没过多久，所有人便开始做梦。所有人梦见的都是同一件事：“现在该怎么办？”
这么多灵魂！这是虚无第二次迎来旅者，却是第一次迎来如此庞大的群体。
随后，亨利不愿因过多细节而耽误夺回天堂的行动，便简要说明了局势。他说得很轻，仿佛不想让所有灵魂都听见。
—— 我猜地狱里已经没有恶魔了。地狱再也不是我们从前想象的样子。托托会把大家送到天堂。反正我们的新朋友在地狱里待得够久，早已为一切过错赎了罪。正如一位著名的当代人物说过：“我是谁，竟敢评判别人？”多亏了托托，我们还能把所有被迫离开天堂的人带回去。我们要对抗那支可怕的恶魔军队，但绝非孤军奋战。别忘了，我们救出的这些灵魂肯定不会愿意替玫瑰风及其同伙辩护。
—— 我觉得这是个绝妙的主……不对！点子！
玛丽莲心情阴郁地补充道：
—— 别忘了一件事。他们如今再也不会被欲望引诱了。那一切都与物质世界有关。他们绝不会再向往那种建立在缺爱之上的地狱生活！
—— 想象一下，一座岛上有数十亿个鲁滨逊·克鲁索，都想跟自己的“星期五”共度周末，却永远找不到对方。亨利沉浸在异想天开的梦中，接着说道。
—— 我们看到了，也觉得这实在可悲。可要是上帝就是这样决定的呢……那个正在做梦、又有点晕头转向的天使土豆皮补充道。
—— 你见过上帝吗？—— 亨利问。
—— 没有。他从一开始就只通过意念传达指令。他实在太忙了。而且，对他来说，这一切也和对我们一样，都是全新的体验。
—— 我见过他！
—— 你？！托托·马克西姆！
—— 没错，我相信那位至高存在绝不可能容许这一切。不过话说回来，眼下发生这么多事，我们怎么一直没见到他？我刚才说“令人厌倦”了吗？！不对，我是说“正在发生”！
—— 他长什么样？我们都想知道。
—— 即使我告诉你们……哎呀，刚才说成了“白萝卜”！我是说“告诉你们”……我又说错了！应该是“告诉过你们”。可他的模样有时也会变。
—— 那位伟大的完美主义者也许刚忙完又一个充实的星期，此刻正在休息呢。玛丽莲梦呓般说道。
亨利·图特雷克，难道已经成了一位英勇的战士？这一次，他开始大声做梦，好让所有人都听见。
—— ……我们的目标，是分散玫瑰风所有助手的注意力—— 那些惹人厌的小恶魔们，他们正是恶意的浓缩体。他们的征服或许还没有结束，毕竟“别处”的广度，是无法估量的。
在虚无之中，所有人都积极投入，纷纷提出想法、补充计划、发明新的策略。所有人都如此，唯独那个手里拿着巫毒娃娃、极其美丽的黑人女子例外—— 她又开始寻找自己的灵魂伴侣了。
与此同时，在天堂，一片混乱。那些仍留在那里的正义使者，不论是天使还是“半月者”，在某种程度上，全都沦为了地狱势力发泄怒火的对象。
玫瑰风将军的攻势仍在继续。为了消遣，他开始搬动天堂中属于上帝的艺术作品。他把它们四处分散，使这片原本壮丽的地方，变得凌乱而悲惨。
玫瑰风还对这些作品大加修改，例如列奥纳多·达·芬奇《最后的晚餐》的复制品。这件事一直令他耿耿于怀！他怎么也无法接受自己碰巧长得像这位意大利天才画中的犹大。这幅蛋彩壁画几百年来总让他心痒难耐。于是他将基督的面容改得苍白无血色，又精雕细琢了复杂的细节。如今从肤色和五官看，基督竟长了一张玫瑰风的脸。—— 很矛盾，不是吗？人们毕竟常说：魔鬼藏在细节里。
至于画里的犹大，则被改成了亨利·图特雷克的模样。多么诡异！……
玫瑰风每修改一尊雕塑、一幅绘画或任何其他作品，就总会引发一场没完没了的狂欢，透着帝国末日般的颓靡气息。
他甚至举办了古罗马战车比赛：可怕的恶魔扮成百夫长，把为比赛而充当坐骑的天使骑在胯下，还用鞭子拼命抽打由圣徒组成的车队，驱使他们参加竞赛。
玫瑰风原想看基督徒被狮子和其他猛兽吞食。但天堂里的动物没有攻击性，他的黑魔法对它们也不起作用。于是他把这场表演改成斗牛：让圣徒充当公牛，恶魔则像骑马长矛手那样，挥舞着三叉戟代替长枪。
在继续深入永恒之前，为了给这些关于艺术品“迁移”和“修饰”的庆典画上句号，他们开始“抽草”。其实，是在吸取青草的灵光…… 将军的喽啰们，总会以一场最魔性的狂欢作为收尾。
那可真是一场放纵的狂欢！简直像是大肆把上帝本人吃下肚去。他们痛饮来自白色河流的灵性甘露，仿佛它不过是普通的圣水。恶魔们违背圣女的意愿，强迫她们发生性关系。
