第五章
住处空无一人。没人！……出去走一走，让记忆舒展一下。男工和女工，像集成电路一样，响应着糊口的召唤。在 A.M. 电波上，到了神经质主持人登场的时间。也是哥伦比亚人民等人被最大限度剥削的时刻。但恶已经造成。人们不再去想它，只是在品尝时顺便遐想……
在梦病患者的脑中，一切都是评论的借口。他向前走，向左或向右转，任由交通灯的喜好摆布。他游荡着。接着，他的紧张升高，因为人群增多了。但他并不惊慌，他寻找的是一颗火花。
他用眼角审视那些目光。他挑选别人蓝色的眼睛，并把自己冒昧的搜索转向那些比他高得多的女人。
—— 就是了！终于，是她！……你多美啊！……不！别过街。求你回来……—— 唉！反正，那并不是 Nielle。还不是。另一个，总是另一个。
在街上遇见你的机会微乎其微。认出你的机会也很可疑。—— 你住在蒙特利尔，还是住在国外？……今天早上，你怎样安排自己的时间？……你的生活过得如何？……你还活着吗？—— 绝对的不确定。彻底的黑暗！
经过这些年自愿或被迫的逃离，如果我看见你，我还能认出你吗？……—— 几乎不可能！我是否足够清醒，不会忽视你脸上的衰老？那衰老仿佛一层罩袍，只留下你的眼睛作为线索。你照片中固定下来的那种炽热青春——我唯一拥有的一张——并没有扰乱我的理智到让我想象那张照片仍然“青春永驻”。
无可辩驳！你肯定已经改变了。毫无疑问，这是唯一能把我引向你身体真实面貌的推断。但这些被时间磨损所限定的变化，并不能抑制我几乎过度的冲动。那些冲动驱使我在每一个女人身上发现某种元素，某种对你存在的提醒。对她们不公平，却对我的梦想正当。
然而，我必须克制自己，不再四处采集迷失的波动！忘记你是首要任务。我不是在今天这场自我分析开始时就向自己许下这个承诺了吗？……我必须保持冷静。想别的事。
……我该给自己买一双新鞋。明天？……牛仔裤……
我吸入的这是什么香水？……Nielle！……不。—— 那边，更远处，那个身影！……那里，那道目光！……我身后，那温柔的声音？……不！……在我右边，我感觉到她。我几乎能碰到她。这些模仿我缪斯歌声的塞壬从哪里来？……有什么用，始终都是别人；那些像她的人……Nielle！……是我！
该死！……一个玻璃纤维人体模特。一个 Rootstein！……快点回家吧，免得我去亲吻橱窗！”
一声干涩的吱嘎。门锁打开的声音，与他的激情发出的声音相同。他努力模仿那个令他着迷的人在楼梯上的轻盈脚步。毫无用处！他的记忆能力失灵了。他没有走向旧卧室去哭泣。那房间与从前太不同，以至于把记忆都窒息了。他停在厨房里，那里是正常的凌乱；他打开后门，好让这间小屋有效通风，因为它太令人窒息。太多痛苦，太多恶心漂浮在周围空气中。他让穿堂风斩断那些已经反复咀嚼的画面，然后回到客厅，躺在那张浸着汗水和虚幻临终痛苦的旧沙发上。
他忽然对书写词语的记忆变得敏感，于是合上日记。然而，他并没有因此放弃阐明自己混乱根源的意志。他那“苦涩爱人”的照片对他产生一种惊人的吸引力，像催眠状态一样无法解释。他慵懒地把目光投向硝酸银，同时重新连接上自己阴郁的俄耳甫斯式占有。
—— 该死的照片！……我是否疯狂到竟然崇拜一张大学女学生身份证上的面孔？这张偶然找到的身份证，难道就是偶然给予我的唯一礼物？这是一剂毒药，是 Bruce 交给我的，他确信能让我快乐，同时又嘲弄我。在他那阵无忧无虑的冲动中，他向我保证，这件即将过期的东西对 Nielle 已经没有用处。这个带陷阱的礼物，先包扎我的伤口，又在永恒循环中重新感染它们！这张图像如今在我灵魂里漂泊，在这个由徒劳希望点燃的地狱中游荡；它曾在我的梦境核心迸发出来，难道这就是我惩罚中唯一的香膏吗？……何时才能得到解脱？……在什么情况下，我会再次见到你，缪斯？……如果？……”
Keine Spiel！……没有游戏！……No game！——
Aber eine geibet！……而是一篇祷词！……But a prayer！
—— 你，我灵魂的创造者与总工程师！请听见这篇祷词，我用与拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲同等程度的情感向你诵读它。词语与音符，每一个都表达着一种遗憾，一种折磨。但完整的祷词，恳求的是你的宽宏大量。
