与此同时，玫瑰风将军那颗迷失方向、躁动不安的脑袋，终于重新找到了自己残余的地狱军团。他试图向那些头上仍长着角、尚未接受祝福的小恶魔们喊话。玫瑰风——至少是他的脑袋——天真地以为，其他同伴还在天堂某处尽情胡闹。实际上，他们早已被祝福，变成了没有翅膀的天使。
—— 你们还认得我吗？塔巴纳克！
（请注意，“Tabarnak”是法语美洲地区常见的愤怒咒骂。不过，这并不意味着它就是玫瑰风的亲密女伴。）
—— 我亲爱的屁眼们（他心情好时，就是这样称呼全体臣下的……），明天我们就将取得最后的胜利，战胜善的力量。他们的防御如此薄弱，我们几乎没遇到任何抵抗。既然我们已控制了无垠天地的一大部分，我真看不出还有什么能伤害我们。等我们完成这项——说真的……（嗯哼！）——十分有趣的任务，我会赐给你们每个忠于邪恶的战士一颗星球。到时你们这些漂亮的“直肠”就能在各自的星球上称王了。活人由你们好好收拾，死人由我亲自招呼。
但我还要依靠你们的诡计和诱惑，让所有圣人、天使和善良的灵魂彻底消失！为你们的首领—— 也就是我本人，地狱将军玫瑰风欢呼吧！为你们自己，我亲爱的屁眼们欢呼吧！为堕落的灵魂与堕天使们欢呼吧！
然而，这番慷慨激昂的演讲并没有激起任何回应，直到他下了一道命令……
—— 现在，你们可以鼓掌了！
掌声骤然响起。恶魔们粗暴地互撞头上的角，彼此摩擦尾巴尖，又拿尾巴抽打自己红通通的大腿。他们发出死亡般的嚎叫，以示赞同。
—— 一会儿你们就四散寻找我失去的东西，从脖子直到脚趾，一样都别落下！看吧，我可没有把脑袋弄丢！
就在这时，一个奇怪的生物不知从哪里冒出来，站到了广场中央。
那正是托托·马克西姆，靠他的“齐尔古伊”法突然现身。他先把自己呕了出来——毕竟，行善也得先从自己做起——接着又从他的虚无中吐出了花儿。她依旧把巫毒娃娃牢牢攥在手里，就像小女孩抓着玩偶的一只胳膊。除此之外，托托还设法藏起从地狱带来的玫瑰风私人日记。
由于托托·马克西姆是背对着那位恶魔站着的，所以将军一时还没注意到那名黑人女子和那本日记。但当他看见托托竟然没有肛门时，几乎怀疑自己是不是出现了幻觉。确实，托托只以虚无为食，那他要那玩意儿又有什么用？
面对这番怪相，玫瑰风将军——更准确地说，是他的脑袋——微微向后缩了缩，却很快镇定下来，免得“丢脸”；毕竟，他如今只剩下这张脸了。
—— 你是谁，竟敢打断我？你来这里做什么？—— 恶魔怒吼道。
托托·马克西姆非常害怕。他从未亲眼见过这位堕落而愚蠢的火焰之王…… 他一直以为，这恶魔应当庞大无比，长着狰狞的头颅、通红的皮肤、公山羊般的蹄子、修长的角和一副健壮的身躯。更别提那团总是围绕着他的烟雾。总而言之，就是某个想象力过度丰盛的人，在某场恶毒幻象中勾勒出的原始形象。
可这位虚无的守护者却始终深信，魔鬼一旦现身，强烈的硫磺气味就会压倒一切别的味道。而此地闻起来，更像是屁味。再说，眼前竟然只有一颗脑袋！这些细节丝毫没有安抚托托·马克西姆，尤其是他只能用眼角余光瞥见这只恶魔。尽管这一次他没有施展“齐尔古伊”，却还是彻底乱了阵脚。由于面对魔鬼过于紧张，他把自己刚练出来的那点流利口齿全忘了，又重新变得语无伦次。
—— 我叫乱七……我叫……我说什么呢？！浮桥……托托。又说错了？！我不过是来破……
—— 好啊！你可真是个灌满浓汤的大饭桶！
—— 不，我是说……我只是路过。怎么说来着？
—— 你能不能转过身来跟我说话？—— 玫瑰风将军越来越觉得自己受到了冒犯。
