土豆皮从变身中醒了过来。他身上残留着一缕淡淡的莲花香气，仅此而已。
仿佛刚从一场催眠表演中醒来，他气得发紫，愤怒与无力感使他的肤色变成了深海蓝。图特雷克不见了，他很恼火；玛丽莲也不见了，他则大吃一惊，只觉得自己上了当。但他连一瞬间都没有想到过绑架这种可能。他已经预感到自己会受到训斥：值勤时笑了三次，任由天堂大门敞开，还让一个未来的受诅咒者逃之夭夭——这些过失足以让他挨上一通长篇大论。他心里清楚。更糟的是，他还会被迫长期戴着一顶由灰色小云朵组成的帽子。
—— 打起精神来！我们可不能被人拔光羽毛！要是我抓到亨利·图特雷克，他就会变成地狱里的备用火柴！——他怒吼道。
天使立刻展开双翼，直冲进天堂。他是否又把大门敞在身后？他根本懒得理会。他相信，要把那位小个子市长找回来，根本用不了多久。况且，身为守门天使，他有通行的特权。于是，天堂大门就这么大敞着！
他一路发誓要让亨利好好见识一下魔鬼，却完全没有料到，自己这番话竟然会一语成谶。
就在不久前的某个永恒时刻，天使第三次放声大笑时，一个既狡猾又奸诈的家伙悄然靠近了。没人注意到他。米努斯·库勒（Minus Cule）是个红皮肤的小恶魔，既懒惰又没什么出息，却最爱捉弄别人。他特别喜欢在天堂入口附近窥探，最享受的就是偷看守门天使长袍底下的景象。这几乎成了他的业余嗜好。
米努斯刚刚看见了一件不该看见的事。他觉得自己像个猎人，打到了职业生涯中最美的一只猎物：一位睡着的天使；天使醒来时的惊慌失措；无人看守的天堂入口；还有这个长角偷窥狂做梦也没想到的好事——门户洞开！
他甚至顾不上继续窥视，急匆匆地跑去通知自己的上司：一个千载难逢的机会出现了——通道畅通无阻！
多么可怕的上司！不过，不管你怎么想，他的真名确实叫作“玫瑰风”（Rose des Vents）。
听到这个名字，许多男人一定会自尊心膨胀，宣称他们早就料到这怪物是个女人。但尽管名字带着女性色彩，他的身体却像男人。女士们可别急着指责，更不要偷笑；先生们也请注意！玫瑰风是一个没有性别的存在。因此，他心怀可怕的挫败感。为了宣泄自己紊乱的性冲动，他最爱使用的武器，就是歪曲他人的幻想，利用别人的性欲。
玫瑰风是个高大、长角、外形像男人的怪物！他秃着头，却理所当然地得意地留着一撮少年似的山羊胡。他的脚末端不是蹄子，而是四根仿佛互相赌气的粗大脚趾。双眼因病态的疲劳和过量饮用劣酒而泛红。他的皮肤白得惊人，比白化病患者还白。据说，这是因为他在阳光下从来没享受过幸福。至于“玫瑰风”这个名字，简直再贴切不过：他特别容易放屁。人们不是早就说过吗：“有魔鬼的臭味！”
几百个世纪以来，玫瑰风始终怀着入侵天堂的执念。或许那是一个遥远的童年梦想？世界刚诞生时，他比较清闲，就制订了一项简单而明确的入侵计划：“进攻！”如今机会终于来临，他可以扫平天堂的欢乐，让整个天堂陷入瘫痪。他和那位通风报信的小跟班心里只剩下一个字眼：“进攻！”
玫瑰风将军从黑暗中猛冲而出，挥着草叉，奋不顾身地投入破坏大业。在这场野蛮的入侵中，跟随领头者的是小魔鬼、恶魔、长翅膀的粪团、种种魔鬼把戏和其他令人丧气的怪东西。地狱里只留下几个尖尾巴狱卒，看管那些受诅咒的灵魂。
伊甸园门厅里那座宏伟而宛如仙境的图书馆，第一个遭到了亵渎。抢劫！毁坏！无法无天！这帮家伙肆无忌惮地把所有书籍一页页撕散，再把书页混在一起。目录、人口普查册、登记簿、生者和死者的总名录，以及现场各宗各派的圣书，无一不被肆意玷污。整座图书馆及其藏书，从此都被篡改得面目全非。
