Anderswo, in der Nähe der Tore des Paradieses, in den inneren Regionen dieses Himmels...

Alle Geretteten wussten, dass es nur eine einzige mögliche Strategie gab: anzugreifen, indem sie all die kleinen Schlitzohren segneten, die Rose des Vents unterstützten. Gemeinsam – Pelures de Patates, ehemalige Verdammte, Halbmonde in Harmonie, einsame Halbmonde und Heilige aller Epochen – erinnerten sie sich an die Schrecken, die Rose ihnen angetan hatte.

Sie beschlossen, folgender Strategie zu folgen: so zu tun, als erinnerten sie sich an nichts. Dann zu segnen – ohne Zorn –, denn was wären Segnungen in diesem Fall wert, wenn sie nicht aus freudigem Einverständnis kämen? Es gab jedoch noch ein kleines Problem: jene schwarze Frau, die ihre Seelenhälfte suchte. Natürlich erinnerte sie sich nicht an ihre Identität, doch wie würde ein Dämon reagieren, wenn man ihn mitten im Paradies fragte: „Sind Sie derjenige, den ich suche?“

Angesichts dessen trat Marilyn vor:

– Das ist letztlich nur ein kleines Problem, denn sie werden glauben, dass sie hier bei sich zu Hause sind.

Die geretteten Seelen gingen also entschlossen auf die kleinen Teufel und anderen Unglücksboten zu. Und noch ehe diese widerwärtigen Gestalten ein Wort sagen oder irgendeine Bosheit äußern konnten, wurden sie gesegnet.

In diesem Augenblick schmolzen ihre Hörner; ihre Schwänze schrumpften und verschwanden bis zum Steißbein. Sie wurden blau vor Verlegenheit – ganz wie ein Engel, der dabei ertappt wird, wie er seine Finger in eine Schüssel Heidelbeeren taucht. Von da an sahen die Teufel, die keine mehr waren, aus wie Menschen. Nachdem sich die Nachricht verbreitet hatte, segneten auch sie andere. Es war, als hätten sie eine schnelle Austreibung durchlaufen, die ihre Persönlichkeit unwiderruflich verwandelte. Sie waren einfach zu Engeln ohne Flügel geworden. Ohne Macht – im Grunde wie erwachsene Menschen, die neu geboren werden.

Fast hätte dieser so einfache Plan Schiffbruch erlitten, als ein grüner Teufel wenige Meter entfernt die Gestalt von Tonton Maxime bemerkte. Das seltsame Schnabeltier hatte gerade seine Landung beendet und richtete sein Maul neu aus, was die Logik des Gehörnten vollkommen durcheinanderbrachte.

„Das muss am Wetterumschwung oder am Grauen-Jetlag liegen, dass ich so etwas sehe. Wenn ich Rose des Vents erzähle, ich hätte eine vierbeinige Ente mit Korkenzieherschwanz und einem hunderte Meter langen Schnabel gesehen, hält er mich für verdorben. Nein! Ich sage lieber niemandem etwas. Schon gar nicht ihm. Er würde mich in Melasse tauchen oder, noch schlimmer, mir mein schönes Tattoo einer Fonduegabel vom Oberschenkel wegätzen“, dachte er sich – kurz bevor er gesegnet wurde.

Tonton und Henri fragten sich trotz des erfolgreichen Angriffs noch immer...

Dann kam ein Moment der Ewigkeit, in dem es an manchen Stellen zu Staus kam. Man kann nicht alle Verdammten ins Paradies bringen, ohne ein Gedränge zu verursachen. Dort wirkte es wie zur Hauptverkehrszeit im Zentrum einer Megastadt, und die Leute hupten mit jener berühmten Frage auf den Lippen. Die Absolutionen wirkten wie grüne Ampeln. Danach kam die unermessliche Freude darüber, frei wie die Luft zu sein. Es war eine grenzenlose Ausgelassenheit – wie bei großen Siegen im Hockey oder Fußball.

Später, als sich die Gelegenheit dazu bot, wuschen die gutherzigen Revolutionäre die Flügel der Engel mit Quellwasser und benutzten dabei Seife, die sie von den Heiligenscheinen der Heiligen genommen hatten.

– Voilà! Die Idee war ausgezeichnet. Alles wird sich wieder einrenken, konnten die vier Schicksalsgefährten nicht umhin zu sagen.

– Was nicht existiert, bewegt sich schneller als Geist oder Materie, stellte Tonton Maxime fest, ohne sich zu irren.

Anschließend forderte er Henri und Marilyn auf, Rose des Vents zu suchen. In kürzester Zeit war alles vorbereitet, um den listigen und kranken General rasch aufzuspüren. Tonton Maxime hatte sein Maul weit geöffnet. Im letzten Augenblick, kurz bevor Tonton eine Zirgouille ausführte, war die schwarze Frau im Begriff, in das Nichts zu springen.

Wie ein Reflex.