Настоящий документ описывает общие правила сайта и разрешения, которые автор намерен предоставить для отдельных произведений. Текст основан на правовом контексте Канады и Квебека; перевод не является адаптацией к законодательству России или других стран. Обязательные нормы иных государств и права третьих лиц сохраняют силу. При расхождениях исходным выражением воли автора служит французская версия с учётом подписанных соглашений и применимых императивных норм.
Правовая основа и переводы: настоящие условия выражают волю автора в рамках законодательства Канады и Квебека. Переводы не являются адаптацией к законодательству других стран. Императивные нормы, действующие в других государствах, сохраняют силу. При расхождениях именно французский оригинал выражает волю автора и служит основным текстом, с учётом подписанных соглашений и применимого права.
1. Владелец сайта и контакты
Сайт art-felx.com представляет произведения и проекты Кома Фелькса (Côme FELX), автора и художника из Квебека (Канада).
По вопросам прав, лицензирования, исправлений и жалоб пишите на адрес contact@art-felx.com.
Хостинг: наименование и контактные данные провайдера, а также иные сведения, которые могут требоваться законом, будут дополнены после проверки. Неподтверждённая информация не представляется как установленная.
2. Авторские права и произведения
Если не указано иное, тексты, музыкальные произведения, иллюстрации, фотографии, графические работы, игры и другие оригинальные элементы сайта связаны с творчеством Côme FELX. Автор заявляет лишь о тех правах, которые принадлежат ему на законном основании.
Просмотр сайта не передаёт прав интеллектуальной собственности. Разрешения на повторное использование зависят от раздела и конкретного произведения, как указано ниже. Товарные знаки, программное обеспечение, звуковые и визуальные материалы третьих лиц остаются под охраной прав их правообладателей. Предусмотренные законом исключения из авторского права данной страницей не отменяются.
При распространении песен по возможности и в правомерных случаях просят указывать Côme FELX в качестве автора текста и музыкальной композиции.
3. Графика и юмор: свободное использование и исключение
В отношении собственных оригинальных работ, представленных в разделах «Графика» (рисунки и фоновые изображения) и «Юмор» (рисунки), Côme FELX в пределах имеющихся у него прав предоставляет безвозмездное неисключительное разрешение просматривать, скачивать, печатать, воспроизводить, распространять, показывать, изменять и повторно использовать эти произведения, в том числе в коммерческих целях, без выплаты вознаграждения и предварительного запроса.
При распространении работ автор просит указывать «© Côme FELX — art-felx.com» и, по возможности, ссылку на исходную страницу. Изменённые произведения должны быть обозначены как адаптации. Недопустимо создавать ложное впечатление официального одобрения автором, приписывать ему чужие слова или нарушать охраняемые законом личные неимущественные права автора.
Прямо обозначенное исключение — Робер Шарлебуа (Robert Charlebois): созданное Côme FELX графическое изображение или персонаж Робера Шарлебуа не подпадает под общее разрешение на свободное повторное использование. Автор заявляет о правах на собственный творческий вклад, но не претендует на права в отношении имени, личности, индивидуальности, изображения или произведений Робера Шарлебуа. Любое использование этого изображения третьими лицами должно оцениваться отдельно с учётом применимых прав и необходимых разрешений.
Насколько известно автору, это единственное специально указанное исключение в разделах «Графика» и «Юмор». То обстоятельство, что другой рисунок ранее публиковался где-либо ещё, само по себе не исключает его из общего разрешения. Однако разрешение ограничено правами, которыми Côme FELX вправе распоряжаться, и не распространяется на права третьих лиц либо доказанные договорные обязательства.
Во избежание недоразумений соответствующее изображение рекомендуется снабдить надписью: «Исключение из свободного повторного использования — изображение Робера Шарлебуа: перед использованием проверьте права». Это предостережение само по себе не является заключением о законности первоначального создания или публикации изображения.
Разрешение не означает ни уступки авторского права, ни передачи произведений в общественное достояние. Оно остаётся неисключительным и применяется в пределах действующего законодательства.
