NỖI THẤT VỌNG U ÁM
Những thông điệp tình yêu này là những người hát rong, đến để dạy rằng yêu mãi mãi chính là « lời cầu nguyện ». Lời khấn làm Thượng Đế rối loạn trong lý trí của Ngài, đập vỡ Ngài không vòng vo ngay trong tim ngôi nhà của Ngài. Mắt Thượng Đế đầy nước mắt, cả đầu cũng khóc. Trái tim vỡ vụn, ký ức vụn tan từ bóng tối đến ánh sáng, nỗi hiểm họa đang rình rập tôi. Linh hồn trần trụi, không vũ khí, Thân thể tôi tự lừa mình, bằng một đời sống trong ống nghiệm. Thử thách của một kẻ yếu đuối, từ bóng tối đến ánh sáng, nỗi hiểm họa đang rình rập tôi. Hai cuộc đời, hai bi kịch, Hơi thở tôi đang chết, tình yêu không thể mua. Không vàng, không kim tuyến, Từ bóng tối đến ánh sáng, nỗi hiểm họa đang rình rập tôi. Theo đuổi người đàn bà ấy, dẫu biết mình sai, Khi nguội lạnh hay bốc lửa Nọc độc nàng không dừng Cho đến cái chết luôn sẵn sàng Từ bóng tối đến ánh sáng, nỗi hiểm họa đang rình rập tôi. Khoác màu đen, sức quyến rũ của nàng, Bọ cạp của tim tôi Toàn điều xấu, làm đầu óc rối tung Cái chết tôi sẽ là ngày hội của em Từ bóng tối đến ánh sáng, nỗi hiểm họa đang rình rập tôi.
KẺ ĐÃNG TRÍ
Nếu em muốn một nụ hôn... Mmm... ! Hãy tìm tôi! Hãy tìm ra tôi! Nếu em muốn làm tôi đau, hãy chạy xa khỏi tôi! Nếu em bám theo tôi từng bước Ouhhh! Một phen náo loạn! Nếu tôi trượt dưới ga giường em Thì...! tôi tự nhủ... Nhanh lên, anh bạn! Tôi đây, em không! Biết làm gì với em? Nếu tôi muốn có bo bi, thì BA BA BI BO BI, tôi, tôi! Nếu em muốn hôn tôi hãy tìm tôi, hãy tìm ra tôi Nếu em muốn làm tôi đau Hãy chạy xa tôi. Em ở đây! Tôi không Tôi sẽ không nhúc nhích một bước. Tôi đây, Em không! BABABIBOBI! * Tôi, tôi! Nếu em muốn hôn tôi Tôi mặc kệ chính mình Tôi tiến về phía em Tôi đây! Em không! Tôi sẽ không trả thù, lần này. BABABIBOBI! * Tôi, tôi! vì làm tôi phát điên Tôi muốn trái tim em, tôi. Tôi đây! Em không! Em ở đây! Tôi không!
NHỮNG GIỌT MƯA
Những giọt mưa Không phải những giọt lệ dịu dàng, Mặt trời rực sáng và quyến rũ, cả hai là sứ giả của những giấc mơ điên rồ nhất! Một phần tôi bay lên những vì sao trên cao. Cao hơn nữa là những khoảnh khắc tình yêu được ban Nóng đến thế, mạnh đến thế, tôi đặt cược vào số phận. Không một lỗ nào, dẫu đầy tinh quái có thể thay thế khe hở dịu dàng, hang động ẩm ướt ấy và còn trống rỗng hơn, chỉ có thể được lấp đầy bởi linh hồn tham khát của tôi.
