention always fixed in the same direction, he likewise calculated and assessed the various chances that the station wagon might return and perhaps park opposite his home.
After remaining riveted to the same point on the horizon for so long, he began to feel slight spasms at the base of his neck, while an optical haze caused by the strain of keeping his gaze fixed continually blurred his vision.
To readjust his sight and bring it back into focus, he gently rubbed his eyelids and scanned his surroundings for a patch of vivid colour. His visual acuity first improved when he focused on his fluorescent bicycle—avant-garde at the time—which he had given the equally striking nickname “Rainbow”. Then he looked toward a large outdoor mural aspiring to the grandeur of a historical fresco. The colossal daub tickled his pride, for it was the last vestige of his inventions as organiser of the neighbourhood festival.
Finally, seeking one last adjustment of his vision, he fixed on a brilliant colour in the landscape. A pregnant woman in a red maternity dress appeared at the end of the street. — Red! The pigment of prohibition, of warning. — Scarlet! The hue of love.
Dazzling! Like the obvious affection of this mother for the child she carried. Yes, scarlet red! The colour of the dress concealing that wonderful rounded belly plainly revealed Nielle’s more-than-enviable pregnancy. She quickened her pace, still fearing the unpredictable behaviour of her former neighbour. She, caught in an exceptional rebirth…, was also visiting her sister.
One heart, and more besides, fled. Another wanted to cry out. But neither mouth nor throat answered the emotion.
It mattered little to him which man had been granted the honour of fathering the child growing in Nielle’s womb. Damien, in his illusions, transformed himself into an archangel, into a spirit both sound and saintly…, arrogating to himself the fantasy of being the child’s origin with the complicity of his more-than-beautiful woman, imagining that she had desired mystical affinities with him. Unconsciously, the dreamer was plagiarising that tormenting saga of his childhood.
He would have covered Nielle with words of love, lifted her with flattery while caressing in words the majestic beauty of that promise-filled abdomen…; but the appearance of a sign, of a call to life, however imperceptible, would forever have extinguished his subjugation to that fairy in appearance, that inward Nielle. The one he had crowned in the sacred fables of his dreams, the one he guarded jealously within himself like a miserly magician guarding his alchemical gold.
“Badly made!” he bellowed, sitting with his arms crossed and frequently rocking in abrupt jerks as though to justify the presence of his body. Like a malfunctioning automaton binding within itself a soul stolen from a human being, he embodied hesitation, fear of feelings, fear of what was real, the horror of no longer knowing how to choose between love for Nielle and the phantasmagorical security imposed as compensation.
Damien spent hours suffering from those bursts of laughter carried by the wind and those cries of joy barely muffled by distance, those little happinesses from which he was excluded and which radiated from the top floor of the Brouillettes’ house. He captured the invigorating waves emitted by that voice which absorbed, consumed and froze him. When the breeze silenced it, he searched within himself, retracing similar vibrations that besieged his soul. Then he drew them together until they made him dizzy with shivers.
From comparison to confrontation, as his impatience mounted, the intoxication of that opiate voice spilled into another thirst. — Nielle’s eyes. — That craving made him stagger toward dreams… like a sleepwalker.
— Hi, Damien! You look lost! Bruce fired at him with a cynical laugh.
— Mm…? Ah! Hi, Bruce. Where are you off to?
— What’s wrong with your head? … What do you mean, where am I going? … Better question: where are you going? … You don’t seem to realise you’re standing right in front of our place? …
— … In front of your place…? The dreamer did not know what to say. The voice had drawn him there, unfolding and allegorising that fanatical need beneath the third-floor windows. A siren song had lured him as the moon calls to the oceans.
Even baited and trapped by his reverie, he pulled himself together, feigning normality despite this lapse in lucidity.
— … and what are you up to, Bruce?
— Not much. Watching television… Hey, I just thought of something! … I saw your Nielle go up to Mia’s. Did you know she’s pregnant? … You sure loved that bitch!
— Bruce!
— Oh! Excuse me, Monsieur Damien. Maybe you still love her, even with that big belly! the young man rattled on, merely trying to taunt him for amusement.
