Любов перемагає все. Саме таким є переклад "omnia vincit amor".
Жодного снобізму! Взята з поеми Вергілія, ця яскрава фраза банально запозичена з рожевих сторінок одного певного словника...

Так, але чому? Просто згадаймо, що американка Мерилін Монро була прийнята всією планетою! Не з поваги чи каяття, а з захоплення та інстинктивної любові. Це захоплення перетворилося на добровільне шанування, подібного до якого щодо жінки раніше ніколи не бачили.

Нарешті, віддавши себе світові, Мерилін і досі отримує незліченні «посмертні відгуки». Це відповіді на її вчорашню пристрасть... Дивна любов, яку вона плекала до істот своєї уяви, саме тих, яких приховували від неї час і камери.

«Коханка президента Сполучених Штатів». Чи мав би цей коридорний статус стільки привабливості, а то й такого впливу на Мерилін, якби вона усвідомлювала його справжню марність у прагненні долучитися до великих імен історії? На перший погляд, ніхто не може заперечити, що Мерилін — це соціологічний і споживчий феномен. Але чи можна також вважати «її присутність» історичною випадковістю?

Я чую вигуки! (Уф!) Я також чую оплески! (Нарешті!) Гаразд! Вона належить до історії кіно і живила голлівудські плітки. Але її участь в історії світу незаперечна. Це дивно!... Це шалено!... Це революційно! Проте людська еволюція має ті самі характеристики.

Ніщо не заважало цій жінці, яка вміла дивитися в камеру або бути обожнюваною нею, мати високий рівень самосвідомості. Це доводить високий рівень абстракції.

Усі знають, що більшість її сучасників вважала її гарною дурненькою, чарівною блондинкою, яка давала змогу створювати приємні фантазії і, з певною стриманістю, м’яко вивільняти певне бажання... Але чи не була ця позиція низького коефіцієнта інтелекту, вкрита видимою невинністю, майже макіавеллівськи спланована Нормою Джин?

Коли вона була лише простою моделлю, голодною старлеткою, Норма Джин вирішила підвищити свій культурний рівень. Скільки з нас читали б, зокрема, Фройда чи Достоєвського заради задоволення вчитися, водночас відкрито демонструючи, з чарівною наївністю, це прагнення самоосвіти?

Мерилін відтепер проєктується в «нову історію світу»! Ту, що починає третє тисячоліття після Христа. Але питання залишається: чи досягла б вона такого рівня слави, якби не спілкувалася з Кеннеді? Можливо... Але сьогодні зірка, що досі сяє, — уже не JFK, а Мерилін.

Щоб вивести символічний аспект, підкреслимо, що все, до чого може доторкнутися, що може зробити чи створити людина, подібне до неї. Великі конфлікти, ці злоякісні пухлини людського розуму, не є винятком. Навіть якщо, на жаль, традиційні війни, ці узаконені масові вбивства, відбуваються всюди, жодна країна не застрахована від конфлікту. ніхто не може заперечити існування іншої форми сучасної війни, сучасної «агресії».

Справді, Мерилін Монро, з її зовнішністю, шармом і ім’ям, була сильним образом! І в іншому світі вона такою залишається досі. У 1959 році цей звичний контакт... з Микитою Хрущовим, цим лисим чоловіком великого масштабу, був лише простим поєдинком між двома ідеологіями, двома силами, двома символами. Мерилін легко виграла цей раунд.

Кожна війна, кожне вбивство вириває із Землі унікальну іскру, життя, яке вже ніколи не повернеться. Падають не лише тіла: зникають назавжди долі, усмішки, кохання й мрії.

Подумайте про це: серед цих мертвих скільки геніїв згасло, не встигнувши перетворити світ? Скільки винахідників уже ніколи не винайдуть? Скільки митців уже ніколи не захоплять наші очі та вуха? Скільки щедрих душ уже ніколи не матимуть нагоди втішити чужу самотність, простягнути руку, просто любити?

Їхні гіпотетичні діти також приречені на вічну тишу. Ці ніколи не народжені сини й доньки, цілі стерті родоводи — це стільки світів, які ніколи не побачать світла. Музика завтрашнього дня могла б бути багатшою. Науки — сміливішими. Мистецтва — яскравішими. Наші серця — щасливішими.

Зупинімося на мить. Уявімо, чим могла б стати Історія, якби людське безумство не нав’язало їй свій хід різанин. Які імперії розквітли б без війн? Які цивілізації зросли б у мирі? Які чудові діти успадкували б Землю, якби насильство не зламало їхніх предків?

Я звертаю думку до всіх цих жертв. Одного дня одна з них сказала: «Ідіть і розмножуйтеся». Але як це зробити, якщо наші народи продовжують роздирати одне одного й згасати від руки людини?

Ми не можемо воскресити зниклих. Але ми можемо тут і зараз обрати будувати інакше. Нашими молитвами, нашими словами, нашими діалогами, нашими маніфестаціями, нашою відмовою від пролиття крові ми можемо впливати на тих, хто керує. Ми можемо нагадати їм, що справжня велич — не панувати через страх, а захищати життя.

Нехай припиняться війни. Нехай припиняться вбивства. Нехай мир більше не буде крихкою мрією, а стане єдиною очевидністю.

Віддаймо кесареве кесареві... Ось так! Я подав основну частину цього тексту ШІ й попросив його відшліфувати.