MANNA
Lời nàng trượt từ trời xuống, như manna. Hãy để những lời tôi nhặt còn vang ngân Mạ vàng sự chân thật, tinh tế báo cho tôi ... hãy vui vẻ đặt trái tim lên lòng bàn tay. Dù nàng là tiên, thi sĩ hay cô gái du mục vui tươi, tôi vẫn bay trong tiếng vọng giọng nàng. Cao đến thế, xa đến thế, như lý tưởng cất cánh một hạnh phúc điên cuồng, móc nối các nguyên tử. Từ âm thanh quý giá ấy nổi lên... Tôi nói gì thế nhỉ?... Tỏa ra! Một trí tưởng tượng tinh vi mà trong suốt, một rung động sáng như pha lê như đóa hoa hiếm mang dầu thơm quý. Giữa những nghệ sĩ trên hành tinh, những người như tôi, Côme, đã từ lâu, bằng mọi cách, tìm nguồn cảm hứng sống động giúp họ thoát bí, liệu tôi có là người được nàng thơ để lại một sợi chỉ Ariadne...
SỰ TỒN TẠI CỦA TÌNH YÊU
Tình yêu đã từng tồn tại chưa? Tôi yêu mà không được yêu, Chân thành và hào phóng... Tôi tìm, tôi tìm. Đây có phải cuộc kiếm tìm điều bất khả? Tìm ở đâu? Có lẽ đó chỉ là một không tưởng? Một giai điệu của ý tưởng. Khát vọng bùng nổ! Vỡ tung và lan mình ra... Trong giấc mơ về người yêu dấu. Tình yêu ấy có tồn tại không? Nó đã sinh ra chưa? Tôi yêu dịu dàng. Tôi muốn sống cùng thời đại mình, xoay lượn trong cùng một đà. Nhưng nếu nàng thơ ấy... Nếu tình yêu đã đến với tôi, Liệu tôi có biết vì sao?
HÃY Ủ ẤM MÌNH
Hãy tin lời tôi nói. Cười đến chết Nói rằng em biết rồi, cũng chẳng tệ. Hãy ủ ấm mình. Có điều để nói Mọi thứ còn phải làm. Hãy tin tôi đúng như lời tôi nói. Đừng quay lưng. Tôi không phải. Không phải một lá Bingo Mặt tôi đâu phải... Tic tac toe. Bingo! Khi chữ X của tôi chặn chữ O của em. Tim tôi kêu Tic tac toe. Lời, lời, ô! Ô! Ô! Motus và cái miệng lạc mất. Lời, lời, ô! Ô! Ô! Qué tic et tac! Qué tic et tac! Qué tic et tac! Qué tic et tac! Như một đoàn tàu. Trong bồn tắm tôi Qué tic et tac! Qué tic et tac! Qué tic et tac! Qué tic et tac! Đồng hồ trong tay, nắm tay tôi, ngày kia. Cha, mẹ Vĩnh viễn. Hãy mất ngay bây giờ, nhưng hãy cho phép. Nói trước đi... Sau đó chỉ còn gió. Kẻ đã ngậm hàm thiếc mà lao đi! Bằng lời và bằng trò chơi. Ô! Ô! Ô! Motus và cái miệng lạc mất. Khi chữ X của tôi chặn chữ O của em, Tim tôi kêu Tic tac toe.
MỘNG TƯỞNG TRONG GƯƠNG
Của em. Điều không tồn tại. Điều sẽ không bao giờ có. Tôi mơ mình nắm giữ một giấc mơ. Của tôi. Điều sinh ra bởi... ...những giấc mơ em tạo. Tôi mơ mình sáng tạo những giấc mơ. Một trò chơi không tồn tại Đi tìm vàng. Tất cả chúng ta đều mơ những giấc mơ độc nhất. Khoác một chiếc áo chùng. Ta mơ mình đang ăn. Tôi mơ mình chọn những giấc mơ. Rồi đem chúng bán đấu giá, Cho đến khi chẳng còn lại gì.