He tried to master his anger without letting young Brouillette see that he had been struck in the heart. Then he answered in a thin thread of voice, with a calm that would have astonished even himself had he, through ubiquity, been able to observe himself.
— Come on, do you really think I still love her after all this time? She must have found a husband. She’s too beautiful to live alone. She looks lovely pregnant, doesn’t she?
— Bah! Me…! — Hey! They’re showing an old kung-fu movie later with Bruce Lee, my idol. Want to watch it?
— No. But go ahead! Go settle yourself in front of the screen and… if you don’t mind too much, I’ll stay out here and get some air. Okay? …
— No problem. The sidewalk belongs to everybody! Bruce grumbled, disappointed at having failed to recruit another martial-arts devotee.
While “Karate Kid” marvelled at Taiwanese violence and badly out-of-sync dubbing, Damien rambled on about everything and nothing in a monotone, without stopping. Neither the volume nor the flow distracted the viewer; the words were not meant for him. Through his monotonous, continuous stream, the dreamer behaved like a prospector extracting ethereal sediments of feeling. In a way, through his stubborn, insipid verbal incontinence, he dared to hope for an answer in the mercy of his muse’s eyes.
— I’ll declaim all night if I have to! Even if I get knocked unconscious by a flowerpot thrown from the window, he murmured, unnoticed by anyone, in the idealisation of his negativism.
Irony of fate: he paused to draw breath so he could decant his gibberish in a slightly higher tone.
— …!
Upstairs, sudden and total silence. Although the evening was decaying into night and the moon had failed to appear, strangely a sea of tranquillity moored itself to his interrupted recitation.
Nielle then imposed upon the light spilling beyond an open window the silhouette of her enviable maternity. — She stopped moving. — Then she gave that coded call only Damien could translate, that exclamation his mind had waited for through imagined millennia.
— Ba. Ba. Bi. Bo. Bi, she sang softly in the key of G, letting her expectations hover in a seductive calm tinged with warning.
Stopped dead. Speechless, stunned, he uttered nothing more—neither the futile nor, sadly, anything salutary or purposeful. Prolixity cut short. Nothing. He truly believed he was dreaming. “Illusions! More illusions!” he told himself, without resuming his chatter, hoping that this pleasant, phenomenal acousmatic sound would occur again.
Still waiting for an answer that did not come, frustrated and wounded in her pride before Mia and the other guests, Nielle seemed convinced that Damien had kept her waiting, making a fool of her through his maddening indifference—whether from stupidity or revenge.
— Fuck off, then! … Get out! Nielle proclaimed with regal firmness, striking an already banished subject with expatriation. — The shutters slammed shut on her understandable, vehement exasperation, barely contained by those around her. On the ground floor, irritation apologised in imperceptible tears.
— What’s gotten into them? … — Damien?! — He’s gone! — Tabarnak, he’s boring as hell since he stopped doing drugs with us, Bruce grumbled without losing interest in the suspense, then plunged back into the film.
Damien? … — He was crossing that greyish corridor toward that strong-minded woman to beg forgiveness and moan at her feet. Brutal and ironic, his muse’s anger had plugged him back into reality.
Malignant shadows slipping toward him from every side could not reach him. He advanced implacably, feeling only the pleasure of seeing Nielle again: “Ineffable bliss. Divine pleasure. Exquisite joy. Heavenly peace, mine at last!” The courtyard opened before him, vast and free: “Here I am, Hard Headed Woman, muse of all my muses, fairy-like inspiration, blessed energy. Tender human being.” The path of his footsteps caressed Nielle’s—the path of her returns, the path of her escapes. Every stride underscored his anticipation of an intoxication never yet experienced: “Yes, I will be a friend. Yes, I will be a confidant. Yes, if you can and if you wish it, I will be a lover, a husband, a father to the child growing inside you.”
For the space-time needed to assess his advantages and handicaps, the dreamer steps out of this poetry.
— If I could stretch this temporal void, perhaps I could find the strength needed to heal my wounds; sacrifice this non-being imprisoned inside me for the sake of the living woman who has returned. Guided by intuition, should I invent or reveal? … I’ll know how to judge the rightness of the words with which I’ll hypnotise my muse, helped by our sensitivities.
