1. Видавець і контакти

На сайті art-felx.com представлені твори та проєкти Côme FELX — автора й митця, який проживає у Квебеку (Канада).

Із питань прав, ліцензування, виправлень або повідомлень про порушення звертайтеся на contact@art-felx.com.

Хостинг: назву й контактні дані постачальника хостингу, а також інші відомості, яких може вимагати закон, буде додано після перевірки. Непідтверджені дані не подаються як установлені факти.

2. Авторське право і твори

Якщо не зазначено інше, тексти, музичні композиції, ілюстрації, фотографії, графічні твори, ігри й інші оригінальні матеріали на сайті пов’язані з творчістю Côme FELX. Він заявляє права лише тією мірою, якою вони належать йому на законних підставах.

Перегляд сайту не передає жодних прав інтелектуальної власності. Дозволи на повторне використання різняться залежно від розділу й конкретного твору, як викладено далі. Торговельні марки, програми, звукові й візуальні матеріали третіх осіб залишаються під охороною прав їхніх власників. Цей документ не скасовує передбачених законом винятків з авторського права.

Під час поширення пісень, коли це розумно можливо та юридично доречно, автор просить зазначати Côme FELX як автора слів і музики.

3. Графіка й гумор: вільне використання та виняток

Щодо власних оригінальних творів у розділах «Графіка» (малюнки й шпалери) та «Гумор» (малюнки), за наявності необхідних прав Côme FELX надає безоплатний невиключний дозвіл на перегляд, завантаження, друк, відтворення, поширення, демонстрування, адаптацію та повторне використання цих творів, зокрема з комерційною метою, без роялті чи попереднього запиту.

Під час поширення твору автор просить зазначати «© Côme FELX — art-felx.com» і, якщо можливо, додавати посилання на першоджерело. Будь-яку адаптацію слід позначати як адаптацію. Не можна створювати хибне враження офіційного схвалення автором, приписувати йому чужі висловлювання або порушувати моральні права автора, які захищає закон.

Прямо визначений виняток — Robert Charlebois: створене Côme FELX графічне зображення або персонаж, що представляє Robert Charlebois, не підпадає під загальний дозвіл на вільне повторне використання. Автор заявляє права на власний творчий внесок у цей малюнок, але не претендує на права щодо імені, особистості, зовнішності, зображення чи творів Robert Charlebois. Кожне використання такого зображення іншою особою слід оцінювати окремо з урахуванням застосовного права та можливих необхідних дозволів.

Наскільки відомо авторові, це єдиний спеціально визначений виняток у розділах «Графіка» й «Гумор». Попередня публікація іншого малюнка сама по собі не вилучає його зі сфери наведеного дозволу. Проте дозвіл обмежений правами, які Côme FELX може законно надати, і не охоплює прав третіх осіб чи встановлених договірних зобов’язань.

Щоб уникнути непорозумінь, відповідне зображення Robert Charlebois варто супроводити написом «Виняток із дозволу на вільне використання — зображення Robert Charlebois: перевірте права перед повторним використанням». Саме по собі це застереження не встановлює законності чи незаконності початкового створення або публікації зображення.

Дозвіл не є ані переданням авторського права, ані переданням твору в суспільне надбання. Він є невиключним і діє з дотриманням застосовного законодавства.

4. Анімації, комікси, тексти, ігри та фоторомани

Анімації та аудіовізуальні твори

Дозволено переглядати анімації та поширювати посилання на них. Натомість копіювання, повторне розповсюдження або зміна файлів анімацій, включення їхніх фрагментів до нових робіт, продаж чи використання в рекламі потребують попереднього дозволу, якщо щодо відповідного твору прямо не зазначено інше. Необхідно також дотримуватися прав на музику, голоси, зображення й засоби створення.