4. Анимация, комиксы, тексты, игры и фотороманы
Анимация и аудиовизуальные произведения
Разрешается смотреть анимацию и делиться ссылками на неё. Копирование, повторное распространение или изменение анимационных файлов, включение фрагментов в другую работу, продажа либо использование в рекламе требуют предварительного разрешения, если для данного произведения не установлено иное. Необходимо также учитывать права на музыку, голоса, изображения и средства создания.
Комиксы и персонажи
Комиксы можно бесплатно читать на сайте и распространять ссылки на страницы. Их рисунки, сценарии, диалоги, персонажи и вымышленные миры не подпадают под общее разрешение для разделов «Графика» и «Юмор». Полное копирование, повторное распространение, перевод, адаптация, публикация и коммерческое использование требуют согласия соответствующих правообладателей.
Романы, рассказы, стихи, эссе, размышления, редакционные статьи и блог
Чтение и распространение ссылок на тексты разрешены. Краткое цитирование допускается в пределах закона, при необходимости с указанием источника. Полная перепубликация, существенное воспроизведение, выпуск сборника, перевод для распространения, театральная или аудиовизуальная адаптация, а также коммерческое использование требуют письменного разрешения, если специально не указано иное. Переводы на сайте не предоставляют дополнительных прав использования.
Игры, правила и интерактивные элементы
Играми можно пользоваться бесплатно в соответствии с их правилами. Для ONIROO разрешена печать карт и материалов, необходимых для личного использования либо некоммерческой игры; их продажа требует предварительного согласия. Копирование или коммерческое использование программ, иллюстраций, исходных файлов, оформленных правил и иных элементов игр требует отдельного разрешения, если нет прямой лицензии.
Фотороманы и составные произведения
Фотороманы можно просматривать и рекомендовать по ссылке. Повторное использование, изменение или распространение полных страниц и изображений требует разрешений с учётом прав на каждый компонент: сюжет, персонажей, фотографии, созданные или отредактированные изображения, исполнения и возможные материалы третьих лиц. К произведениям, созданным при участии искусственного интеллекта, могут также применяться условия соответствующих инструментов.
Общее правило: кроме прямо разрешённых случаев в разделах «Графика» и «Юмор», некоторых способов использования песен и личной печати ONIROO, свободный доступ к произведению на art-felx.com не означает свободы его воспроизведения или эксплуатации.
5. Скрипты, программирование и помощь ChatGPT
HTML-страницы, таблицы стилей, JavaScript-программы и другие технические элементы art-felx.com используются, изменяются и поддерживаются владельцем сайта. Некоторые из них были созданы или улучшены с помощью ChatGPT, сервиса OpenAI.
Согласно условиям использования OpenAI, в отношениях между пользователем и OpenAI, насколько это допускается применимым законом, пользователь сохраняет права на вводимые материалы и обладает результатами работы, а OpenAI передаёт ему свои возможные права на эти результаты. Это не даёт прав на материалы третьих лиц и не гарантирует оригинальности либо исключительной охраноспособности каждого фрагмента кода.
Владелец может использовать созданные для сайта скрипты с соблюдением действующих прав и лицензий. Настоящая страница не передаёт исходный код посетителям по свободной лицензии и не переводит его в общественное достояние. Библиотеки, шрифты, компоненты, изображения и фрагменты чужого кода сохраняют свои лицензии. Их повторное использование требует соответствующего разрешения либо законного исключения.
6. Прослушивание, распространение ссылок и некоммерческое использование песен
В пределах принадлежащих ему прав автор без оплаты и дополнительного предварительного запроса разрешает слушать песни, делиться ссылками на них, исполнять их для себя и создавать некоммерческие адаптации при уважении духа произведения, упоминании автора, когда это разумно возможно, и без введения публики в заблуждение относительно происхождения либо предполагаемого официального одобрения.
Разрешение не распространяется автоматически на повторное использование конкретных аудио- или видеофайлов, чужих изображений, голосов, фрагментов с платформ или иных материалов, требующих самостоятельных прав. Правила платформ и применимое законодательство продолжают действовать.