Fall back! Blackball! Cling! — “NO! You will not go!” cried his vicious spectres from the darkness, the spectres of his sufferings and crises, which had finally caught up with him. The staircase seemed to warp and deny him passage. His feet remained frozen as though trapped in quick-setting cement. Impossible to climb. Damien suffocated and suddenly collapsed beneath his doubts.
— … And what if she only wanted to mock me, to take a break from her work? What a sucker I’d be! — Retreat before ridicule! — I couldn’t bear their cutting laughter again. How would I react? … Can I risk a crash, struggle, and traumatise Nielle and the innocent life inside her? — If I walk away now, she’ll say of me: “Unshakeable!” and later she’ll admit that quality buried beneath her hatred!
Silently, without dreams, he headed home again to try to break this new chain binding him from within and vent himself on his piano, its keyboard locked, which he wished mute to any additional emotions.
***
The dreamopath is approaching his farewell to nothingness. But he will stick out his tongue at it only after these trailing sequences. One wish: to glimpse an imagination free of every shackle. An eternal dreamer will never become an inflexible realist. He knows that. A few recollections remain to be robbed, the kind that will not finish him off. Final turn. A gong announces the last sprint.
Bichoune did not return to see Damien until two weeks after that impromptu outing with her female friend… Each savouring their own wrongdoing, neither asked about the other’s diversions during the dull days and months that followed.
Damien eked out an existence, letting his reveries cross his desert heart, where only an oasis refreshed him. There he drank dream-water in the shade of date palms of illusion. Near a clear spring grew an invisible plant, normally harmful to the wheat of light surrounding this haven. In Damien’s imagination it seemed harmless: this “Lychnis githago”, adorned with purple flowers and seeds burning with their own toxicity, commonly called “nielle”. In his soul, stripped of bitterness or harmfulness—or even outside it—the plant released a hypnotic fragrance that perfumed his daily life.
Another plant, another desire. Mistletoe leaves in hand, he went to Bichoune’s to spend Christmas night there and reposition the little ox and the big donkey. Yet these fantasies served on straw did not distract him from thoughts of Lysianne, and he also understood that Mylène, who was receiving her, had a right to her own share of happiness.
Blowing with greater power and magic into his oneiric trumpet like an angel of the mountains, he hoped his wishes would resound all the way to the hearts of the most unfortunate: the poor, the sick, the dispossessed, the isolated; those who did not give a damn about him—for instance the Brouillettes entertaining guests, or the new tenant of the studio, whom he did not even know; and those who had betrayed or hated him, those victors: Lou, Carlos, Jonathan and Mia.
He also sent his wishes to all those strangers who had benefited from Nielle’s sensual generosity, those who, to enter her domain…, boldly crossed that tunnel. Like a door flung wide open onto unusual friendships, the corridor seen from the street resembled a painting forever depicting the same dreary landscape: old grey patched-up sheds, topped by the crowns of young trees growing on neighbouring lots as the seasons passed.
Within that frame, where snow unified the canvas, a tall silhouette appeared: Nielle, who stopped abruptly, protecting her newborn by pressing the child against her chest for fear of the dreamer’s reactions. She feared this rage-bearing animal.
Continuing on his way, indulgent, avid and tender, he engraved the two beings in his memory forever.
— Nielle, I love you! I love this child you forbid me ever to know. — Don’t be afraid. I will neither attack you nor approach either of you for the rest of my days. — My best wishes! … My respects, my loves, my queen, my muse!
With a tear fresh as dew, the dreamopath commemorates that distant final encounter, which announced the interminable emptiness—still continuing today—during which he would never see Nielle again. In reality, for him it remains the most troubling of all, through the null value of zero. — Recurring through his fantasies and dreams, he lived on the island of his imagination, magnifying pain and sadness there. His only antidote, one that also ennobled him: making love to his solitude.
***
Damien ended his relationship with Bichoune the following year. Recalcitrant, she harassed him relentlessly. Understandably: being left by a clever short fellow…, a pocket-sized intellectual and artist, tarnished her vampish lustre and diminished her personal prestige among her androgynous friends.
Had it not been for the intervention of his mother, whom he was housing while the head of the family was hospitalised for chemotherapy, had it not been for a stinging confrontation between the two women—a battle of rams!—he would still have let himself stagnate in cuckoldry. Without it, the coward would still be wondering whether he possessed any courage and would never have noticed that his final point of reference toward his muse was about to disappear from the neighbourhood.