请宽恕我那简单的意图：篡夺 Kristos 的荣耀，即使我必然已经让穆罕默德、佛陀以及其他候选者在 limbo、涅槃或瓦尔哈拉中震颤。我只在很短的一段时间里相信自己蒙受了你的计划祝福。
我祈求你赦免我，即使我曾沉溺于对那位金发女演员典范之躯的淫荡崇拜；像恶魔一样享受那些带有恋尸癖气息的亵渎。
这些过错，无论多么严重，都无法使我承认这种严酷、非人的惩罚！……我怎能接受自己不是被选中的人，不是 Nielle 心中的国王？
否则，就迫使我像一个堕落的梦者那样低头行走，以避开那些天空背景上的蓝眼睛。那些蔚蓝的目光刺穿我的灵魂，使它弯折，并温柔地震颤，直到我梦幻情绪的神化顶点。
请驱散这些令人不安的瞬间相遇，它们以一秒的碎片把现实混入怀疑的港湾！我不得不承认，人无法强迫爱情，它只能被暗示……为什么你偏偏喜欢选择 Nielle 来向我证明这一点？若选另一个人，难道不会更好，让我少受些痛苦吗？……
阿门！”
片刻的喘息。呼吸为零，而……暂时的空白。音乐翻译：沉默、叹息与半休止符，落在一行像不可触碰的灵感一样空白的五线谱上。混乱试图大幅支配事件的时间顺序。图像参与记忆的重建，把时空定位在善与恶正藏身的确切地点。身份证成了日记，比日记更精确、更详细，像带插图的页面。一张图像抵得上千种痛苦……在梦病患者周围，一切都在转变。墙壁恢复了同样的颜色、同样的装饰，回到那些动荡诞生并被滋养的年代。
—— 该死的漫画！用一支几乎只比针粗一点的画笔来做这项工作，真是愚蠢。我把视力毁坏得仿佛想把眼睛从眼眶里挖出来。
逼自己画出每一条线、确定每一个形体、用放大镜细修纹理，这真是疯狂。这个项目所要求的全部专注，比最终结果还要壮观。每一棵树都有清楚界定的叶子，而每一片叶子又享有自己的叶脉……
……还有……楼上的那些脚步，向我宣告 Nielle 的存在，如此轻易地扰乱了我……
嘿！就像别人会说的那样！—— 忘掉一切，只想着一件事，集中注意力。把一切幸福都排除在外，无论它多么甜美。Damien，任何东西都不该偏离你的文化目标！不是最小的词语，不是最小的脚步，也不是最小的……
啊，该死！我怎么能把思想导向这片略带墨迹的白色表面？……教授在 Nielle 家里，而且他正在和她……！
我愿意把灵魂卖三次来取代他。把 Nielle 抱在怀里，……温柔而深情地抚摸她那柔嫩而敏感的勃起宝石。
注意纪律！激励自己，梦者！承担你的艺术家角色，Damien！……毫不费力地用另一个想法转移这份令你激动的分心……可是什么想法呢？……啊，对了！—— 为了规划生活的乐趣，上星期我买了半打幸运饼干。东方智慧裹着甜蜜道德：“开满鲜花的道路不会通向荣耀。”这就是我第一个饼干里那张短签上写的。事实上，六个里面有三个引用了同一句谚语。竟然还有天真的人相信星座。至少，我在自己射手座的胃里得到了一阵轻微的搔痒……
我想到……
当我送给 Nielle 其中一块小点心时，她正去上班。当天晚上，在楼梯上遇见她时，我很快从她略显冷淡的态度中明白：要么她不喜欢那句格言，要么她没消化好那块亚洲糕点。然而，那条训诫对我并不重要，我只是想听她向我念出那句格言，好借此延长与她相处的时间。
真可惜，我那无法满足的好奇心落空了。她的拒绝与她那不愿向我祝愿一天结束愉快的轻蔑结成同盟。她是否害怕在无意中向我透露某些秘密？……格言太道德化了吗？
我则像那只等待被亲吻的青蛙一样惊愕，僵在楼梯中央的台阶上坐着，整晚都在心里呱呱叫着“我爱你！”
混账！
四个小时的工作，全毁了！又一滴墨渍。Damien，看清楚你所看见的，那是 Nielle 令人兴奋的呻吟，是她情色的渐强。她的高潮就是这摊开的墨水。
已经结束了？谁在下楼？她还是他？是 Jonathan！是教授！—— 但是，如果是 Nielle 呢？……—— 仍旧是那种不可抗拒的欲望，驱使我想利用每一个机会欣赏她。看一眼，还是不看？……管它呢！我必须用她令人垂涎的形体滋养我的 libido。而且，我会把自己投射进一个无时间的故事里，像过去与现在渗透在一起那样，强化这种快乐。
