۰۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵
حرف برای گفتن زیاد دارم، اما سعی می‌کنم کوتاه باشم. کووید گرفتم، ولی خوشبختانه خوب از آن بیرون آمدم. دوستم Jocelyne مدتی میزبانم بود و حالا من میزبان او هستم. امیدوارم بازی‌مان این نشود که یکی‌درمیان آنفلوآنزا را به هم بدهیم. به‌خاطر بیماری، کار روی دومین داستان مصور رنگی‌ام را متوقف کردم. فعلاً به صفحهٔ ۷ رسیده‌ام و نتیجه را می‌توانید در همین سایت، در بخش داستان‌های مصور، ببینید. داستان ادامه دارد...
۰۳ آوریل ۲۰۲۵
و... سه ماه بعد، سکانم را می‌چرخانم، چون مدت زیادی در این دریای آزادِ HTML5 دریانوردی کرده‌ام. البته معلوم نیست دوباره به آن برنگردم. همیشه چیزهایی برای بهترکردن هست. آن‌قدر پروژه دارم که واقعاً نمی‌دانم از کجا شروع کنم.
تا چند دقیقهٔ دیگر دوباره سراغ داستان مصور «Luhm» می‌روم. پایانش را می‌دانم، اما مسیری که باید طی کنم تقریباً برایم ناشناخته است. تا حالا روی صفحه‌هایی کار می‌کردم که از پیش طراحی و حتی مرکب‌گذاری شده بودند. اما حالا قصد دارم کاملاً با گرافیک رایانه‌ای کار کنم.
محرمانه بگویم: خواهری دارم به نام Lise که سرطانش در مرحله‌ای بسیار پیشرفته است. اوست که به دلگرمی نیاز دارد، اما بی‌آنکه چیزی به من بگوید، شجاعتش ــ شاید حتی مهربانی‌اش ــ به من می‌رسد. آیا ممکن است روزی ایمان بزرگش را هم مانند هدیه‌ای دریافت کنم؟ چه کسی می‌داند؟
۲۸ ژوئن ۲۰۲۵
نزدیک دو سال است که «پرهیز بصری» دارم. بله، سراغ پوشهٔ Playboy خودم که پر از زن‌های زیباست نرفته‌ام. نمی‌دانم چطور این کار را می‌کنم، اما خودداری می‌کنم. گاهی سخت است، ولی وقتی خودم را مشغول نگه می‌دارم، زمان می‌گذرد و نیت‌ها هم می‌گذرند... البته این به آن معنا نیست که برای بهتر آفریدن از مدل استفاده نکنم. کسی هست که دوست دارم پایهٔ تصویریِ ملکه Wata در داستان مصور Luhm باشد. اما بگوییم کمی پیچیده است. پس مجبور می‌شوم ریاضتم را بشکنم... و برای شکل‌دادن Wata تحقیق کنم.
یک چیز دیگر: Eva Smac هم برمی‌گردد، این بار در قالب طنز. به خودم جرئت می‌دهم او را به این شکل بازگردانم، چون طرح داستانم هنوز کاملاً شکل نگرفته است.
برای دوره‌هایی که در وبلاگ چیزی نمی‌نویسم عذر می‌خواهم. این اواخر سرگرم بهبود ساختار سایتم و نیز ترجمهٔ دو داستان مصورم، Luhm و Eva Smac، بوده‌ام. احتمالاً خودتان متوجه شده‌اید: ترجمه‌ها خوب از کار درآمده‌اند — یا دست‌کم چنین به نظر می‌رسد — به لطف رفت‌وآمدهای مکررم به سایت ChatGPT. در میان ابزارهای هوش مصنوعی، انتخابم روی همین ابزار قرار گرفته است. برای همهٔ شما ادامهٔ خوبی آرزو می‌کنم.