Mia, the only sister of Nielle’s he knew, fancifully reminded him of a protractor whenever he took advantage of her ostentatious manner, whenever he could delight in her charms and swoon over them. As though abducting intimacy itself, he appropriated her resemblances to his muse until he could lick his dreams clean with them. He even reached Nirvana by embracing with his condemned eyes the pretty demoness’s arse. And soon she would be changing hells.
Yet Mia did not move out without first finding one final sign of life in her mail: a letter from Damien in which he interpreted the motives behind the intrigues directed against him and, at the same time, expressed both his dismay and his approval of those rebellious, protective actions taken for Nielle’s sake. He even embellished it with lively details about the worst turpitudes, certain they would astonish her. — Finally, he signed the farewell with an almost solemn reiteration: his love for Nielle.
The confession would have had an encore had he enclosed a short cassette capable of magnetising its inspiring listener with a devastating “Ba. Ba. Bi. Bo. Bi.”—voiceless, played on the piano.
***
A sudden gust of wind opens the back door. As though an Aeolian judge, breaking the seal on an envelope, were revealing the result of a long deliberation: “… and the winner is…? … The little dreamer! Still too weak to move, Monsieur Damien, ex-dreamopath, will come and collect the trophy in his place.”
The reconquest ended in victory. Everything had been re-remembered, almost relived, without his blowing out his brains or resorting to the already loaded revolver, wrapped in a towel and carried in that old suitcase beside his journal and photograph…, in case of a disastrous failure.
Useless! Damien, the little healed dreamer, awakens to life once more. His terrified oneirism is already stabilising. A rapid cure? … Permanent? He suspects so. He scents the freedom of his soul, euphoria in his heart. Through this inward search, he has freed himself from enslavement to an imperceptible muse. Better still! Never again those suicidal ideas spurting from summers darkened by fatalism in remembrance of his first cries. — Finished! Over, those weeks of July and August, those corridors of time ceilinged with innumerable swords of Damocles, those periods he called his zones of nostalgia. — Gone! Those moments of insurrection against himself, reproaching himself for abandoning those rooms where he had eked out his life beneath Nielle’s footsteps. After all, had she not been closer then?
He pitied himself for his lack of Damienism. He mourned the unaccomplished, those fifty steps never taken. That first attempt which would have led him to the third floor, beyond thirteen steps booby-trapped with anxiety; that seemingly infinite distance he could have crossed even naked and on his knees, flower in hand.
His conscience corrected, he cooled the megalomaniac dreamer and mad lover within him with a farewell, defying, through one final irritation, the subconscious long accustomed to the muse.
— Nielle, wherever you are, hear me! … Forgetting? … Never heard of it! But conditioned now by the recapitulation of my memories, from this day forward I’ll shed only tears of dust; and the suicide that threatened me has destroyed itself through its own evil, like a kamikaze pilot committing hara-kiri in his cockpit.
I experimented with usurping time by putting it to sleep between two picoseconds inside a dream. Horror! It turns out to be more insomniac than I am. I explored the space separating us, trying to alter its elasticity. Too resilient, that distance; instead of breaking, it drew us apart forever. My will was so great, my powers so pitiful.
I desired you so intensely, ghost muse, that your ectoplasm suffocated my soul. Sweetening your rejection by clinging, through onanism, to your photograph did nothing but help me wait. Too long?
To die is often to finish living in the same way one fought or defended oneself. Death is the final and most valiant lesson in life one can offer others—to those who will miss us as well as those we piss off. So I will await the night of the grave as I waited for you: with resignation. I will submit to its deliverance when it comes. Death, I know, will come to love me.
Scrawny fledglings chirp with fear in their nightmares. Instinctively they are afraid, because when they wake they will be pushed from the nest. — They will fly or die.
Safe and sound after crossing his darkness, Damien can amputate his wings, now superfluous and cumbersome, and discover new horizons. But he is exhausted and pale after cleansing and purging his mind, then purifying his memory; numbness runs through him and his chest seems to constrict. Even so, the new man needs fresh air.