INFORMACIÓN
AVISO LEGAL

Côme FELX — art-felx.com

Creaciones artísticas, textos, imágenes, juegos y música

art-felx.com

Este aviso describe las reglas generales del sitio y los permisos que el autor desea conceder para el uso de determinadas obras. Siguen siendo aplicables las condiciones particulares de cada creación y los derechos de terceros.

Contexto jurídico: estas condiciones expresan la voluntad del autor a partir del marco jurídico de Canadá y Quebec. Esta traducción no constituye una adaptación jurídica a otros países. Las normas imperativas aplicables en otros lugares siguen vigentes. En caso de divergencia de interpretación, el texto francés constituye la referencia de la voluntad del autor, sin perjuicio de la legislación aplicable y de los contratos firmados.

1. Editor y contacto

El sitio art-felx.com presenta las obras y proyectos de Côme FELX, autor y creador establecido en Quebec (Canadá).

Para consultar sobre derechos, solicitar una licencia, proponer una corrección o señalar un problema: contact@art-felx.com.

Alojamiento: el nombre y los datos de contacto del proveedor de alojamiento, así como los demás datos identificativos que puedan exigirse, deberán completarse una vez verificados. No se presenta como confirmada ninguna información que no lo esté.

2. Derechos de autor y creaciones

Salvo indicación en contrario, los textos, composiciones, ilustraciones, fotografías, obras gráficas, juegos y elementos originales de este sitio están vinculados a Côme FELX. Solo se reivindican derechos en la medida en que le pertenezcan legalmente.

La consulta del sitio no transfiere derechos de propiedad intelectual. Las autorizaciones de reutilización varían según la sección y la obra, conforme a lo que se expone a continuación. Las marcas, programas y elementos sonoros o visuales de terceros siguen sujetos a los derechos de sus titulares. Esta página no elimina las excepciones legales a los derechos de autor que reconozca la legislación aplicable.

Se solicita mencionar a Côme FELX como autor de las letras y de la composición musical al difundir estas obras, siempre que sea razonablemente posible y jurídicamente apropiado.

3. Diseño gráfico y humor: uso libre, con una excepción identificada

En cuanto a sus creaciones originales de las secciones Diseño gráfico (dibujos y fondos de pantalla) y Humor (dibujos), y siempre que posea los derechos necesarios, Côme FELX concede una autorización gratuita y no exclusiva para consultar, descargar, imprimir, reproducir, compartir, exhibir, adaptar y reutilizar esas obras, incluso con fines comerciales, sin canon ni solicitud previa.

Al difundir una obra, se pide incluir «© Côme FELX — art-felx.com» y, cuando sea posible, un enlace a la página original. Toda adaptación debe identificarse como tal. No está permitido insinuar que el autor respalda oficialmente un uso, atribuirle declaraciones ajenas ni vulnerar los derechos morales reconocidos por la ley.

Excepción expresamente identificada — Robert Charlebois: la representación o personaje gráfico de Robert Charlebois realizado por Côme FELX no queda comprendido en esta autorización general de reutilización libre. El autor reivindica su contribución artística original al dibujo, pero no pretende tener derechos sobre el nombre, la identidad, la personalidad, la imagen o las obras de Robert Charlebois. Cualquier utilización de esa representación por terceros debe analizarse separadamente conforme a los derechos aplicables y a las autorizaciones eventualmente necesarias.

Según el conocimiento del autor, esta es la única excepción específicamente identificada en las secciones Diseño gráfico y Humor. El hecho de que otro dibujo haya aparecido en una publicación no lo excluye automáticamente de la autorización anterior. Sin embargo, el permiso se limita a los derechos que Côme FELX pueda conceder legalmente y no abarca derechos de terceros ni obligaciones contractuales que se acrediten.

Para evitar dudas, la representación de Robert Charlebois debería llevar el aviso «Excepción al uso libre — representación de Robert Charlebois: comprobar los derechos antes de reutilizar». Esta reserva no supone por sí sola una conclusión sobre la legalidad de la creación o publicación inicial.

Esta autorización no constituye una cesión de derechos de autor ni una dedicación al dominio público. Es no exclusiva y se ejerce respetando la legislación aplicable.

