РОЗДІЛ V
Помешкання порожнє. Нікого! … Прогулянка, щоб розім’яти пам’ять. Робітники й робітниці, мов інтегральні схеми, відповідають на поклик хліба насущного. На хвилях A.M. — година нервових ведучих. Це також мить, коли колумбійський народ, серед інших, експлуатують на максимум. Але зло вже зроблено. Про це більше не думають, про це мріють, смакуючи…
У свідомості rêvopathe усе є приводом для коментаря. Він іде вперед, повертає ліворуч або праворуч, за доброю волею світлофорів. Він блукає. Потім його напруга зростає, бо натовп збільшується. Але він не панікує, він шукає іскру.
Краєм ока він вивчає погляди. Він вибирає блакитні очі інших і спрямовує свій недоречний пошук до жінок, вищих за нього, … значно.
— Ось воно! Нарешті, це вона! … Яка ти прекрасна! … Ні! Не переходь вулицю. Благаю, повернися… — Та ну! У будь-якому разі, це була не Nielle. Ще ні. Інша, завжди інша.
Шанси зустріти тебе на вулиці мізерні. Сумнівні й ті, що я тебе впізнаю. — Ти живеш у Montréal чи за кордоном? … Чим ти зайнята цього ранку? … Як твоє життя? … Ти ще жива? — Абсолютна непевність. Повна темрява!
Після всіх цих років утечі, добровільної чи нав’язаної, чи зміг би я тебе впізнати, побачивши? … — Майже неможливо! Чи був би я достатньо тверезим розумом, щоб не знехтувати старінням на твоєму обличчі, яке, мов tchador, лишило б лише твої очі як підказку? Ця палаюча молодість, зафіксована на твоїй фотографії, єдиній, яку я маю, не затьмарює мій розум настільки, щоб уявляти кліше "jouventiel".
Незаперечно! Ти напевно змінилася. Без сумніву, це єдина індукція, що може спрямувати мене до реального вигляду твого тіла. Але ці зміни, окреслені зношенням часу, не стримують моїх майже непомірних поривів. Тих, що штовхають мене знаходити в кожній жінці будь-який елемент, будь-яке нагадування про твоє єство. Несправедливо для неї, але справедливо для моїх марень.
І все ж я мушу утриматися від збирання загублених хвиль тут і там! Забути тебе — пріоритет. Хіба я не дав собі цієї обіцянки на початку цього дня самоаналізу? … Я мушу залишатися спокійним. Думати про інше.
… Мені треба купити нову пару взуття. Завтра? … Джинси…
Що це за парфум, який я вдихаю? … Nielle! … Ні. — Там, далі, цей силует! … Там, цей погляд! … Позаду мене, цей ніжний голос? … Ні! … Праворуч від мене, я її відчуваю. Я майже можу її торкнутися. Звідки приходять ці сирени, що наслідують спів моєї музи? … Навіщо, це завжди інші; ті, що на неї схожі… Nielle! … Це я!
Чорт! … Манекен зі скловолокна. Rootstein! … Швидше додому, перш ніж я почну цілувати вітрини! "
Сухий скрегіт. Звук відмикання дверей ідентичний тому, який видає його пристрасть. Він намагається імітувати легкі кроки нав’язливої у сходах. Нічого не виходить! Його мнемонічні здібності дають збій. Він не йде до своєї колишньої кімнати, щоб там плакати. Надто відмінна від того, якою була, вона душить спогад. Він зупиняється на кухні, у нормальному безладі; відчиняє задні двері для ефективного провітрювання халупи, надто задушливої. Надто багато смутку, надто багато нудоти плаває в навколишньому повітрі. Дозволивши протягу розрубати вже пережовані образи, він повертається до вітальні й лягає на старий диван, вологий від поту й ілюзорних агоній.