7. Коммерческое использование музыкальных произведений
В отношении композиции, на которую Côme FELX обладает необходимыми правами, разрешение, прямо опубликованное на странице песни, может допускать отдельные виды коммерческого использования при соблюдении указанных условий. Для прочего использования необходимо предварительное письменное лицензионное соглашение. Автор предлагает следующее распределение чистых доходов, непосредственно связанных с произведением:
| Получатель или назначение | Доля |
|---|---|
| Исполнитель, продюсер, распространитель или иной эксплуатирующий субъект согласно договору | 40 % |
| Признанная гуманитарная организация | 40 % |
| Дочь Côme FELX | 7 % |
| Внук Côme FELX | 7 % |
| Получатель или получатели, свободно назначенные дочерью Côme FELX, включая её саму, её сына или любое другое лицо либо организацию | 6 % |
| Итого | 100 % |
Под «чистыми доходами, непосредственно связанными с произведением» понимаются фактически полученные от его использования суммы за вычетом лишь действительно применимых налогов, возвратов, а также комиссий платформ или транзакционных сборов, непосредственно относящихся к этому использованию. Иные расходы можно вычитать только при прямом разрешении договора.
Гуманитарным получателем может стать организация системы ООН, Красного Креста, Красного Полумесяца либо другая признанная организация с сопоставимой миссией. Само упоминание таких организаций не означает их поддержки, спонсирования или одобрения произведения.
Семейные получатели будут указаны в соответствующем закрытом документе. Порядок выбора, отчётности, перечислений, подтверждения и возможной замены получателя необходимо определить коммерческим соглашением и при необходимости отдельными актами.
Важно: распределение отражает пожелание автора. Если на странице песни опубликовано прямое разрешение на использование, необходимо соблюдать все его условия. Для остальных видов использования условия должны быть предварительно согласованы письменно. Публикация данной страницы сама по себе не заключает договор о выплатах с каждым названным получателем.
Особые условия конкретной песни имеют приоритет для её использования. Французский текст является исходным выражением воли автора с учётом условий любого подписанного соглашения. Все языковые версии должны сохранять те же доли и ограничения прав. Эта страница не заменяет разрешений на использование отдельных записей или материалов третьих лиц.
Музыка вправе свободно путешествовать. Если она приносит доход, пусть часть служит человечеству, а другая выражает заботу о любимых людях.
8. Исполнения, переводы и музыкальные адаптации
Новые исполнения и переводы музыкальных произведений приветствуются в пределах предоставленных прав и действующего законодательства. Следует ясно отличать исходное произведение от исполнения либо адаптации. Без прямого согласия автора новые аранжировки, субтитры, переводы или записи нельзя выдавать за «оригинал» либо «официально одобренную» версию.
Каждый создатель и исполнитель отвечает за права на собственный вклад и за получение необходимых разрешений в отношении вкладов других лиц.
9. Записи, цифровые инструменты и права третьих лиц
Музыкальная композиция, текст, исполнение, звукозапись и видео могут охраняться отдельными правами. На произведения, созданные с помощью цифровых инструментов или сервисов искусственного интеллекта, могут распространяться дополнительные договорные условия. Право пользоваться сгенерированным результатом не следует путать с правами на модели, программное обеспечение, записи, исполнения, товарные знаки или чужие материалы.
Настоящее разрешение не позволяет обходить условия сервисов, права исполнителей, производителей фонограмм, фотобанков или иных третьих лиц. Перед распространением или коммерческим использованием конкретной записи нужно проверить права, относящиеся именно к этой записи.
10. Комментарии посетителей: публикация и конфиденциальность
Личное сообщение и необязательная публикация. Комментарии принимаются по электронной почте и при необходимости выбираются для ручного добавления на страницу комментариев. Отправка письма сама по себе не даёт согласия на публикацию. Комментарий может остаться личной перепиской; автоматической публикации нет.
Явное согласие. До размещения автор комментария должен однозначно разрешить публикацию текста на art-felx.com и указать имя, фамилию, псевдоним либо пожелание остаться анонимным. Такое согласие предоставляет владельцу сайта лишь безвозмездное неисключительное право воспроизводить и показывать комментарий на этом сайте без передачи авторского права. Права на комментарии остаются за их авторами; общее разрешение для разделов «Графика» и «Юмор» на комментарии не распространяется.