4. Animaciones, historietas, textos, juegos y fotonovelas

Animaciones y obras audiovisuales

Se permite visualizarlas y compartir enlaces a ellas. En cambio, copiar, redistribuir o modificar archivos de animación, incorporar secuencias a otra producción, comercializarlos o emplearlos en publicidad requiere autorización previa, salvo permiso expreso vinculado a la obra. Deben respetarse también los derechos relativos a la música, las voces, las imágenes y las herramientas de creación.

Historietas y personajes

Las historietas pueden leerse gratuitamente en el sitio y difundirse mediante enlaces a sus páginas. Sus láminas, guiones, diálogos, personajes y universos narrativos no están cubiertos por el permiso general de Diseño gráfico y Humor. Su reproducción íntegra, redistribución, traducción, adaptación, publicación o explotación comercial exige el consentimiento de los titulares correspondientes.

Novelas, cuentos, poemas, ensayos, reflexiones, editoriales y blog

Se permite leer los textos y compartir enlaces. Las citas breves quedan sujetas a los límites de la ley aplicable, incluida la atribución cuando proceda. Republicar íntegramente, reproducir partes sustanciales, editar una recopilación, traducir para difusión, adaptar para teatro o audiovisuales o explotar comercialmente el contenido requiere autorización escrita, salvo indicación particular. Las traducciones publicadas en el sitio no conceden derechos adicionales de reutilización.

Juegos, reglas y elementos interactivos

Los juegos pueden utilizarse gratuitamente conforme a sus reglas. En ONIROO se permite imprimir cartas y documentos necesarios para uso personal o partidas no comerciales; no se autoriza su venta sin acuerdo previo. Copiar o comercializar programas, ilustraciones, archivos fuente, reglas maquetadas u otros elementos requiere un permiso distinto, a menos que una licencia explícita lo autorice.

Fotonovelas y obras compuestas

Se permite visualizarlas y compartir enlaces. Reutilizar, modificar o redistribuir sus láminas e imágenes completas requiere una autorización adecuada para los derechos de cada componente: relato, personajes, fotografías, imágenes generadas o retocadas, actuaciones y contenidos de terceros. Las obras creadas con herramientas de inteligencia artificial pueden además estar sometidas a sus condiciones de uso.

Regla general: salvo los permisos expresos para Diseño gráfico, Humor, determinados usos de las canciones y la impresión personal de ONIROO, ofrecer una obra gratuitamente en art-felx.com no significa que su reproducción o explotación sea libre.

5. Programas, código y asistencia de ChatGPT

Las páginas HTML, las hojas de estilo, los programas JavaScript y otros elementos técnicos diseñados para art-felx.com son utilizados, modificados y administrados por el editor del sitio. Algunos fueron creados o mejorados con la asistencia de ChatGPT, un servicio de OpenAI.

Según las condiciones de uso de OpenAI, entre el usuario y OpenAI y en la medida permitida por la ley, el usuario conserva sus derechos sobre los datos de entrada y es titular de los resultados proporcionados; OpenAI le cede los derechos que pudiera tener sobre ellos. Esto no concede derechos sobre contenidos de terceros ni garantiza originalidad o protección exclusiva de cada fragmento de código.

El editor puede explotar los programas elaborados para su sitio, sin perjuicio de los derechos y licencias aplicables. Esta página no coloca el código fuente del sitio bajo licencia libre ni en el dominio público para sus visitantes. Bibliotecas, tipografías, componentes, imágenes y extractos de código de terceros conservan sus licencias. Su reutilización queda sujeta a los permisos expresos y a las excepciones legales.

6. Escucha, difusión y usos no comerciales de canciones

En la medida de los derechos que pueda conceder, el autor permite, sin regalías ni solicitud adicional previa, escuchar sus canciones, compartir enlaces, interpretarlas personalmente y realizar adaptaciones no comerciales, a condición de respetar el espíritu de la obra, identificar al autor cuando sea razonablemente posible y no inducir al público a error sobre el origen o un supuesto respaldo oficial.

El permiso no incluye automáticamente reutilizar archivos concretos de audio o vídeo, imágenes de terceros, voces, extractos de plataformas ni contenidos que requieran otras autorizaciones. Siguen aplicándose las condiciones de cada plataforma y la legislación pertinente.