CHÍNH TẢ MÓNG VUỐT
Tôi đây, đứng trước em. Một tờ giấy còn run ít hơn tôi. Quá nhiều cảm xúc trần trụi! Nhanh, tôi tưởng tượng chính bàn tay mình Tát thẳng vào mặt Để kéo tôi đứng lại cho vững. Em đọc thành tiếng. Bối rối. Lỗi sai tuôn ra như thác. Vĩnh biệt, những ý tưởng tinh tế! Lẽ ra tôi nên chờ đến ngày mai… Đánh bóng lớp bao bì. Làm lại bài tập. Xem nào! Người ta đã bảo tôi rồi, Phải đọc lại mình để nên người. Ôi! Sự ngu ngốc vẫn dai dẳng. Đây là nỗi lúng túng của kẻ ranh… Nỗi nhục của con công. Ôi! Tiếng Pháp của tôi… Québec. Tôi từng muốn niềm vui mình Mênh mông… đến rùng mình. Em muốn tôi nói gì? Tự sửa mình, có phải vô ích? Căng thẳng, như một ổ khóa, Đã khóa chặt bộ não điên của tôi. Như một chú hề phá vui, Tôi nói: Nhìn mũi tôi đi! Nhìn đi! Cứ cười cho thỏa. Chính tả của tôi khiến bạn vẫn đói. Khứu giác tôi, quá chăm chú, Chỉ tìm tình yêu làm say. Và nó… tôi đã làm mất. Không còn dấu vết: không nháp, không chứng cứ. Thế là tôi triệu gọi bóng tối kỹ thuật số, Một hơi mực không gương mặt. Nó trả lại lời cho tôi — hay phản chiếu của chúng — Và tôi ký tên, bối rối nhưng biết ơn.
NỤ HOA HỒNG
Như một nụ hoa hồng Buổi sáng còn đẫm ướt, Lời đầu của một áng văn, Sự kết thúc của khoảng trống Hay khởi đầu một điều khác. Linh hồn tôi đã trở về Nó từng bỏ trốn sao?... Lạc mất. Nó thấy tôi khô cằn! Ốm yếu và u sầu Nó quàng dây cương vào cổ Hướng về hư vô gây khó chịu. Nhưng linh hồn tôi đã trở về. Trong một tư thế kỳ lạ. Khi ấy tôi tham lam tìm Lý do cho tuổi mãn dục nam... Chỉ một ánh nhìn nhanh Tôi thấy em như đóa hoa nở rộ! Đúng, nó đã trở về Vì tôi chỉ có linh hồn khi nhìn thấy em.
NGÒI BÚT
Nếu tôi có ngòi bút của người bạn em, tác giả, tôi sẽ để những lời bay đi không sợ hãi dang đôi cánh mỏng trong và phát sáng. Gần bên em chúng sẽ buông mình như trái tim tôi không dám. Nếu tôi có ngòi bút của người bạn em, tác giả, tôi sẽ sáng tạo những tiếng vọng mới không để chúng chết chúng sẽ lặp lại, dành cho em, người đẹp, những âm thanh khẽ chạm xoay vòng mà chẳng gây sợ hãi dù vào giờ nào. Nếu tôi có ngòi bút của người bạn em, tác giả, những câu thơ tôi sẽ là thịt da nghỉ yên, những hòn đá màu, nhung và tia lửa. Như một trái tim chỉ cần đầu ngón tay chạm sẽ vỡ tung vì hạnh phúc tràn đầy. Ôi! Nếu... tôi sẽ là thi sĩ của sương mù và của vầng trăng, một vị hoàng đế.
BÍ MẬT
Một ngày, tôi mong những lời... Sẽ dịu dàng hay nặng trĩu Có lẽ cùng một lượt Thoát khỏi lồng. Chúng sẽ chơi trên cái tôi Để giải thoát những tổn thương như nước mắt anh hùng Chảy mãi không thôi, Nhấn chìm sức mạnh và can đảm. Đúng! Tôi đã mơ những lời ấy Tụ lại thành ngôi làng nhỏ Được rửa sạch mọi chuyện ngồi lê. Chúng sẽ để bí mật bay đi Của người này, người kia; ...hiền minh.