将军一下令，托托就紧张地转过身。可这一转，他碰到了“黑珍珠”花儿，她跌落到那些围观首领脑袋与虚无守护者交谈的恶魔中间。花儿没有受伤，立刻在人群里走来走去，重复她的老调：“你是我要找的那个人吗……那个我命中注定该找的人吗？”当然，这些浑身硫磺味的恶魔都叫这个可爱的糊涂女人滚开。
玫瑰风被这个奇怪的扁嘴生物，以及它如此突兀的出现，惊得目瞪口呆。但胜利近在眼前，他不愿让自己显得受了惊吓。
—— 你是从哪儿来的？
—— 我来自没个地……来自无处。我说什么呢？！
—— 拜托你讲点逻辑吧！既然你来了一个地方，那你就总得是从某个地方来的，对吧？
—— 对全坟……对所有人来说，是这样的，我是说。
—— 你看，这可是你自己说的。
—— 对！可是巴布……不包括我……我说什么呢？！
—— 你是想跟我玩逻辑游戏，是吗？好吧！那你解释解释！
—— 在你们……你们看得见，在你看不见我之前……我说什么呢？！那时我在这儿吗？
—— 当然不存在。
—— 那你知道我那时候在哪儿吗？
—— 不知道，因为我又不在那里。
—— 既然你不在那里，那你又怎么能断定我一定存在于某个地方呢？
—— 因为事情本来就是这样！
—— 假如我像刚才出现那样，又突然消失了，那我还算存在吗？
—— 当然算，呃……这还用问？
—— 所以，我是因为消失，才算存在？
—— 对，从某种意义上来说，是这样！
—— 那我会在哪儿呢？
—— 毫无疑问，在某个地方。
—— 那么，如果你说我因为不在这里，所以必然存在于某处，那你是不是也可以说，我就是在别处？
—— 的确如此！
—— 如果你想遍了所有你能想象到的地方，而我都不在其中，那么当你找我时，你会不会说：“我找不到他！他无处可寻！”
—— 嗯！这也许是可能的！
—— 你看，这正是我所说的。我来自“无处”。
—— 我的天哪，你竟敢和像我这样肮脏的存在比脑子。要知道，动脑子的，本该是我。不过，我得承认，你这套把戏让我印象深刻。身为幻觉的发明者，我可以告诉你，你很有天分。我相当欣赏，真的！而且，既然我们现在正开着一场小小的派对，我正式邀请你加入！
亨利、玛丽莲、两位天使以及几位得到解脱的灵魂都混进了恶魔群中。他们分头行动，各管一片区域，从最后几排开始祝福恶魔，让他们改变本性；接着，多米诺骨牌般的连锁效应便展开了。大家都这么做，唯独亨利·图特雷克离开队列，走向玫瑰风的那本厚厚的日记，惊讶地盯着那颗脑袋。他从未料到地狱首领会是这副模样。他心想，现在只需让这家伙连剩下的脑袋也丢掉。
他随意翻开日记的一页，开始大声翻译其中的文字。
—— 那可是我的私人日记！塔巴纳克！
亨利没有被那颗脑袋吓住。“今天，因为贫血，我不得不服用铁胶囊。”随后他继续读：“我偷了几团鬼火，想扮作吞火艺人玩玩，结果把小舌头烫伤了。哎哟！疼！痛痛！妈妈！”他又翻了一页：“今天我变成了人，去了妓院，请一位妓女用鸵鸟羽毛使劲鞭打我。”而且，日记里到处贴着小天使。
—— 你是谁？塔巴纳克！把他给我带过来！
即便如此，玫瑰风也几乎压不过四周骤然爆发的哄堂大笑。
在那些仍然忠于将军、尚未得到赦免的少数恶魔当中，有两个立刻服从命令。他们把亨利拖到了那颗脑袋附近。
玛丽莲看见花儿出于本能也要跟着亨利走过去，便立刻推开了她，免得她被玫瑰风那群笑声恶毒的同伙抓住。然而，这个动作反倒让那颗苍白的脑袋注意到了玛丽莲。
—— 嘿！我认得那个金发女郎！她可是我最爱的性感偶像！那是玛丽莲·梦露！把她也给我带过来！—— 玫瑰风张着满是臭唾液的嘴巴大喊道。