Раптом чутливий до спогадів написаних слів, він закриває свій щоденник. Проте він не відкидає своєї волі з’ясувати походження своєї плутанини. Фото його "гіркої-коханої" має на нього дивовижний ефект притягання, такий самий незрозумілий, як стан гіпнозу. Він млосно занурює очі в нітрат срібла, водночас знову поєднуючись зі своїми похмурими орфічними володіннями.
— Проклята фотографіє! … Чи я настільки божевільний, щоб шанувати обличчя на простій студентській посвідці університету? Цей документ, випадково знайдений, — чи це єдиний дар випадку? Отрута, яку Bruce мені передав, певний, що зробить мене щасливим, водночас насміхаючись із мене. У цьому пориві безтурботності він запевняв мене, що для Nielle цей предмет, термін якого минав, був непотрібний. Цей пастковий подарунок, що перев’язує мої рани, а потім знову їх інфікує у вічному циклі! Цей образ, тепер заблукалий у моїй душі, у цьому пеклі, запаленому марними надіями, колись спалахував у серці моїх снів, — невже це єдиний бальзам на мою кару? … Коли ж визволення? … За яких обставин я знову побачу тебе, музо? … Якщо? …"
Keine Spiel ! … Жодної гри! … No game ! —
Aber eine geibet ! … Але молитва! … But a prayer !
— Ти, творцю і будівничий моєї душі! Почуй цю молитву, яку я тобі промовляю з тим самим ступенем емоції, що й другий концерт для фортепіано з оркестром Rachmaninov. Слова й ноти — у кожному висловлюється жаль, мука. Але вся молитва благає твоєї великодушності.
Здійсни своє прощення над цим простим наміром узурпувати славу Kristos, навіть якщо я, мабуть, змусив затремтіти з limbes, nirvana або valhala Mahomet, Bouddha та інших претендентів. Я вірив, що був благословенний твоїми задумами, лише протягом короткого часу.
Я благаю тебе відпустити мені провину, навіть якщо я валявся в хтивому поклонінні канонам білявої акторки; насолоджуючись, мов демон, профанаціями з некрофілічним виглядом.
Ці провини, якими б тяжкими вони не були, не змушують мене прийняти це суворе, нелюдське покарання! … Як погодитися з тим, що я не обранець, не король серця Nielle?
Інакше примусь мене ходити з похиленою головою, мов занепалого сновидця, щоб уникати цих блакитних очей на тлі неба. Цих azure-поглядів, що прошивають мою душу, змушуючи її ніжно вібрувати аж до апофеозу моїх оніричних настроїв.
Відверни ці тривожні зустрічі на частку секунди, що змішують реальність у гавані сумніву! Я змушений визнати, що любов не можна примусити, її можна лише навіяти… Чому тобі подобалося вибрати Nielle, щоб мені це довести? Чи не було б краще вибрати іншу, щоб мені було менш боляче? …
Amen ! "
Мить перепочинку. Нульове дихання і, … тимчасова порожнеча. Музичний переклад: тиші, зітхання й півпаузи на нотному стані, чистому, як недоторканне натхнення. Плутанина прагне широко домінувати над хронологією подій. Образ бере участь у реконструкції спогадів, розміщуючи простір-час саме там, де добро і зло ховалися. Посвідчення особи набуває вигляду щоденника, точнішого, детальнішого, мов ілюстровані сторінки. Один образ вартий тисячі болів… Навколо rêvopathe усе перетворюється. Стіни повертають ті самі кольори, ті самі прикраси, що й у роки, коли народився й живився розлад.
— Проклята bande dessinée! Як нерозумно виконувати цю роботу пензлем, ледве більшим за голку. Я псую собі зір, ніби хочу витягти очі з орбіт.
Божевілля — змушувати себе виводити кожну лінію, визначати кожну форму, доводити текстури під лупою. Уся концентрація, якої вимагає цей проєкт, величніша за результат, який вийде. Кожне дерево має чітко окреслене листя, кожен листок має свої жилки…
…І… ці кроки нагорі, що сигналять мені про присутність Nielle, так легко мене тривожать…
Hop ! Як сказав би інший! — Усе забути, думати лише про одне, зосередитися. Абстрагуватися від будь-якого щастя, навіть найніжнішого. Ніщо не має відхиляти тебе від твоєї культурної мети, Damien! Ні найменше слово, ні найменший крок, ні найменше…
Ах, чорт! Як я можу спрямувати свої думки на цю білу, злегка затушовану поверхню? … Професор у Nielle, і він її має…!
Я продав би свою душу тричі, щоб його замінити. Тримати Nielle в обіймах, … ніжно й ласкаво пестити її ніжну й чутливу еректильну коштовність.
До порядку! Мотивуй себе, сновидцю! Бери на себе роль митця, Damien! … Відверни без жодного удару цю зворушливу distraction іншою думкою… Але якою саме? … Ах, так! — Для задоволення планувати своє життя я купив півдюжини китайських печив минулого тижня. Східна мудрість, загорнута в солодку мораль: "Квітучі дороги не ведуть до слави." Ось що згадував короткий папірець усередині мого першого печива. Насправді, три з шести цитували те саме прислів’я. Подумати тільки, є наївні, які вірять у гороскоп. Принаймні я відбувся лоскотом у своєму шлунку стрільця…
Я про це думаю…
Nielle йшла на роботу, коли я запропонував їй одну з цих ласощів. Того самого вечора, перетнувшись із нею на сходах, я швидко зрозумів із її дещо холодного ставлення: або вона не оцінила максиму, або погано перетравила азійське тістечко. Проте припис для мене мало важив, я просто хотів почути, як вона цитує мені вислів, щоб розтягнути час у її товаристві.
Шкода моєї ненаситної цікавості. Її відмова уклала союз із її зневагою, щоб побажати мені гарного завершення дня. Чи вона боялася ненароком розкрити мені якісь секрети? … Надто моралістична максима?
Я, остовпілий, мов жаба, що чекає поцілунку, залишився нерухомо сидіти на середній сходинці, кумкаючи "Я тебе кохаю!" у своєму серці до кінця вечора.
Паскудство!
Чотири години роботи зіпсовано! Ще одна пляма чорнила. Дивися, Damien, те, що ти бачиш, — це збуджувальні скарги Nielle, її еротичне crescendo. Її orgasme — це розлите чорнило.
Уже кінець? Хто спускається сходами? Вона чи він? Це Jonathan! Це професор! — Але якщо це Nielle? … — Завжди це непереборне бажання, що спонукає мене хотіти скористатися кожною нагодою милуватися нею. Кинути погляд чи ні? … Нехай! Я мушу годувати своє libido її формами-ласощами. І я посилю задоволення, проєктуючи себе в позачасову історію, наче минуле й теперішнє в osmosis.
Я — колись був… ? Ні, колись був я, який є… Байдуже, до цієї вічної вступної формули, історія почалася… хтось з’являється…!
…так Damien ледь устиг улаштуватися біля вікна, щоб створити враження, ніби він уже там ліниво стояв. Невимушено, наспівуючи, він був переконаний, що не має жодного таланту до комедії, але має здібності до брехні.
— Точно! Хтось заходить у ворота. Але хто проходить цим коридором, що дренує відлуння двору до вулиці? … Shit ! Це лише цей gigolo-педагог… Кінець! Він мене побачив! …
— Привіт, Damien! Як справи? Отже, ми дивимося, як великі товсті баби району прогулюються тротуаром? …
— Я… ! Я відпочивав між двома мазками пензля. Я роблю B.D. і…
— Добре! — О! Поки я тут, маю тобі оголосити важливу новину. Я переношу свої пенати. Їду жити в інше місце з нареченою. Ми одружуємося наступного місяця! "
Серце Damien билося, ніби відштовхуючи, відганяючи всю кров, яку треба очистити. Муза мала збагатити життя модника; він же буде змушений покласти край приємному задоволенню споглядати свою красуню. Nielle залишить його сни.
— Моя майбутня приїжджає. О! Чорт! … Що їй сказати?
— Що не так, Prof?
— Я щойно побачив авто моєї подруги, що завертає на розі вулиці. Я в халепі! … У мене була з нею зустріч, і я забув туди прийти! — Допоможи мені, Damien! Якщо вона спитає, чому я тут, ти скажеш їй, що я приходив до тебе в гості! "
— Це вона, його наречена! … То це не Nielle? " Пробурмотів Damien, як ventriloque, якого раптово позбавило голосу.
Фантазер, майбутній чоловік, мав скористатися співучастю Damien, щоб замаскувати майже подружньозрадний акт. Щоб урятувати перші видимості, він зустрічав свою гарну обраницю, поспішаючи вирвати в неї поцілунок для зняття провини, переконаний, що лише він знає мотивацію обману.
— Damien! Ось Dominique, моя наречена. "
Підозріла, вона не забарилася допитати Jonathan, який пітнів кров’ю й водою, намагаючись приховати парфум Nielle, що ще прилипав до його шкіри.
— Як це так, що ти досі тут? Хіба ти не мав зустріти мене в apprêteur пів години тому?
— Вибач, люба. Я зупинився побачити митця, щоб повідомити йому про наше близьке весілля. — А Damien наполіг, щоб показати мені кілька своїх робіт. Він добрий рисувальник. Уяви собі, зараз він працює над bande dessinée. У нас була довга розмова про деякі аспекти сценарію. Це було так цікаво, що я забув подивитися на годинник. Ти мене пробачиш? … Правда ж, це так, Damien? …
— Справді… ! Він… ! Ми багато говорили на цю тему… Це досить своєрідна ідея. Якби я мав нагоду, Dominique, я б тобі про неї розповів, але… я мушу працювати. "
Переконаний у власній невинності, професор прощався з митцем, водночас запрошуючи свою dulcinée поїхати з ним в авто. Damien був радий дізнатися, що його гаряча й вулканічна муза не віддалиться з його поля зору. До того ж він зовсім не вважав себе злочинним, жодним чином винним у тому, що став мимовільним співучасником tartuferie холостяка у його останніх libertinages.
І cric, crac, croc, … казка не закінчена; її треба продовжити. Монстр пішов, фея знову лягла і спить на своїх снах, там, де вона простягає до мене руки. "
Цифровий годинник, збожеволівши від сонячного променя, показує вісім годин вісімдесят вісім хвилин. Однак це середина передполудня, а не кінець світу. Викривлений час збиває rêvopathe з пантелику, і він бачить, як його спогади розвиваються сповільнено. У ході виникає вагання: обрати відсутність музики чи звукову підтримку як вісь визволення. Щоденник показує двадцять вісім днів потому на годиннику пам’яті.
(Сьогодні, 9 серпня
— Ніжні муки, що пересуваються туди й сюди, вище за мої думки, просто наді мною. Я люблю вас чути й підстерігати, коли ви так по-котячому опускаєтеся на паркет. Я мрію масажувати вас саме з тією силою й ласками, які вам потрібні. Ретельно розтирати вас, переконаний, що при наступному слуханні ви заспівали б мені арпеджіо соль, свою ласкаву вдячність.
Я смакую ці миті зізнання, ці розповіді про пішохідні пригоди Nielle. Я колишу себе в "farniente", простягнувшись на своєму дивані в очікуванні найтоншого руху, найкрасномовнішого; із заплющеними очима, чекаючи, коли її ноги благатимуть мене піти до тієї, що їх прикрашає. ")
— Я користувався присутністю моєї музи, щоб віднайти натхнення. Ці нагоди не приводили до створення творів чи мистецьких пошуків, навіть розрізнених, а до поглиблення марень. Невинність напиватися, мов через коріння, життям Nielle. "
Свідок. — Пластифікована репродукція, посвідчення особи, що викриває дилему. ***