Altrove, nei pressi delle porte del paradiso, verso l’interno di quelle terre celesti…

Tutti i salvati sapevano che esisteva una sola strategia possibile: attaccare benedicendo tutti i piccoli furfanti al servizio di Rose des Vents. Tutti insieme, Pelures, gli ex dannati, le mezze lune in armonia, le mezze lune solitarie e i santi di ogni epoca ricordavano gli orrori che Rose aveva fatto loro subire.

Avrebbero dunque seguito questa strategia: fingere di non ricordare più nulla. Poi benedire, senza lasciarsi prendere dalla collera, perché in quel caso che valore avrebbero avuto delle benedizioni prive di gioia consapevole? Restava però ancora un piccolo problema: quella donna nera che cercava la propria anima gemella. Certo, non ricordava più la sua identità, ma come avrebbe reagito un demone se, nel cuore del paradiso, le avesse sentito chiedere: « Sei tu colui che cerco? »

Di fronte a questo inconveniente, Marilyn intervenne:

— In fondo, è solo un piccolo problema, perché penseranno di trovarsi a casa loro.

Le anime salvate si avvicinarono dunque ai diavoletti e agli altri uccelli del malaugurio con decisione. E subito, prima che quegli infami avessero il tempo di dire una parola o di fare del male, venivano benedetti.

A quel punto, le loro corna si scioglievano; le code si ritiravano fino a svanire nel coccige. Diventavano blu per l’imbarazzo, come un angelo sorpreso a infilare le dita in una torta ai mirtilli. Da quel momento in poi, i diavoli — che non lo erano più — somigliavano agli uomini. Una volta compreso il trucco, si mettevano anch’essi a benedire. Era come se avessero subito un esorcismo istantaneo capace di trasformare irrimediabilmente la loro personalità. Erano semplicemente diventati angeli senza ali. Senza poteri, semplicemente come esseri umani nati adulti.

Ciò che rischiò di compromettere quel piano così semplice fu senza dubbio il momento in cui un diavolo verde scorse la sagoma di Tonton Maxime a pochi metri da lui. Lo strano ornitorinco aveva appena terminato lo sbarco e si stava sistemando il becco, cosa che turbò la logica del cornuto.

« Dev’essere il cambiamento d’aria o il fuso orario dell’orrore a provocarmi delle allucinazioni. Se dico a Rose des Vents di aver visto un’anatra a quattro zampe con una coda a cavatappi e un becco lungo centinaia di metri, penserà che sono corrotto. No! Meglio non dire niente a nessuno. Soprattutto a lui. Mi cospargerebbe di melassa, o peggio ancora mi farebbe togliere il bel tatuaggio di una forchetta da fonduta che porto sulla coscia », pensò, giusto un attimo prima di ricevere una benedizione.

Tonton e Henri continuavano a interrogarsi, nonostante l’assalto riuscito.

Venne un momento dell’eternità in cui, in certi luoghi, si formarono degli ingorghi. Non si trasportano tutti i dannati in paradiso senza creare sovraffollamento. In quei punti era come nell’ora di punta nel centro di una megalopoli: la gente suonava il clacson con quella famosa domanda. Le assoluzioni facevano da semafori verdi. Poi esplodeva l’immensa gioia di sentirsi liberi come l’aria. Era un’esuberanza assoluta, simile a quella con cui si festeggiano le grandi vittorie nell’hockey o nel calcio.

Più tardi, quando ne ebbero l’occasione, i gentili rivoluzionari lavarono le ali degli angeli con acqua di sorgente, usando il sapone preso dalle aureole dei santi.

— Ecco! L’idea era eccellente. Tutto tornerà alla normalità, non poterono trattenersi dal dire i quattro compagni di sventura.

— Ciò che non esiste si muove più in fretta dello spirito o della materia, affermò Tonton Maxime, senza sbagliarsi.

Poi invitò Henri e Marilyn a mettersi alla ricerca di Rose des Vents. In poco tempo, tutto era ormai pronto per rintracciare rapidamente il generale malvagio e astuto. Tonton Maxime aveva spalancato enormemente la bocca. All’ultimo istante, proprio prima che Tonton facesse una zirgouille, la donna nera si preparò a saltare nel nulla.

Come per riflesso.