Vítima do sequestro, preocupada, Marilyn se perguntava de que cumplicidade poderiam acusá-la. Seria expulsa do paraíso? Mandariam-na para o inferno, para definhar eternamente ao lado de seu sequestrador? Essas perguntas a levavam a uma conclusão limitada: « A angústia existe no céu. »
Assim que passaram pelas portas, Henri não acreditou no que via, seu terceiro olho incluído, embora este se tornasse cada vez menos visível. Revelava-se diante dele uma paisagem fabulosa. Como se todas as paisagens de todos os planetas habitáveis do universo estivessem reunidas ali. Sua compreensão instintiva das coisas lhe permitia até mesmo isso.
— Inimaginável! Melhor que Joujou City! Melhor que meus projetos de reino dos brinquedos. Era como estar dentro de um filme em supra-ultra-alta definição de seis mil K, povoado de hologramas inteligentes, confidenciou ele à sua vítima, que lhe prestava atenção porque desejava fugir. Uma busca de liberdade leva a outra.
Como uma criança percebendo rostos pela primeira vez, Toutrec sorria enquanto observava o panorama. Gorjeava de maneira boba.
Fauna e flora de toda parte. E muito mais! Naquela paisagem feérica (adjetivo que mal lhe fazia justiça), ele via árvores do passado, do presente e do futuro; árvores que nunca haviam brotado, árvores cruzadas… Entre elas… pinheiros que davam bananas, palmeiras carregadas de maçãs vermelhas fluorescentes, sequoias com cerejas recheadas de cacau, baobás cor-de-rosa. Flores inimagináveis perfumavam o espaço. Dentes-de-leão com aromas entrelaçados de lírio-do-vale e lavanda, gramados com cheiro de toranja, cactos que exalavam eflúvios em forma de fuso de pimentas com notas de limão.
Animais conhecidos e desconhecidos, espécies desaparecidas e até outras que ainda viriam a existir. Cruzamentos ousados com nomes gastronômicos: pôneis alados que soltavam gases de cebola fresca, como minipégasos. Moscas-borboletas frugívoras que nada comiam (pois não existe fome no paraíso), vacas que davam leite com sabor de baunilha, pterodáctilos-beija-flores de canto encantador e até tiranossauros rex refinados de olhar inocente.
Marilyn lhe revelou que todas as criaturas do paraíso podem reencontrar os prazeres ligados ao sistema digestivo. O prazer de comer, de salivar, de engolir, de digerir… até o prazer de evacuar sem ter engolido coisa alguma. Então, basta pensar nisso. Tudo se sente e passa pelo espírito graças a um simples olhar.
— Há espécies que eu não conheço. É incrível! exclamou ele, com os olhos grandes como telescópios.
— Depois do que os livros chamam de sétimo dia, digamos assim, ele voltou ao trabalho no oitavo. Desde então, não parou mais de criar. É um trabalhador incansável. Tudo o que deve nascer nos planetas hospitaleiros passa primeiro por aqui. O paraíso não é apenas um ponto de chegada, é também um começo das coisas, informou ela.
Henri finalmente deu um passo. Depois outro. Recuou. Deu passos de lado, como um cha-cha-cha hesitante.
— Diga, Marilyn, tenho almofadas de ar debaixo dos pés!
— Não acha que essas almofadas estão na sua cabeça?… O senhor não está na Terra. Nossos pés não pousam sobre a grama, assim como nossas mãos não pousam sobre flores ou insetos. São nossas respectivas auras que se roçam de leve. Exceto o senhor, que não larga meu pulso.
— Se eu me deitar diante de um elefante, ele não vai me esmagar?
— O senhor sempre pode tentar.
De repente, Henri arrastou Marilyn para trás de um pequeno bosque:
— Não diga nada. Preciso recuperar o fôlego. E há tanta gente por toda parte. Mesmo que ninguém reconheça a senhora, eu poderia chamar a atenção. Uma surpresa a cada passo. Um verdadeiro delírio alucinógeno. Como se a gente se alimentasse de dentro de um enorme cogumelo mágico. Não há comparação possível! suspirou ele.
— Deus não é apenas aquilo que conhecemos; também procede do desconhecido. Não tem nada a ver com drogas, acrescentou Marilyn, filosofando na tentativa de tirar a concentração de seu sequestrador.
— Hum!… Que jeito estranho de se expressar! murmurou Toutrec, afrouxando o aperto enquanto refletia.
A tática quase funcionava.
Sobreveio outra fantasmagoria celeste. Ele voltou a ficar tenso. Uma pergunta o atormentava…
— Marilyn… A senhora já viu Deus?
— Não, nunca!
— Olhe ali, Marilyn, há uma nuvem de buracos passeando. Estão vindo na nossa direção! Será que vão nos atacar? perguntou Henri, angustiado.
— Calma, disse ela sem entusiasmo, embora não fosse de seu interesse tranquilizá-lo. Essas aberturas, semelhantes a escotilhas voadoras, são buracos de memória. Mas não daqueles que o senhor conhece. A princípio, todos tendemos a acreditar que nos permitem esquecer. Na realidade, não. São antídotos contra a nostalgia. Como lembranças num reality show sem câmeras. Tudo depende de seu estado de espírito. Basta chamá-los e eles se aproximam. Ao mesmo tempo, desbravam a realidade num instante e lhe oferecem a verdade da vida numa bandeja de prata, sem que o senhor lhes peça.
— Divertido, mas sobretudo interessante. Além disso, não temos tempo para nos estender sobre buracos… Não é? disse ele.
— O senhor se lembra de uma cigarra que tenha cantado por apenas um nanossegundo quando estava vivo? Aqui, o tempo, considerado em sua totalidade, é esse canto de cigarra! E, se isso o entristece, há um ditado celestial que diz: « Para cada pensamento triste, um esquadrão de anjos cuidadores », acrescentou Marilyn.
— O quê! Há ditados celestiais! respondeu Henri, espantado.
— Sim! Existe até um mestre dos ditados. Seu papel é escrevê-los. Infelizmente, nunca tive o prazer de conhecer Tio Maxime. Aliás, ninguém jamais o viu. Ele é tão ausente dessa paisagem quanto Deus.
— Um apelido e tanto para coroar semelhante reputação!
Então Henri inclinou a cabeça, franzindo as sobrancelhas, e balançou-se lentamente no mesmo lugar, cheio de questionamentos.
Marilyn teria adorado fugir. Mas nenhuma oportunidade havia surgido. Era quase impossível escapar das garras implacáveis de Toutrec!