7. Explotación comercial de las composiciones musicales

Para una composición sobre la que Côme FELX posea los derechos necesarios, una autorización publicada expresamente en la página de la canción puede permitir determinados usos comerciales bajo sus condiciones. Cualquier uso que no esté autorizado de forma expresa requiere una licencia escrita previa. El autor propone distribuir los ingresos netos directamente atribuibles a la obra de la siguiente manera:

Beneficiario o destino Porcentaje
Intérprete, productor, distribuidor u otro explotador, según el acuerdo 40 %
Entidad humanitaria reconocida 40 %
Hija de Côme FELX 7 %
Nieto de Côme FELX 7 %
Beneficiario(s) designado(s) libremente por la hija de Côme FELX, incluida ella misma, su hijo o cualquier otra persona u organización 6 %
Total 100 %

Por «ingresos netos directamente atribuibles a la obra» se entienden los importes efectivamente percibidos por su explotación, una vez deducidos únicamente los impuestos aplicables, los reembolsos y los gastos de plataforma o transacción directamente vinculados a ella. Otros gastos solo podrán descontarse si el contrato lo prevé expresamente.

La entidad humanitaria beneficiaria podría pertenecer, entre otras, al sistema de Naciones Unidas, la Cruz Roja, la Media Luna Roja o una organización reconocida de misión comparable. La mera mención de una entidad no implica que apoye, patrocine o apruebe la obra.

Los beneficiarios familiares se identificarán en un documento privado apropiado. Las normas de designación, rendición de cuentas, pago, acreditación y sustitución eventual deberán fijarse en el contrato comercial y, cuando corresponda, en instrumentos separados.

Importante: esta distribución expresa la voluntad del autor. Cuando la página de una canción otorgue expresamente un permiso de explotación, deberán respetarse todas sus condiciones. Para otros usos habrá que pactar previamente por escrito. La publicación de esta página no constituye, por sí sola, un contrato de pago con cada beneficiario indicado.

Las condiciones específicas de una canción prevalecen sobre las indicaciones generales aquí expuestas para el uso correspondiente. La versión francesa expresa la voluntad de referencia del autor, sin perjuicio del texto que prevalezca en cualquier acuerdo firmado. Las versiones en otros idiomas deben mantener la misma distribución y límites de derechos. Esta página no sustituye los permisos necesarios para grabaciones o componentes de terceros.

La música puede viajar libremente. Si genera ingresos, que una parte contribuya a la humanidad y otra refleje el afecto hacia los seres queridos.

8. Versiones, traducciones y adaptaciones musicales

Las versiones y traducciones musicales son bienvenidas dentro de los derechos concedidos y de la legislación aplicable. Debe distinguirse claramente la obra original de su versión o adaptación. Ningún arreglo, subtitulado, traducción o grabación nuevos deberán presentarse como «originales» u «oficialmente aprobados» por el autor sin su consentimiento expreso.

Cada creador o intérprete es responsable de los derechos sobre sus aportaciones y de obtener las autorizaciones necesarias para las contribuciones ajenas.

9. Grabaciones, herramientas digitales y derechos de terceros

Una composición, un texto, una interpretación, una grabación sonora y un vídeo pueden estar sujetos a derechos diferentes. Las obras elaboradas con programas informáticos o servicios de inteligencia artificial pueden estar sujetas a condiciones contractuales específicas. Los derechos de uso de los resultados de un servicio no deben confundirse con derechos sobre modelos, programas, grabaciones, actuaciones, marcas o documentos de terceros.

El presente permiso no autoriza eludir las condiciones de un servicio ni los derechos de intérpretes, productores de fonogramas, bancos de imágenes u otros titulares. Antes de difundir o comercializar una grabación determinada deberán comprobarse los derechos y permisos asociados a esa grabación.

10. Comentarios de visitantes: publicación, derechos y confidencialidad

Envío privado y publicación facultativa. Los comentarios llegan por correo electrónico y, cuando proceda, se seleccionan y añaden manualmente a la página. El envío de un mensaje no constituye por sí solo permiso para publicarlo; puede seguir siendo correspondencia privada. No existe publicación automática.

Consentimiento expreso. Antes de publicar se debe contar con autorización clara del remitente para mostrar su texto en art-felx.com e indicar el nombre o seudónimo que desea mostrar, o su preferencia por el anonimato. El permiso solo concede al editor un derecho gratuito y no exclusivo a reproducir y presentar el comentario en el sitio, sin transferir derechos de autor. Los autores conservan sus derechos; el permiso general de Diseño gráfico y Humor no se extiende a estas aportaciones.