一些天使还被迫与玫瑰风的门徒打扑克，结果总是被剥得一根羽毛都不剩，也输得精光……一群小天使跳着巴拉迪肚皮舞，每人的肚脐里都放着一小球薄荷冰淇淋。这甜点正是他们自己制作的；他们可都是美食家。
而他们的舞蹈，总是在冰淇淋融化时结束。
玫瑰风只需片刻，就能改变上帝艺术创作的样貌与位置。对他而言，这变成了一场无休无止的派对。玫瑰风的战争，甚至比地狱本身还更像地狱。他的军队仍在残酷地侵占着一切。而他本人，在厌倦了这场重复、喧嚣、最终变得无聊的狂欢之后，决定独自继续探索。
就在某场狂欢进行时，在恶魔最少的那一刻，托托·马克西姆张开了大嘴，把众人从虚无中送了出来。他们人数众多，而且如今全都已经对邪恶免疫。托托·马克西姆把嘴巴张得极大，以至于所有人都在一分钟之内一涌而出。于是，这些被拯救的存在—— 那些从地狱直接被带到天堂的人—— 迅速散开。最先走出来的，是玛丽莲、亨利、土豆皮，以及那位黑色维纳斯。
可就在这时，他们看见，那些先前没有被流放到地狱去的天堂灵魂，全都倒在地上，几乎一动不动，双眼紧闭，在极度的幻觉中喃喃自语。
几只恶魔此刻显得十分被动，只是等待着玫瑰风的命令，而他本人却不在现场。他们既不作恶，也不行善，只是漫无目的地到处游荡。恶魔和小妖们不再追逐那些脆弱的小天使。不，他们此刻什么都不做了，因为已经没有新的命令。比赛结束了吗？难道竟然已经没有谁在意玫瑰风的尾巴了？
其实……这位总司令独自漫游时，在天堂的一角发现了一个洞穴。洞口隐藏在一片巨大的玻璃巨石墓后方。他钻进那片原始的迷宫，那里让人想起流动游乐场里由玻璃和哈哈镜构成的迷阵。玫瑰风在里面发现了一台奇特的透明电脑，想也不想就把它据为己有。他舒舒服服地坐定，决定开动……自己的脑筋。
这东西……难道是上帝在休闲时使用的某种物质造物？
“即便是魔鬼，也总需要休息和放松一下。”—— 他有些不自在地这样想着。
这台机器有种令人惊奇的本领：它可以远距离让所有能做梦的存在陷入沉睡。不仅如此，它能观看所有人的梦，最重要的是，还能编写梦境，就像一款接入编程软件的电子游戏。它很快成了玫瑰风取乐的不竭源泉。他改造机器，甚至找到制造可怕噩梦的办法。最早受这种技术改造折磨的，就是天堂的居民——玛丽莲、亨利和土豆皮刚才看见的那些人。玫瑰风并未就此罢休……他还把恶作剧扩展到地球上所有活着的生灵（以及其他地方）。凡是能够做梦的，都被他折磨得噩梦连连，苦不堪言。
幸运的是，玫瑰风并没有察觉到那些刚从地狱迁来的灵魂。他们由于受到了虚无以及托托·马克西姆的庇护，而被保护、隔离了起来。因此，他没能让他们也一并陷入梦魇的折磨。
借助这套奇异的设备，玫瑰风还能回到过去。他污染了过去，继而改变人类的现在与未来。于是将军发明了“有害效应投射”，把苦难撒向人间。
从前，人类会萌生美好的想法，而这些幸福的构想也会成为现实。所谓“有害效应投射”，就是让人相信灾祸必然降临，并布置好一切，使灾祸真的发生。玫瑰风的做法，是把“预言性”的故事塞进过去某些人的梦里，例如诗人诺查丹玛斯，或者那位帕特莫斯岛上的精神分裂者，等等。
玫瑰风是不是把电脑弄过载了？那圆顶形的屏幕上，一个红色的物体正迅速移动，看上去活像小丑的鼻子。
这个魔鬼头目玩得乐不可支，连永恒的流逝都忘了。他越发沉迷，双眼长久盯着发光的屏幕，几乎失明。视力不断下降，他却依然热衷于构思恶毒的玩笑，还一点点凑近屏幕。最后，他的头竟被一个红色的“天主教阴极”猛地吸住、困住，那东西活像小丑的红鼻子。脑袋当场被齐齐切下。接下来的一阵子，这颗头在一个个梦境间游荡。然而电脑设有一个“拒收抽屉”。正是这个装置，让玫瑰风的噩梦差点结束：他的头凭借自身的悬浮能力，从抽屉里逃了出来。
—— 这到底是什么鬼机器？—— 玫瑰风的头自言自语道。
这颗头，也许再也无法和身体重新接合了。而那具失去头颅的身体，则跌跌撞撞地摸索着前行，有时爬，有时站，迷迷糊糊地艰难走出洞穴，狼狈不堪，却并没有流血。
出了洞穴之后，玫瑰风的身体穿过那些正陷于梦魇中的灵魂之间。没有一个恶魔认出他来。失去了头颅，玫瑰风竟完全无人察觉。恶魔或许狡猾，但同样愚蠢。
那些恶魔失去了首领的踪迹，而他们的首领恰恰失去了脑袋。那颗头开始寻找自己的身体。然而电脑仿佛杀毒软件一般，专门为他设下了一道诅咒：头与身体朝着相反的方向走去。