玫瑰风那颗魔鬼般的脑袋看见托托·马克西姆正忧心忡忡地向两位朋友走去。将军以为他又要耍什么戏法，于是插手干预；他对那对男女另有打算……
—— 把那两个人给我拉近一点。对，就是那个男的，还有那个长得一点也不难看的姑娘。我已经替他们想好了一种特别的折磨。
—— 可我是想把他们吞下去！囫囵吞掉！托托说。他本想带两人回到虚无，把他们从玫瑰风的魔爪……不，是玫瑰的尖刺下救出来。
—— 不！绝对不行！
接着，将军扬起鼻子，指向一块灰色平坦的岩石，下达了严厉的命令：
—— 把那位金发美人和那个丑小个子带到这座天然舞台上。他们已经一丝不挂了，真够挑逗的，害我说话都唾沫横飞！
被推搡着、被羞辱着，亨利和玛丽莲几乎在一瞬之间—— 像一团火焰闪动的时间那么短—— 就被带到了玫瑰风指定的地方。为了保护彼此，他们装出彼此仇恨的样子。他们演得太像了，就连汤汤都看得心酸起来，完全弄不明白他们之间究竟发生了什么。
—— 现在怎么处置他们，您这位“不光彩的大人”？“角上长毛”问道。他是玫瑰风的副手，刚才把玛丽莲拖上台时，还趁机做了几个不雅的动作。
—— 把舞台给我清空，我要和这对互相憎恨的人说几句话（他们扮演仇人的样子实在太逼真了）。我最爱看仇人面对仇人，那是我的心头好。—— 玫瑰风的脑袋一边评论，一边悬浮在一个由废弃白蚁巢做成的便携王座上。
他命令一名魔鬼男仆替自己挠挠山羊胡子，沉思了片刻，随后下令道……
—— 嘿！你，梦露！给那个矮子一巴掌！
—— 我乐意之至！—— 玛丽莲喊道，随即狠狠给了亨利一记耳光。她本以为自己打中的不过是对方的灵光。毕竟，自从入侵发生以来，一切都还没有彻底恢复正常。有点像一次大规模停电—— 不可能让所有用户同时都恢复供电。
玛丽莲试图用暗示的方式，让自己的搭档明白，她只是在假装怨恨。于是，她用食指点了点自己的额头，仿佛是在发出某种警告。
—— 叮铃！叮铃！喂，笨蛋！—— 她喊道。—— 你这脑壳里到底有没有脑子？
接着，她又用指关节敲了敲亨利的脑袋。
—— 咚！咚！咚！…… 喂！喂！有人在吗？…… 喂喂喂……喂……喂……没有回应，可是有回声！噢！原来里面堆满了腐烂的脑浆！
—— 我又不是聋子，我听懂了你这张只会乱叫的嘴！—— 亨利回嘴道，眼睛瞪得像台球一样圆。
他用天使的语言和心灵感应告诉玛丽莲：如果她不马上再扇他几巴掌，他就自己动手扇自己。
啪！第二巴掌落下，把亨利打得一阵哆嗦。这一巴掌或许不算真心，但确实打得不轻。因为他的脸颊已经红了起来。
—— 现在，轮流来！更快！更狠！—— 恶魔之王命令道，完全沉醉于自己那病态的快乐之中。
毫不犹豫地，为了拯救对方的灵魂，他们装出怒火冲天的样子，互相扇起耳光，假装对彼此越来越厌恶。要是他们此刻还拥有肉体，鲜血一定会像洪水一样从脸上奔流而下。随着这场互殴的节奏越来越一致，他们甚至开始同时出手。那连串猛烈的耳光，最后竟像是排练过的一样，把他们同时击倒在地。
偏偏这时，一场灵光故障刚刚结束。若它还持续着，两人本可以少受些苦。
两人摔倒后，将军又吠又叫——因为他没办法拍手鼓掌——但这场所谓的肢体争吵已经开始让他厌烦。他看得够尽兴了，对那演得惟妙惟肖的仇恨也不再像起初那样陶醉……（“他从椅子上站起来……”）他昂起脑袋，放声大笑，又下了一道命令，嘴里同时喷出一阵臭气，像放屁似的。这怪事突然给了他一个念头：“只要命令我的身体放屁，我就能循着它散发的恶臭找到它！”
随后，他满面笑容地下令……