ĐỨA TRẺ VÀ BIỂN
Một đứa trẻ, chân trong nước, Tự hỏi biển từ đâu đến. « Những con sóng đẹp và kiêu hãnh này từ đâu? » Nó tự nói thành tiếng. Nó cố nhân thêm lời, Để tìm câu trả lời cho ảo tưởng. Nhưng một giọt lệ làm bí ẩn trào lên trong tim đứa trẻ. Để tự an ủi nỗi buồn, Nó nhặt một vỏ sò dưới đất. Đưa lên tai đã quen Với tiếng đại dương và những tiếng vọng. « Sao con khóc, bambino? » Nó nghe giọng nói lạ kỳ ấy. Chẳng ngạc nhiên về người xa lạ Đang gieo hỗn độn trong đầu. Nó lặp lại những lời cũ, Giống như hôm qua: « Con muốn biết biển từ đâu đến. Hiểu vì sao nó đẹp đến thế. » « Nhóc, hãy cho bộ não hoạt động. Hãy nghĩ thật mạnh về mẹ con. Con biết mẹ cũng sinh ra từ một người mẹ, Và ta có thể lần ngược xa hơn. Thật ra, con thấy mực nước đại dương chứ? Nơi thuyền bè và khinh khí cầu lạc mất. Chính từ đó mà cả những người mẹ lẫn biển cả ra đời. Từ nơi mọi thứ chỉ là dòng suối. Con thấy xa lắm sao, anh hùng nhỏ? Đừng lo, hãy nhìn phía sau. Hai người nuôi dưỡng con ở bên nhau. Vì mẹ con uống bên bờ suối. Một giọt nước trôi xuống cổ mẹ, Giống giọt đầu tiên của Trái Đất Từng mong lớn lên thành biển. Và trở thành viên ngọc của sự sống. » Đứa trẻ nhận câu trả lời như món quà, rồi kết luận theo lời người bạn: « Cảm ơn, con hiểu rằng mẹ là biển cả, Giống như giọt nước ấy. Dù con ở đây hay trong một lâu đài, Để hoàn thiện mình và làm mình vui Con chỉ cần nhìn mẹ, Vì mẹ là điều đẹp nhất. »
NHỮNG VÙNG TỰ DO
Giữa hai vùng tự do, tôi lượn cao và vui sướng, tự nhiên và cân bằng, vui với những trò của riêng mình. Tôi lang thang trong những giấc mộng vụn, hát ngọn lửa mình còn cao hơn; chỉ cười, tránh những nếp nhăn và màu xám đang mọc trong tóc. Tự mãn trong những giấc mơ khô cằn, với những tình yêu đầy mưa, bám vào những trao đổi chua chát, tôi quên mất phải chân thật và can trường. Rồi em đến, như thiên thần nhút nhát, đánh thức tôi trước điều lành, điều tốt hơn, xóa khỏi tôi những ác mộng hôi hám và những con đường đầy gai. Bỗng nhiên, trắng lại và sáng suốt, tôi phóng chiếu những ước nguyện cổ xưa được rèn bởi linh hồn nhợt nhạt và lạnh giá, mà em, nàng thơ và bạn đồng hành, thổi về phía Thượng Đế.
BIẾT BAO, BIẾT BAO
Biết bao khúc tình ca, Biết bao bài thơ, Biết bao áng văn đẹp, đã được sáng tạo. Biết bao lời nhỏ bé, Biết bao cảm xúc dịu dàng, từ những chàng đẹp gửi người đẹp của họ, đã được thổ lộ. Biết bao ánh nhìn, Biết bao nụ cười, Biết bao trải nghiệm dịu dàng, đã được cảm nhận. Có biết bao, biết bao điều tôi mong muốn! Biết bao mọi thứ tôi muốn trao. Nhưng trong sáng tạo, không có độc quyền. Biết bao người hát rong tôi muốn thấy được truyền cảm hứng, sống nhờ em.
GIÓ LÃNG QUÊN
Gió tinh thần xua quên lãng. Nó trả lại cho sự sống. Như một lần tái sinh. Như thời Phục Hưng.