Respeto del texto y moderación. El editor puede rechazar o retirar mensajes que incluyan insultos, amenazas, difamación, publicidad no deseada, datos personales ajenos o infracciones de derechos. Pueden proponerse pequeñas correcciones ortográficas o de presentación sin cambiar el sentido. Una modificación sustancial o el uso del comentario en otra obra requiere el consentimiento correspondiente. Recibir un comentario no obliga a publicarlo.

Confidencialidad. El correo electrónico del remitente, sus datos privados y los contenidos no destinados a publicarse no aparecerán en el sitio. Se utilizarán para examinar el comentario, verificar la autorización, publicarlo si hay consentimiento y comunicarse cuando sea necesario. Se conservarán solo durante el tiempo justificado por esos fines y por las obligaciones legales aplicables.

Rectificación y retirada. Quien haya enviado un comentario puede solicitar corrección, anonimización, retirada del sitio o revocar el consentimiento para usos futuros escribiendo a contact@art-felx.com. La solicitud se examinará en un plazo razonable, sin perjuicio de obligaciones legales. Retirarlo del sitio no garantiza eliminar copias o citas efectuadas previamente por terceros.

11. Datos personales, estadísticas y cookies

Contacto, solicitudes y comentarios. Cuando alguien escribe al editor, su dirección electrónica, nombre eventual y los datos que facilite pueden utilizarse para leer el mensaje, responder y hacer seguimiento. Se recomienda no enviar información sensible innecesaria. Para cuestiones de privacidad, acceso, rectificación u otros derechos aplicables: contact@art-felx.com.

Medición de audiencia. Algunas páginas cargan Google Analytics, un servicio externo que puede tratar datos técnicos o de navegación y utilizar identificadores o cookies según su configuración. Las categorías efectivas de datos, los períodos de conservación, los países de tratamiento y los parámetros de consentimiento deben coincidir con la configuración real. Esta página por sí sola no activa ni garantiza un mecanismo de consentimiento.

Preferencias y terceros. El sitio puede guardar localmente preferencias técnicas como el tema claro u oscuro. El proveedor de alojamiento puede tratar datos necesarios para transmitir y proteger las páginas. Los servicios externos tienen sus propias políticas; incluso mostrar contenidos externos puede implicar transmitirles datos técnicos.

Transparencia y derechos. La recogida, utilización, consulta, conservación, eliminación y eventual transferencia de información personal deben limitarse a fines legítimos y ajustarse a la ley aplicable. Los interesados pueden pedir explicaciones y ejercer sus derechos. Algunas funciones de identificación, localización o perfilado pueden exigir información previa, activación voluntaria o consentimiento.

12. Enlaces externos, descargas y disponibilidad

Los enlaces a plataformas, medios y páginas externas se facilitan como servicio. Sus contenidos y condiciones pueden cambiar sin intervención del autor. La presencia de un enlace no significa respaldo ni asociación.

Los contenidos pueden modificarse, trasladarse o no estar disponibles temporalmente. Las descargas deben respetar los permisos propios de cada archivo y las condiciones de los servicios de los que procedan.

13. Responsabilidad y avisos de incidencias

Los contenidos se presentan de buena fe, con fines artísticos e informativos. El autor procura corregir los errores que se le comuniquen, sin garantizar la ausencia absoluta de errores ni la disponibilidad permanente. Esta disposición no busca excluir responsabilidades que la ley impida excluir.

Si considera que un contenido vulnera sus derechos, escriba a contact@art-felx.com e indique la dirección correspondiente y la información necesaria para examinar el aviso.

14. Evolución de los textos y marco jurídico

Esta página puede evolucionar para reflejar nuevas creaciones, derechos aplicables y contratos efectivamente firmados. Las licencias anteriores siguen regidas por sus condiciones. La ley aplicable y los tribunales competentes deberán determinarse según los hechos y las normas imperativas pertinentes, especialmente en explotaciones internacionales.

Esta página presenta las condiciones propuestas por el autor; no sustituye asesoramiento jurídico individualizado, un contrato de licencia, un testamento ni un instrumento notarial. Los documentos sucesorios y los datos de beneficiarios privados no se publican aquí.