Комікси й персонажі

Комікси можна безкоштовно читати на сайті й рекомендувати шляхом поширення посилань. Їхні сторінки, сюжети, діалоги, персонажі та вигадані світи не охоплюються загальним дозволом для розділів «Графіка» і «Гумор». Повне відтворення, розповсюдження, переклад, адаптація, публікація чи комерційне використання потребують згоди відповідних правовласників.

Романи, оповідання, вірші, есе, роздуми, редакційні тексти та блог

Читання цих творів і поширення посилань дозволені. Короткі цитати дозволені в межах застосовного законодавства, з посиланням на джерело, якщо воно потрібне. Повне перевидання, істотне відтворення, видання збірок, переклад для поширення, театральна чи екранна адаптація та комерційне використання потребують письмового дозволу, якщо не встановлено окремого винятку. Переклади, розміщені на сайті, не надають додаткових прав на використання.

Ігри, правила та інтерактивні елементи

Іграми на сайті можна користуватися безкоштовно відповідно до їхніх правил. Для ONIROO дозволено друкувати картки й документи для особистого використання чи некомерційної гри; продаж без попереднього погодження заборонено. Копіювання або продаж програм, ілюстрацій, вихідних файлів, оформлених правил чи інших елементів ігор потребують окремого дозволу, якщо явно не надано відповідної ліцензії.

Фоторомани та складені твори

Фоторомани можна переглядати й поширювати посилання на них. Для повторного використання, зміни або поширення цілих сторінок і зображень потрібен дозвіл з урахуванням прав на кожний складник: історію, персонажів, фотографії, створені або відредаговані зображення, виконання та можливі матеріали третіх осіб. На твори, створені за допомогою інструментів штучного інтелекту, можуть поширюватися умови відповідних сервісів.

Загальне правило: крім явно передбачених дозволів для «Графіки», «Гумору», окремих випадків використання пісень і особистого друку ONIROO, безкоштовний доступ до твору на art-felx.com не означає дозволу на його копіювання чи комерційну експлуатацію.

5. Скрипти, програмування та допомога ChatGPT

HTML-сторінки, таблиці стилів, програми JavaScript та інші технічні елементи art-felx.com використовуються, змінюються й адмініструються власником сайту. Частину з них створено або вдосконалено за допомогою ChatGPT — сервісу OpenAI.

За умовами використання OpenAI, у відносинах між користувачем і OpenAI та в межах застосовного права користувач зберігає права на введені ним дані й володіє отриманими результатами; OpenAI передає йому права, які могла б мати на ці результати. Це не надає прав на чужі матеріали й не гарантує оригінальності або виключної охороноздатності кожного фрагмента коду.

Власник сайту може використовувати створені для нього скрипти з урахуванням чинних прав і ліцензій. Цей документ не надає відвідувачам відкритої ліцензії на вихідний код сайту й не передає його в суспільне надбання. Бібліотеки, шрифти, компоненти, зображення й фрагменти стороннього коду підпорядковуються власним ліцензіям. Їхнє використання іншими особами потребує відповідного дозволу або має ґрунтуватися на законному винятку.

6. Прослуховування, поширення та некомерційне використання пісень

У межах прав, які автор може надати, він без винагороди чи додаткового попереднього запиту дозволяє прослуховування, поширення посилань, особисте виконання та некомерційні адаптації своїх пісень за умови поваги до змісту твору, зазначення авторства там, де це розумно можливо, і відсутності введення аудиторії в оману щодо походження чи нібито офіційного схвалення.

Цей дозвіл не охоплює автоматично повторного використання конкретних аудіо- чи відеофайлів, зображень третіх осіб, голосів, фрагментів із платформ або матеріалів, для яких потрібні інші дозволи. Умови відповідних платформ і застосовні закони залишаються чинними.

