—— 我或许是你的通行证！但这并不意味着你就可以把我的四肢都拽断！——她怒声喊道。
—— 抱歉，我只是脑子还有点发钝，——亨利一边检查着自己那只仍旧死死攥着她的手，一边说道。
—— 真奇怪，我的手臂还有一种感觉，仿佛血液仍在血管里流动。我觉得自己的灵魂都僵硬得动不了了。别再弄疼我了……求求你！——她央求道。
—— 我不是故意的，我怎么会知道自己会伤到你？这可是我第一次在没有肉身的状态下行动。没有任何正常的……触觉反应。
—— 图特雷克先生，我理解您才刚刚进入来世。您正处在一种棘手的状态里，而且还受着时间差的影响。可您得明白，您伤到的不是我的身体，而是我的灵魂。
—— 啊！灵魂的确不会流血。难道它也会疼？哎哟！你对我做了什么？……哎哟！……我那……的尖儿好疼……是你干的？我命令你住手，不然我就拧你的耳朵！
—— 我只是用意念掐了你一下。现在你总该明白我的痛苦了吧？你的手像钳子一样有力。我本来还可以做得更狠。但天堂不是摔跤场。
—— 我向你道歉。只要你答应不逃跑就好，——他说，尽量不让自己显得太软弱。
—— 承诺只是一种受时间制约的条件。在绝对的永恒中，它没有存在的理由。因此，我不能答应你的要求。不过，我倒可以声称自己认识你，好在必要时指证你，让我的证词显得更加可信……——她补充道。
亨利假装那只早已不再显现的第三只眼睛里进了灰尘，陷入沉思。他心想：“有什么地方比无穷更适合藏身呢？我倒愿意放她走，可万一我被捉住，说不定他们会赏我与她共度几个美妙世纪的机会。那可足以让炭火冷却下来。”他松开紧绷的手指，带着几分调皮轻轻揉了揉鼻子，望着玛丽莲。
—— 我不会把你绑起来，你可以自由说话。你甚至可以向任何人发出求救信号！不过别忘了，我可是有七百多万次机会成为与你相配的另一弯半月。你愿意的话，甚至可以向埃尔维斯·普雷斯利眨眨眼。
—— 猫王？指望他来救我，那可别想了。
—— 那位摇滚歌手是个胆小鬼吗？
—— 倒不是。可他刚一来到这里……就发了一场好大的脾气！他坚持要转世成一棵白蜡树，好有朝一日变成一把木吉他。好了！你现在有什么打算？——玛丽莲问道，暗自寻找反客为主的办法。
—— 所以，转世真的存在？——亨利·图特雷克惊讶地说。
—— 只有那些真心想要转世的人，才能实现。
—— 好吧！眼下你得跟我走。我们要悄悄前往那片色彩斑斓的山脉。我们要游泳，要在那条白色河流里漂浮，——他说着，甚至摆出了跳水的姿势。
那根本不是水，而是一种散发着玫瑰与蜂蜜芬芳的物质。
—— 你真的想跳进去？——玛丽莲像一位愤怒的女教师般斥责道。——你太鲁莽了！跳进那条河，就跟在自己的汤里洗澡没什么两样。那是液态的精神食粮，是灵体的维生素。
她沉默了片刻，直视着他的双眼，轻轻咬住了嘴唇。
一头狮子从那里经过。
然后她又补充道：
—— 我察觉到你有点担心……别害怕，这里的狮子不咬人，也不抓人，昆虫也不会蜇你，更不会在你耳边嗡嗡乱飞。
—— 我是不是听错了？你是说，天堂里居然还有昆虫？那你不如干脆告诉我，连微生物也有好了。
—— 微生物？别荒唐了！它们的天堂是那些适于居住的星球，——她说着，脸上浮现出一抹美丽的微笑。
—— 好吧。不过说回我们的蝴蝶……——他也报以微笑。——路线很简单。我们要沿着这只“汤碗”的边缘前进……务必小心。这样我们就能在那片色彩斑斓的山峦中找个藏身之处，平静下来；那些色彩足以激发任何野兽派画家的灵感。——说着，亨利轻轻牵起了玛丽莲的手。这可是破天荒的头一回。
接触。某种特殊的能量出现了，像是情感开始萌生。
—— 图特雷克先生，我承认，你让我有些意外。原来你也喜欢艺术和文化？
—— 你知道，我也并非全是缺点。——亨利反驳道，流露出一丝受伤的自尊。——其实，你根本不了解我。不过，我会把一切都告诉你的。——他说着，回头看了一眼。
—— 天……天堂的……入……入口大门不见了！——他吓得结结巴巴。
他真的担心，佩吕尔（Pelures）一声呼救，就会引来一队空降天使。
—— 它们并没有凭空消失。这就像白魔法，又像变戏法。大门还在那里。尽管它们如此巨大，只有走到五米以内才能看见。这样就不会有人想到地狱了。
接着她又说道：
—— 不过你得注意……门还得是开着的……顺便问一句，你有把门关上吗？
—— 我不知道。干嘛非得关门？……至少那样就不会撞上去了！——他笑着说道，丝毫没有去想这会给那些心不在焉或梦游中的灵魂带来什么后果。