于是，一部已有几千年历史的古老圣书里，竟出现了大肆赞扬当代某些教派所倡导的性自由的段落。恶魔们又把某位圣人创造的奇迹记到另一位圣人的名下。所有先知都改成横着劈开水流。还添出了一条新典故：湿婆（Civa）被钉上十字架——可那十字架竟是一颗七角星！连假先知都受了玫瑰风的一剂“良药”，最后竟能说出些真正有智慧的话。
这些行径给活人世界带来了巨大的混乱。地球上的情形，仿佛亨利成了最后一个死去的人。
尽管这项计划经过精密筹备，前后几乎耗费千年，却藏着一个致命漏洞：反作用。对时间的篡改，竟意外使人类再也无法死去。于是活人世界里，死刑执行起来没完没了；原本致命的事故无人丧命；谋杀总以失败告终；濒死的人怎么也死不了。——肚子里揣着子弹吃早饭，可不是件容易的事！
出了事故，喝得烂醉，腋下夹着自己的一条腿回家，可真不轻松！殡仪公司一家接一家倒闭，奇迹治疗师丢了饭碗，掘墓人则把棺材回收再利用，廉价改造成……肥皂盒。
那些狂热的布道者再也无法在讲坛上高声咆哮。他们的恐吓与警句全都失去了意义。只剩下一连串胡言乱语，制造出一些会让不识货珠宝商笑破肚皮的“珍宝”。—— 如果我们下周没有盈利，你们就会下地狱！—— 你们这些愚人，快悔改吧！—— 谦卑的人应当骄傲自大……
玫瑰风用苍白的手指碰了碰那棵银叶树。树的颜色立刻变了，犹如一场被强行催生的残酷秋天。叶子霎时变红，纷纷飘落。玫瑰风将军真希望手边有几位天使，好亲耳听听他们看到这片狼藉时会怎样亵渎神明。
可是，上帝又在哪里呢？他还存在吗？
在天堂门口制造混乱之后，第一批来自地狱的破坏者便开始向更深处推进。他们得意洋洋地穿过大门，玷污了门槛，然后悄无声息地前行，准备以出其不意的方式建立自己的统治。
残酷！施虐！凡是在路上撞见的天使，都被他们慷慨地泼上一身黏得要命的糖蜜，想飞出去求援也不可能了！小恶魔还往圣人的光环里灌粉红色的液体肥皂。圣人们试图祈祷，祷词却化作肥皂泡飘散，而且永远不会破裂。
小恶魔的袋子里还装着各式各样的花招。他们像过万圣节一样，把特制口香糖送给灵魂，叫他们自愿或被迫咀嚼。这种撒旦糖果尝起来像放久了的薄荷糖，却暗藏一种可怕的致失忆物质。于是，谁也记不起自己的名字了！
请看这段对话……
— 你好，我叫……我叫？呃……还是你先说你的名字吧……
— 当然！我不记得了。不，还是你先说！
— 好吧，我的名字是……
— 我们认识吗？
— 是的！但我不记得你了。
— 我也一样！我连我自己是谁都不记得了！
— 那我们还记得“我们”吗？
— 我只记得，我们不记得。
— 至少这是个开始！我们刚才在说什么来着？……你是谁？
从一个小团体到另一个小团体，这场蔓延的失忆症造成了前所未有的似曾相识之感。真是罕见！恶魔们还向人眼里撒粉，玩起名副其实的“障眼法”：凡是沾上这种粉末的东西或灵魂，立刻变得像镜子一样。这种魔法滑石粉，既能使人照见自己，也能使人陷入思索！
还有一场灾祸……恶魔们施了个烦人的魔咒，用古怪的传声筒播放玫瑰风最新的声音录制品。那些传声筒活像下水道井口，传出的音乐比老式电梯里的背景乐还要惨白无生气。
无需细说……！
可是，上帝究竟在哪里呢？……这个问题似乎一点也没有困扰那位恶魔。
他的军队正以难以想象的速度在天堂推进。善良阵营发动反攻，简直不可设想，毫无胜算，也根本不可能。玫瑰风知道自己还可以玩上很久，因为他也清楚，自己永远无法占领整个天堂。毕竟，永恒的原则之一，就是……无穷无尽。
没有天使，没有圣人，也没有任何天堂中的灵魂，会相信这样的灾难真会发生。没有防御，因为谁都没有设想过这样的颠覆。
自以为无所不知，其实正是对真正必需之物的无知。玛丽莲与亨利藏身的天堂乐园，到目前为止还没有遭到入侵。这是神圣魔法的效果吗？……至少，暂时还没有恶魔闯入那里。