Vítima do rapto, inquieta, interrogava-se sobre a cumplicidade de que poderiam acusá-la. Expulsá-la-iam do paraíso? Mandá-la-iam para o inferno, onde definharia eternamente ao lado do raptor? Estas perguntas levaram Marilyn a uma conclusão limitada: « A angústia existe no céu. »
Assim que passaram as portas, Henri não acreditou nos seus olhos — incluindo o seu terceiro olho, que, no entanto, se tornava cada vez menos visível. Diante dele revelava-se uma paisagem fabulosa. Como se todas as paisagens de todos os planetas habitáveis do universo estivessem ali reunidas. A compreensão instintiva das coisas permitia-lhe até perceber isso.
— Inimaginável! Melhor que Joujou City! Melhor que os meus projetos de reino dos brinquedos. É como estar mergulhado num filme de supra-ultra-alta definição, seis mil K, povoado de hologramas inteligentes — confidenciou ele à sua vítima, que lhe prestava atenção apenas por querer fugir. Uma busca de liberdade conduz a outra.
Como uma criança que distingue rostos pela primeira vez, Toutrec sorria ao contemplar o panorama. Chilreava tolamente.
Fauna e flora de toda a parte. E muito mais! Naquela visão feérica (palavra insuficiente para a descrever), via árvores do passado, do presente e do futuro; árvores que nunca tinham crescido, árvores cruzadas… Entre elas, abetos que davam bananas, palmeiras com maçãs vermelhas fluorescentes, sequoias com cerejas recheadas de cacau, baobás cor-de-rosa. Flores inimagináveis que perfumavam o espaço. Dentes-de-leão com aromas entrelaçados de lírio-do-vale e lavanda, relva com cheiro a toranjeira, catos que libertavam eflúvios afilados de pimentas com aroma a limão.
Animais conhecidos e desconhecidos, espécies extintas e até espécies ainda por surgir. Cruzamentos ousados com nomes gastronómicos: póneis alados que soltavam gases a cebola fresca, como minipégasos; moscas-borboletas frugívoras que não comiam nada (pois não existe fome no paraíso); vacas que davam leite com sabor a baunilha; pterodáctilos-colibris de canto encantador; e até tiranossauros rex requintados de olhar inocente.
Marilyn explicou-lhe que todas as criaturas do paraíso podem reencontrar os prazeres ligados ao sistema digestivo. O prazer de comer, de salivar, de engolir, de digerir… até o prazer de evacuar sem ter engolido nada. Basta pensarem nisso. Tudo é sentido e vivido pelo espírito através de um simples olhar.
— Há espécies que não conheço. É incrível! — exclamou ele, com os olhos grandes como telescópios.
— Depois do que os livros chamam o seu sétimo dia, digamos assim, ele voltou ao trabalho no oitavo. Desde então nunca deixou de criar. É um verdadeiro trabalhador incansável. Tudo o que deve nascer nos planetas habitáveis passa primeiro por aqui. O paraíso não é apenas um fim; é também um começo das coisas — explicou-lhe ela.
Henri avançou finalmente um passo. Depois outro. Recuou. Deu passos de lado, como num cha-cha-cha hesitante.
— Diga-me, Marilyn… tenho almofadas de ar debaixo dos pés!
— Não acha que as tem antes na cabeça?… Já não está na Terra. Os nossos pés não pousam na relva, tal como as nossas mãos não pousam nas flores nem nos insetos. São as nossas auras que se roçam umas nas outras. Exceto no seu caso, porque não me larga o pulso.
— Se eu me deitar diante de um elefante, ele não me esmagará?
— Pode sempre tentar.
De repente, Henri arrastou Marilyn para trás de um pequeno bosque:
— Não diga nada. Preciso de recuperar o fôlego. Além disso, há tanta gente por toda a parte. Mesmo que ninguém a reconheça, eu poderia chamar a atenção. Uma surpresa a cada passo. Um verdadeiro delírio alucinogénico. Como se nos alimentássemos do interior de um enorme cogumelo mágico. Não há comparação possível! — murmurou.
— Deus não é apenas aquilo que conhecemos; ele também procede do desconhecido. Nada tem a ver com droga — acrescentou Marilyn, filosofando para tentar desconcentrar o seu raptor.
— Hum!… Que maneira estranha de se exprimir! — murmurou Toutrec, afrouxando o aperto enquanto refletia.
A tática quase funcionava.
Outra fantasmagoria celeste surgiu então. Ele voltou a ficar tenso. Uma pergunta atormentava-o…
— Marilyn… já viu Deus?
— Não, nunca!
— Olhe! Veja, Marilyn! Há uma nuvem de buracos a passear por ali. Estão a vir na nossa direção! Vão atacar-nos? — disse Henri, angustiado.
— Calma — disse ela sem entusiasmo, embora não lhe conviesse tranquilizá-lo. — Essas brechas, semelhantes a escotilhas voadoras, são buracos de memória. Mas não daqueles que conhece. Ao princípio, todos somos levados a pensar que servem para esquecer. Na realidade, não. São antinostálgicos. Como recordações de um programa de televisão-reality sem câmara. Tudo depende do seu estado de espírito. Basta chamá-los e eles aproximam-se. Num instante, desbravam-lhe a realidade e servem-lhe a verdade da vida numa bandeja de prata, sem sequer lhes pedir nada.
— Divertido, mas sobretudo interessante. Contudo, não temos tempo para nos demorarmos com buracos… não é? — disse ele.
— Lembra-se de uma cigarra que tivesse cantado apenas durante um nanossegundo quando ainda estava vivo? Aqui, o tempo, visto na sua totalidade, é esse canto de cigarra! E, se isso o entristecer, há um ditado celestial que diz: « A cada pensamento triste corresponde um esquadrão de anjos cuidadores » — acrescentou Marilyn.
— O quê! Há ditados celestiais! — respondeu Henri, surpreendido.
— Sim! Existe até um mestre dos ditados. É ele quem os escreve. Infelizmente, nunca tive o prazer de conhecer o Tio Maxime. Na verdade, ninguém o viu. Está tão ausente da paisagem como Deus.
— Que alcunha para coroar tamanha reputação!
Henri inclinou então a cabeça, franzindo o sobrolho, e bamboleou-se lentamente sem sair do lugar, cheio de interrogações.
Marilyn bem gostaria de fugir, mas nenhuma oportunidade se lhe apresentara. Era-lhe quase impossível libertar-se das garras implacáveis de Toutrec!