РОЗДІЛ VI
Через професійну деформацію rêvopathe уявляє собі філактерії, що кишать словами й кружляють навколо фотографії Nielle. Депейзажна bande dessinée. Він може прочитати там, як у photo-Damien, опис без onomatopées своєї манери діяти; і розуміє, читаючи деякі розділи, що підступність може народитися з ефекту…
Його дні зводилися до того, щоб вилізти з ліжка, а потім розтягнутися на дивані з метою переписувати свої враження до щоденника. Простоту Damien розбирав, ворушив, аналізував аж до ускладнення. Учено він вивчав найменший звук, змінював його контекст.
— Дивно! Я не вловлюю виразу цієї миті. Цілком нерозшифровний. Що вона висловлює своїми кроками, у швидкому ритмі? — Damien! Ти ідіот! — Їх там нагорі двоє.
Мабуть, це нова сусідка Nielle. Піднаймачка квартири Jonathan.
Гарна й проста. Вона має доброту трохи розмовляти зі мною, не дратуючись від моєї застарілості hippie проти течії. Симпатична, на відміну від об’єкта моїх бажань…, вона звертається до мене, не демонструючи оцінних суджень. Чи вона прагне приманити нового клієнта? У неї є заклад, розташований біля вежі державного телебачення. Ресторан. Назва така дивна, що я важко її запам’ятовую. Я ніколи не знаю, чи маю казати "Gula Lupus", чи "Lupus Gula". — Неважливо! — Ця руда — славна дівчина, яка обожнює котів. Її кішка відгукується на ім’я "Minouchka".
Кілька днів тому її киця мирно лежала внизу сходів. Муркочучи за інстинктом, тварина дозволяла себе гладити, не рухаючись. Мої ласки були тим щиріші, що я був переконаний: вона належить Nielle.
Без ніяковості, голосом, що долітав аж до вікон третього поверху, я кинув: "У тебе такі ж гарні очі, як у твоєї господині!" