第十章
暴风雨的中心尚未盘旋在上方。它的暴力正暗中增长。电磁力量放大了痕迹，放大了回返过去的标记。流逝的时间扼住、震晕了现在。野兽在做梦，因痛苦而扭曲；从外面看，什么也显不出来。
声音相互推挤，幻听拼命想摧毁他，却又迫使他为生存而战。在他面前，这些带毒的幻象与他对峙，挑衅他决斗；但他富于发明的精神，使他把这种经验看作一种心理顺势疗法……
很快，十八点。电视新闻的正常时间；一种必要的、痛苦的经历。苦难太多，成群结队地宣布自己。世界各地，自无法计算的世纪以来，人们互相剥皮。（风俗习惯？……）
梦病患者不需要任何人协助自己施暴。打开记忆的阀门，让它把他一路推搡到那个围绕缪斯运转的时期，就已经足够。他被柔软沙发在痛苦中欺骗，任由 Beethoven 在他的奥德赛中摇晃他。
他的右手动了起来，开始舒展，手指的肌肉与骨骼以环转动作活动着。这个本能手势，是对写作行为的无意识重复；从前，正是写作成功地扇过那些艰难时刻的耳光。交流产生理解……
—— 交流！交流！我脑中只剩这个目标了！”Damien 喊道，并把一声又长又重的叹息送往三楼。—— “写信给她？……再次没有回应？……我到底写过多少封信，在那些词语的不适中，而它们从未以一个温暖的感谢，或更正式的收讫确认形式反弹回来？……要怎样让她承认自己是一个有主见的女人，一个‘Hard headed woman’；我创造天才真正的缪斯？用什么计策，才能让她和谐地珍藏我的激情，并促使她把我的讯息柔化，直到她最终把她自己的住所与我这个人等同起来？……”
他的灵感被女邻居不可改变的冷静堵住，他评估着、衡量着 Nielle 这个天蝎座的敏感点。他瞄准最合适的文学形式；一种必然能优雅地表达他的印象的形式。从最犹豫不决的，到最明确的。
—— 我有那么多话要对她说。如此多的图像要转写成词语；隐藏的感情，直到思想最深处，都要叙述给她听。—— 姿态，没有散文。—— 一首诗？……也许？……我不会有 Carlos 的原创性，我没有他的知识，也没有他简洁直接的风格；但抒情将成为我灵魂的延伸。”
Damien 一边继续进行他惯常的守望，不时朝门口偷瞄，一边非常缓慢地轻轻坐到厨房桌前。他面前只有一张纸和一支很普通的笔。他屏住呼吸，从腹中抽出生命能量，那里将涌出一首配得上他缪斯的诗的创造。随后，他像一个天真的押韵者，自发地写下几节不和谐的诗句，之后又加以修饰……
（遇见一位仙女……
现实中的一个梦。
迷人的美！
美丽的魔法……
或无意识的恶意？
快，让人忘记
那个在你门前平台上
寻求安慰的畸胎，
一个灵魂，曾在一瞬间……
……使他心乱。
快！献上一个疯狂的想法！
一种帮助的愿望，
帮助所有被焚烧的女巫，
被异乡人的法律，
残酷地焚烧。
并在一个触手可及的未来，
沐浴在你天空般的眼睛里，
使我成为完整的人。
永恒地……
……成为魔法师，甚至巫师！
向我打开你的门，
在我灵魂的清光下！）
当他在这堆词语下方签下自己的名字时，笔慢了下来，因为其中几行引出了对仙女的冒犯，一件他已经忘记的蠢事。文学幻想的惊奇消散了，而写作最后一个动作的迟疑，使另一段令人厌恶的记忆显现出来……
—— 要么你爱我！……要么你走！”
这个从他小屋向 Nielle 发出的警告，显露为一个骄傲而受挫的 macho 的卑劣。既没有理由，更没有优势去符合这种男人模板，这声追猎的号叫，目的既是吸引女邻居的注意，也是为了哗众取宠。那是一小群未受考验的年轻男人，其中 Bruce 扮演精神领袖。
这些人前来填补 Damien 在婚姻挫败后获得的新近自由；作为交换，他们让他免费享用他们那些被列入禁忌的药房。是大麻，这个植物塞壬，使他搁浅在自负的岸边吗？还是一种他已预感到不可能的爱情？
梦病患者的灵魂遭受一种不可否认的混乱，它在他记忆错综交织的枝杈中建立起来。这次迷失的原因，来自这个在写诗时主观滑入的闪回；更准确地说，是在他签名时滑入的。这个眩晕再次从他身上抽出了那种感觉：他仿佛变成了另一个人的记忆……像一次再喷涌、一次回响、一次轻弹，来自他对数字二的执念；怀疑的结构必然断然包含至少两个方向。被怀疑主义肿胀，这种附着在他身上的厌倦抑制了他的信心。他的决心逐渐淡去。
在一个天真的解决办法中重新振作？……为什么不！—— 把问题放大十倍，好让它贫血！
由于时间已被他二十四小时深度内化的计划所限制，他选择对自己撒谎，在这段从过去划出的进程中引入一个时代错置。深入记忆中挖掘，搜寻那些蜂窝状空隙，那里潜伏着与那群年轻狡猾之徒共同经历的可疑冒险。
梦病患者想象自己，Damien，坐在那里，面对写在蓝色纸上的押韵诗句，自我神秘化。时间秩序上的谎言是必要的，因为那一年，他把自己带到更远、更靠后的地方……
—— 我记得！……？……！大约是在对 Nielle 发出那个可怕的最后通牒两周后！……我不得不离开城市去乡下休养。离婚这个念头本身并没有影响我，但 Mylène 肌肤的柔软与细腻温情让我想念。
在去我慷慨父母家休息之前，我把小屋钥匙交给 Bruce Brouillette，漫不经心地告诉他尽量利用……但一个人的界限并不必然是另一个人的界限。相对性甚至适用于自由原则。
因此！……我回来时，发现了 Bruce 和他那群 delinquant 同伴的这种……野蛮卑劣。—— 完全破败。—— 乍看之下，只有两只空香槟瓶，还给我的住处恢复了一点庄严。卧室乱七八糟；厨房里，披萨边在盘子里变干，只供几只苍蝇取乐；起泡酒被喝完了，而淋浴却还在哗哗流着。有人关掉了水流……！—— 从那间小房间里走出来一个年轻女人，那小房间的比例像飞机上的厕所；她在我的浴袍下赤裸着。天真，并因我的出现感到不适，她似乎被一团蒸汽包裹着，那蒸汽和她一起逃离了这个狭小盒子，一个给所有电梯幽闭恐惧者准备的圈套。—— 她刚刚在那里净化自己。
她极美，大约十六或十七岁，如果我敢这样说……她有一双“Nielle”蓝色的眼睛。这个比较挑动了我想象机制，我的 libido 正准备天真地强奸她的灵魂。仅此而已。
一开始，团伙中的毒品贩子 Mike 对我的到来毫不惊讶，他接触到了我内心那个愚钝的存在，那个梦的放纵者；而这个存在已经在希腊某处一座献给 Aphrodite 的神庙台阶上，与那位 sylphide 交合。
—— ……她漂亮吧！嗯？……试试她！……她热得要命！我们四个都上过她了！对吧，Bruce？！
—— Exact man！……我们甚至用螺丝刀量过她阴道的深度！哈！哈！”
Bruce 是出于吹嘘而毫无羞耻、毫不尴尬地回答吗？……真相？……谎言？……一个掩盖他们中某人畸形性器官有趣发现的玩笑？—— 无所谓！我茫然失措，成了他们狂欢的非自愿同谋。
Mike 执着于一个固定念头，又一次提出他下流的建议……
—— ……来吧 Damien，上她！……她不会说一句话！对吧，Sophie？
—— 不！我不要了，我受够了……！”
自从这个年轻变态坚持提出这个建议后，她便只说想离开。她不安地向我投来同样厌恶的目光，同样拒绝的表情——那是我在 Nielle 那里承受的。窘迫和过长的禁欲，在我凝固的神情中显露出来。无疑，她也觉得我令人反感。带着一个孩子的表情和语调，她以一种洁白新鲜为借口，拒绝把自己献作快感。
像一群等待演出迟迟不开场的年轻摇滚客，四个人都抱怨起来，抗议我的迟滞和 Sophie 的抵抗。他们用威胁和警告把我们钩住，像一群决心强加伪保护的黑手党学徒。不知该如何是好，我把年轻女人带进公寓里唯一另一间能用锁门关上的房间，我的工作室。
我一动不动，只是审视她眼睛的颜色。我还能做什么？很久没有做爱之后，所有关于这些必要感官前奏的猜测都已逃走。
她对我竟然关注她虹膜的浅蓝色感到惊讶，大概以为我正在失去对动物本能的控制，于是打开浴袍领口，向我露出她坚挺的乳房。她带着自觉告诉我，这就是她会赐给我的唯一施舍。这份天真使她对我更具吸引力，但是……！
但是，我想到的是 Nielle！
Sophie 的身体在想象的变形中消散，出现在我眼前的，是我的缪斯袒露胸膛的身体。这种视觉奇迹产生了不可预测的效果，使我即便在回应幻象时也变得虚假。
考虑到时间已晚，我说服自己 Nielle 正躺在床上：也许正以一种放松的姿势阅读。估量自己声音在封闭房间声学中可能抵达的范围，我以一种经过精确衡量的稳重喊道，确保那位睡着的人，或读书的人，会听见，尽管我假装是在对惊讶的少女说话：“我爱女人。我的人间使命是帮助她。我爱女人，带大写‘女’字的女人！”虽说意图并非真正恶劣，也并非对女性主义事业无动于衷，这种 delirium 试图引导 Nielle 对我这个创造者形成更理想化的看法。
注意到 Sophie 因这种浓缩疯狂的过度而震惊，我开始更诚实、也更不自由地与她交谈。
带着父权式和道德说教的口吻，我提醒她这种过于大胆的关系所伴随的危险；一只独雌置身于一群有害的狼之中。随后，在我的建议下，我们以共谋和强迫幽默的方式发出一些暗示性的叫声和呻吟，模拟了几分钟像广播连续剧一样的性交。那些压迫者满意于我们巧妙的同步，便放 Sophie 离开。至于他们，也离开了我的小屋，把钥匙和自主权还给我。
当场的宽慰……！然而，那种在简单触摸下渴望的念头仍然持续，那些我已经遗忘的幸福动作……后来，迷失在床的关照中，仍被那位宁芙粉红色的肉体激起，我深深地梦见 Nielle……深深地，清教徒转向了恶习。
第二天，愤怒和争吵！Nielle 来到我家，把声带都喊破了，责备我前几天的喧闹。令人遗憾的巧合。她热情好客，曾收留两位途经蒙特利尔的 Amsterdam 女友；她出于好意，自己外宿。她尽一切努力，让那两位荷兰女人最大程度地享受她的接待、她的庇护、她的博爱，尤其是她们期望找到的宁静和休息。
她们有理由向 Nielle 抱怨噪音；认为这个环境危险而肮脏，她们催促她为了自身安全搬家，然后祝她好运后离开。
—— 很抱歉！我很抱歉！……我当时不在。我把钥匙留给了 Bruce Brouillette；请你相信我，如果我能够预见……
—— 不要试图说服我相信你的难以置信，Damien！我确信所有这些吵闹，你们所有的蠢事，都是预谋好的。你想通过这场折腾来烦我！……想毒害我的存在，仿佛你单是存在本身还不够一样！”
击中了！
我既无法肯定，也无法否定来为自己辩护；这段斥责把我脑中出现的词语音节劈开，唯一还能给她的只是含糊的解释；这让她更加恼火。于是，不应有的悔恨迸发出来，取代并碾碎了我无害的欲望。
事实上，我确实有意让她注意到我。但只是通过我的缺席。（天真！）……惊人的宿命。这种以距离作为缺席模拟的策略，今天却是 Nielle 在使用。这个不可捉摸的障碍，因为她相信已经看见了我的真面目。然而，曾有些时刻并未消散，而我并不曾希望把自己最阴暗的一面暴露出来。如果她不能觉得我美、伟岸、强大，我便珍爱这种荒谬：她最终会因发现我的品质而屈服。—— 荒唐不会杀人？……错！—— 在我内心，我对荒谬的崇拜已经死去。
故事！……Fairy-tale！……Märchen！—— 我曾相信王子变成青蛙的故事。唉，在等待被亲吻时，我抽着魔鬼之草。“抽吧！抽吧，两栖爵士。把它塞满你的嘴！你会膨胀，膨胀，直到被‘fatum’撕成千片！”—— 就这样！我碎裂了。我仿佛空了，而这个与我施虐共处的虚无，是我自己邀请来的。从前，公主还会和我说话，还会稍微看我。现在，是零！零！什么都没有！—— 我的爱患上了失明，我再也看不见她；既看不见她，也看不见她在亲近者共谋下隐藏起来的那道光。”
在这段与闪回不同步之后的短暂思考后，Damien 重新读了自己刚写下的诗。折磨与罪咎敲打着他。他拿起笔，没有考虑后果，划掉了动词“沐浴”。他的良心勇气在逃离中踉跄，于是把这一行改成：“从你天空般的眼睛中，脱离……”
他把那份自己仔细誊写过的文本塞进一个蓝色信封里；按照他假装出来的仪式，把这封染着 Damien 主义色彩的讯息投进二三六七九号那只旧信箱。为了保证机会，他还没有忘记在纸的心脏上——他美人的名字上——留下一个吻。就在邮差到来之前。