7. Комерційне використання музичних творів

Стосовно музичного твору, на який Côme FELX має необхідні права, дозвіл, прямо опублікований на сторінці конкретної пісні, може дозволяти певне комерційне використання на зазначених умовах. Для використання, яке не дозволене прямо, необхідна попередня письмова ліцензія. Автор бажає розподіляти чисті надходження, безпосередньо пов’язані з твором, так:

Під чистими надходженнями, безпосередньо пов’язаними з твором розуміються фактично отримані від його використання суми після вирахування лише фактично застосовних податків, повернень коштів і комісій платформ чи транзакцій, безпосередньо пов’язаних із цим використанням. Інші витрати можна віднімати лише тоді, коли це прямо передбачено договором.

Гуманітарним одержувачем може бути, зокрема, установа системи ООН, Червоного Хреста, Червоного Півмісяця або визнана організація з подібною місією. Згадування будь-якої організації саме по собі не означає, що вона підтримує, спонсорує чи схвалює твір.

Членів родини, які отримують частки, буде визначено у відповідному приватному документі. Порядок вибору, звітності, виплат, підтвердження та можливої заміни одержувача слід установити в комерційному договорі та, за потреби, в окремих актах.

Важливо: зазначений розподіл виражає волю автора. Якщо сторінка пісні містить явний дозвіл на комерційне використання, потрібно дотримуватися всіх його умов. Для інших способів використання необхідна попередня письмова угода. Сама публікація цієї сторінки не є укладеним договором про виплати з кожним названим одержувачем.

Спеціальні умови конкретної пісні мають перевагу над загальними вказівками цієї сторінки щодо відповідного використання. Французький текст є еталонним формулюванням волі автора, за винятком тексту, що має перевагу за підписаною угодою. Усі мовні версії повинні зберігати ті самі частки й обмеження прав. Ця сторінка не замінює дозволів, які можуть бути потрібні для записів чи чужих матеріалів.

Нехай музика вільно мандрує світом. Якщо вона приносить доходи, нехай одна частка служить людству, а інша засвідчує турботу про дорогих серцю людей.

8. Кавер-версії, переклади та музичні адаптації

Для музичних творів кавер-версії та переклади вітаються в межах наданих прав і застосовного закону. Потрібно чітко відрізняти оригінальний твір від його виконання чи адаптації. Жодне нове аранжування, субтитрування, переклад або запис не можна називати «оригінальним» чи «офіційно схваленим» автором без його прямої згоди.

Кожний творець або виконавець відповідає за права на власний внесок і за отримання потрібних дозволів щодо внесків інших осіб.

9. Записи, цифрові інструменти й права третіх осіб

Музична композиція, текст, виконання, звукозапис і відео можуть охоронятися різними правами. На роботи, створені за допомогою комп’ютерних інструментів або сервісів штучного інтелекту, можуть поширюватися окремі договірні умови. Право користуватися згенерованим результатом не слід ототожнювати з правами на моделі, програми, записи, виконання, торговельні марки чи документи третіх осіб.

Наведені дозволи не дають змоги обійти умови будь-якого сервісу або права виконавця, виробника фонограм, фотобанку чи іншої третьої особи. Перед публікацією або комерційним використанням конкретного запису необхідно перевірити права й дозволи, пов’язані саме з цим записом.

10. Коментарі відвідувачів: публікація, права та конфіденційність

Приватне надсилання й необов’язкова публікація. Коментарі надходять електронною поштою та за потреби добираються для ручного розміщення на сторінці коментарів. Саме надсилання листа не є згодою на публікацію. Коментар може залишитися приватним листуванням; автоматичної публікації немає.

Пряма згода. Перед оприлюдненням людина має чітко дозволити публікацію свого тексту на art-felx.com і вказати ім’я чи псевдонім для показу або побажання залишитися анонімною. Ця згода надає власникові сайту лише безоплатний невиключний дозвіл відтворювати й демонструвати коментар на сайті без передання авторського права. Права авторів коментарів зберігаються; загальний дозвіл для розділів «Графіка» й «Гумор» на їхні коментарі не поширюється.

Повага до тексту та модерація. Власник може відмовити в публікації або видалити коментар, зокрема за образи, погрози, наклеп, небажану рекламу, чужі персональні дані чи порушення прав. Незначні виправлення правопису або оформлення можна запропонувати без зміни змісту. Суттєві зміни або використання коментаря в іншому творі потребують належної згоди його автора. Отримання коментаря не зобов’язує його публікувати.