Уважение к тексту и модерация. Владелец может отказать в публикации либо удалить сообщение, в частности при оскорблениях, угрозах, клевете, рекламе-спаме, чужих персональных данных или нарушении прав. Можно предложить незначительные орфографические либо оформительские исправления без изменения смысла. Существенные изменения или использование комментария в другом произведении требуют соответствующего согласия. Получение письма не обязывает публиковать его.
Конфиденциальность. Электронная почта отправителя, личные контакты и непредназначенная для публикации информация не показываются на сайте. Сообщения и связанные с ними данные используются для рассмотрения комментария, проверки разрешения, публикации с согласия и необходимой переписки. Они хранятся лишь столько, сколько оправданно этими целями и требованиями закона.
Исправление и удаление. Отправитель может попросить исправить, обезличить или удалить свой комментарий, а также отозвать согласие на будущие способы использования, написав на contact@art-felx.com. Запрос рассмотрят в разумный срок с соблюдением требований закона. Удаление со страницы не гарантирует исчезновения копий или цитат, ранее созданных третьими лицами.
11. Персональные данные, статистика и файлы cookie
Контакты, запросы и комментарии. При обращении по электронной почте адрес отправителя, указанное имя и добровольно предоставленные данные могут использоваться для чтения сообщения, ответа и дальнейшей обработки запроса. Не следует без необходимости передавать чувствительные сведения. По вопросам конфиденциальности, доступа к данным, исправления или иных прав пишите на contact@art-felx.com.
Статистика посещений. Некоторые страницы используют Google Analytics — стороннюю службу, которая в зависимости от настроек может обрабатывать техническую или навигационную информацию и применять идентификаторы либо cookie. Категории данных, сроки хранения, страны обработки и настройки согласия должны соответствовать фактической конфигурации. Сам по себе этот текст не включает и не гарантирует механизм согласия.
Настройки и сторонние сервисы. Сайт может локально сохранять технические предпочтения, например светлую или тёмную тему. Хостинг-провайдер может обрабатывать сведения, нужные для доставки страниц и безопасности. Внешние сервисы и ссылки подчиняются собственным правилам; даже отображение внешнего содержимого может сопровождаться передачей технических данных.
Прозрачность и права. Сбор, использование, доступ, хранение, удаление и возможная передача персональных данных должны ограничиваться законными целями и соответствовать применимому праву. Заинтересованные лица могут запрашивать разъяснения и осуществлять предусмотренные законом права. Для технологий идентификации, определения местоположения или профилирования могут понадобиться предварительное уведомление, выбор включения или согласие.
12. Внешние ссылки, скачивание и доступность
Ссылки на внешние платформы, СМИ и сайты третьих лиц приводятся для удобства. Их содержание и условия могут меняться независимо от автора. Размещение ссылки не свидетельствует об одобрении или партнёрстве.
Материалы могут изменяться, переноситься или временно становиться недоступными. Скачивание должно соответствовать разрешениям для каждого файла и условиям соответствующих сервисов.
13. Ответственность и уведомления
Материалы представлены добросовестно в художественных и информационных целях. Автор старается исправлять ошибки, о которых ему сообщают, но не гарантирует полного отсутствия ошибок или непрерывной доступности сайта. Данное положение не отменяет ответственность, которую нельзя исключить по закону.
Если вы считаете, что материал нарушает ваши права, сообщите на contact@art-felx.com, указав адрес соответствующей страницы и сведения для рассмотрения жалобы.
14. Изменение условий и правовая основа
Страница может обновляться с учётом новых произведений, применимого права и фактически подписанных договоров. Ранее заключённые лицензии регулируются собственными условиями. Применимое право и компетентный суд определяются исходя из реальных обстоятельств и обязательных норм, особенно при использовании произведений за рубежом.
Этот текст излагает предлагаемые автором условия и не заменяет индивидуальную юридическую консультацию, лицензионный договор, завещание или нотариальный акт. Наследственные документы и личные данные частных получателей здесь не публикуются.