—— 现在……给我交媾！立刻照办！
这对原本还在彼此对视的情侣，顿时像被钉住了一样。他们谁都没有料到，会听到这样下流的命令。他们原本想做的，不过是彼此宽恕，然后投入对方怀抱。他们缓缓靠近。在即将碰触彼此的那一刻，他们一起转头，看向那颗可憎的脑袋，试图确认他的意思。
—— 您是想让我们……—— 玛丽莲和亨利一前一后地说道。
—— 如果你们不照做，我自然有办法逼你们服从。听明白了吗！那就执行命令！你们接吻时会更恶心，也更让人反胃！哈哈哈！…… 更妙的是，我知道，只要你们在怨恨中慢慢抚摸彼此，就一定会想对着对方呕吐。尤其是在刚才你们互扇耳光之后。该死！我真是太爱仇恨了！强烈的敌意从不会妨碍愤怒！简直妙极了！还等什么呢？
玛丽莲与亨利闭上眼睛，热烈地接吻，真实而深情，却又故意装出厌恶的样子。就像地球上那些色情网站里司空见惯的亲吻一样。玫瑰风对此丝毫没有起疑，而这恰恰正中他下怀。两人彼此相爱，默契十足地抚摸着对方的身体，同时装出疲惫的样子，诱使魔鬼继续沉醉于自己的幻想。他们甚至大胆地彼此“品尝”起来…… 这场拥抱虽非出于强迫，却充满炽热。魔鬼对自己以为的“带着仇恨的性欲”垂涎欲滴。在肉体前奏之后，高潮的序章随之展开。亨利进入了玛丽莲，而玛丽莲迎接了亨利。她将他紧紧搂住，他便在她体内舒展开来。她稍稍放开他，他却并未离去。像一只美人鱼，她的腹部召唤着恋人，他便搁浅在她那潮湿的土地上…… 她像海浪般起伏，引诱他再次沉入其中。亨利则航向这片涨潮的海湾。他们的灵光交织成一体，而玫瑰风对此一无所知。
花儿周身似乎浮现出一抹亮光。那对恋人反而被自己的表演深深吸引，再没有什么能够阻止他们。周围的一切逐渐淡去，任何事都无法使他们偏离这凌空的喜悦。动作更加热烈，节奏宛如飞翔的雄鹰。速度越来越快，几乎像猎鹰振翅。亨利飞翔，玛丽莲滑翔；她任由他的气息托举，再紧随其后。他们像生前那样呼吸。
他们像一对迁徙的加拿大雁，方向丝毫不乱，径直飞向栖息之地。旅途将尽，他们的愿望化作白鸽，传来最后的信息。永恒似乎忽然浓缩在两人的灵魂里。最后，他们接吻，再也无法掩藏真情。是的，他们已经做不到了。
直到这时，玫瑰风才终于明白，自己被骗了。他正要暴怒，打算对这对情侣施以可怖的惩罚时，花儿却光芒万丈地走了过来。她手里握着那个巫毒娃娃，并开始一根根重新拔掉上面的针。
—— 你在这儿！他妈的！把那娃娃给我！那是我的！
可玫瑰风的身体不在手边，既拿不到那娃娃，更不可能握住它。他也无法叫任何一个手下帮忙，因为他们已经全都失去了头上的角。令他绝望的是，所有恶魔如今都变得和人类相似。
花儿拔下的针越多，就越能意识到周围的一切；越恢复知觉，身上就越明亮。最终，那光芒比火还炽烈，比太阳更耀眼。一团仿佛蕴藏了宇宙全部能量的光球，如冠冕般出现在她周围，将她包裹起来。
那魔法强大得令人无法移开目光，就连仍紧紧相拥、不肯松开彼此的玛丽莲和亨利，也忍不住打量并赞叹这番奇迹。
—— 太美了！你看，就连玫瑰风都看呆了。
那光球继续闪耀，不断把光的波纹送向所有观众，随后停驻在那对情侣上方。
玫瑰风陷入了焦虑，几近歇斯底里。
—— 这又是什么名堂！先是冒出个来自无处的怪家伙；接着，我又让一个女演员和一个乳臭未干的小子戏弄得团团转；现在居然还有人想放烟火！这里的火归我管！要是你们还不知道，我就把火塞进你们屁股里！到时候你们就知道，这里是谁高举着火炬了！
原本就已苍白的玫瑰风，在这一启示之下，竟显得更加毫无血色。