Конфіденційність. Адреса електронної пошти відправника, приватні контакти та вміст, не призначений для публікації, не відображаються на сайті. Повідомлення й пов’язані дані використовують для розгляду коментаря, перевірки дозволу, публікації за згодою та необхідного листування. Їх зберігають лише протягом строку, виправданого цими цілями та законними обов’язками.

Виправлення й видалення. Відправник може просити виправити, анонімізувати або видалити коментар із сайту, а також відкликати дозвіл на майбутнє використання, написавши на contact@art-felx.com. Запит розглядатимуть у розумний строк з урахуванням законних вимог. Видалення зі сторінки, однак, не гарантує зникнення копій чи цитат, уже створених третіми особами.

11. Персональні дані, статистика та файли cookie

Контакти, звернення й коментарі. Коли людина пише власникові сайту електронною поштою, її адресу, зазначене ім’я й добровільно надані відомості можна використати для прочитання листа, відповіді та подальшого розгляду звернення. Краще не надсилати без потреби чутливих даних. Із питань приватності, доступу, виправлення або реалізації інших передбачених законом прав пишіть на contact@art-felx.com.

Статистика відвідувань. Деякі сторінки завантажують Google Analytics — сторонній сервіс, який залежно від налаштувань може обробляти технічні дані чи дані навігації й застосовувати ідентифікатори або cookie. Категорії даних, строки зберігання, країни обробки та налаштування згоди мають відповідати фактичній конфігурації. Сам цей документ не запроваджує й не гарантує механізму згоди.

Налаштування та сторонні сервіси. Сайт може локально зберігати технічні вподобання, зокрема світлу чи темну тему. Хостингова компанія може обробляти технічні дані, потрібні для передавання сторінок та їхньої безпеки. Зовнішні сервіси й посилання підпорядковуються власним правилам; навіть показ стороннього вмісту іноді призводить до передавання технічних відомостей.

Прозорість і права. Збирання, використання, доступ, зберігання, видалення та можливе передавання персональних даних мають обмежуватися законними цілями й відповідати застосовному праву. Зацікавлені особи можуть просити пояснень і здійснювати права, передбачені законом. Для технологій ідентифікації, визначення місцеперебування або профілювання можуть знадобитися попереднє повідомлення, можливість увімкнення чи згода.

12. Зовнішні посилання, завантаження та доступність

Посилання на зовнішні платформи, медіа та сайти інших осіб надаються для зручності. Їхній вміст і умови можуть змінюватися незалежно від автора. Посилання не означає схвалення чи партнерства.

Матеріали можуть змінюватися, переноситися або тимчасово бути недоступними. Завантаження має відповідати дозволам для кожного файлу та умовам відповідних сервісів.

13. Відповідальність і повідомлення про порушення

Матеріали подано добросовісно з художньою та інформаційною метою. Автор намагається виправляти помилки, про які йому повідомляють, але не гарантує повної відсутності помилок або постійної доступності сайту. Це положення не має на меті усунути відповідальність, яку закон не дозволяє виключити.

Якщо ви вважаєте, що матеріал порушує ваші права, напишіть на contact@art-felx.com, указавши адресу відповідної сторінки й дані, потрібні для розгляду звернення.

14. Зміни умов і правова основа

Цю сторінку можуть змінювати з огляду на нові твори, застосовне право та фактично підписані угоди. Раніше укладені ліцензії регулюються власними умовами. Застосовне право й компетентний суд визначаються за реальними обставинами та обов’язковими нормами, особливо при використанні творів за кордоном.

Ця сторінка викладає запропоновані автором умови й не замінює індивідуальної юридичної консультації, ліцензійної угоди, заповіту або нотаріального акта. Спадкові документи й особисті дані приватних одержувачів тут не публікуються.