我是一度曾经……？不，是从前有一个我，现在是……算了，不管这句永恒的开场公式，故事已经开始了……有人出现了……！
……于是，Damien 刚好来得及站到窗前，制造出一种他早已在那里懒散停留的印象。他若无其事地哼着歌，深信自己没有表演天赋，却有说谎的才能。
—— 正中！有人走进了马车门洞。可是，是谁穿过这条把院子回声引向街道的通道？……Shit！只是那个教育界的男妓……完了！他看见我了！……
—— 你好，Damien！怎么样？所以，我们在看街区里那些胖女人在人行道上走来走去吗？……
—— 我……！我是在两笔之间放松一下。我正在创作一部漫画，而且……
—— 很好！—— 哦！正好，我有一个重要消息要告诉你。我要搬家了。我要和我的未婚妻搬到别处生活。我们下个月就要结婚了！”
Damien 的心挣扎着，仿佛要把所有需要净化的血都压回去、推开。缪斯将去丰富那个时髦人的生活；而他，将不得不突然终止凝望自己美人的愉快满足。Nielle 将离开他的梦境。
—— 我的未来妻子来了。哦！该死！……我该对她说什么？
—— 怎么了，教授？
—— 我刚看见我女朋友的车拐进街角。我麻烦大了！……我和她有约，却忘了去赴约！—— 帮帮我，Damien！如果她问我为什么在这里，你就告诉她，我是来拜访你的！”
—— 那就是他的未婚妻！……所以不是 Nielle？”Damien 像一个突然失声的腹语者那样低声嘟囔。
这个古怪的未来丈夫，将利用 Damien 的同谋来掩盖这近乎通奸的行为。为了确保先保住表面形象，他迎接自己漂亮的未婚妻时，急忙从她那里夺来一个让自己减轻罪疚的吻，并确信只有自己知道这场欺骗的动机。
—— Damien！这是 Dominique，我的未婚妻。”
她心生怀疑，很快便开始盘问 Jonathan；他则拼命流汗，想掩盖仍黏在皮肤上的 Nielle 香气。
—— 你怎么还在这里？半小时前你不是应该到修整师那里找我吗？
—— 对不起，亲爱的。我停下来看看这位艺术家，告诉他我们即将结婚。—— 而 Damien 坚持要给我看他的几件作品。他是个不错的画家。你知道吗，他现在正在做一部漫画。我们就剧本的某些方面谈了很久。太有意思了，以至于我忘了看时间。你会原谅我吧？……这是真的，对不对，Damien？……
—— 确实如此……！他……！我们就这个主题高谈阔论了一番……这是一个相当独特的想法。如果有机会，Dominique，我会跟你谈谈，不过……我得工作。”
教授深信自己的清白，一边向艺术家道别，一边邀请自己的甜心跟他上车。Damien 则很高兴得知，他炽热而火山般的缪斯不会离开他的视线。另一方面，他丝毫不认为自己有罪，也不觉得自己犯错，因为他只是无意中成了一个单身汉最后几次放荡中一场伪善行为的合作者。
于是咔嚓、咔嚓、咔嚓……故事还没有结束；必须继续讲下去。怪物离开了，仙女重新躺下，睡在她的梦里，在那里，她向我伸出双臂。”
一个被阳光惊慌搅乱的数字闹钟显示八点八十八分。然而，这只是上午中段，并不是世界末日。扭曲的时间扰乱了梦病患者，他看见自己的记忆以慢动作展开。行动中出现了迟疑；他必须在没有音乐与以声音支撑作为解放轴心之间作出选择。日记在记忆的时钟上指向二十八天之后。
（今天，8月9日
—— 温柔的折磨在这里那里移动，比我的思想更高，就在我头顶上方。我喜欢听见你们，并在你们如此猫一般落到地板上时捕捉到你们。我梦想用恰好足够的力度与爱抚为你们按摩。仔细揉搓你们，确信下次我聆听时，你们会以 G 调琶音为我唱出你们深情的感激。
我沉醉于这些坦白的时刻，这些 Nielle 足部冒险的叙述。我在“无所事事”中摇晃自己，躺在沙发上，守候最细微、最意味深长的动作；闭着眼睛，等待她的双脚恳求我去寻找装点它们的那个人。”）
—— 我利用我缪斯出现的时刻来寻找灵感。这些机会并没有导致作品的创造，也没有导致艺术研究的产生，哪怕是零散的；而是导致梦想的深化。那是一种天真的行为：像通过根系一样，从 Nielle 的生命中汲饮。”
一个见证物。—— 塑封复制件，那张揭露困境的身份证。***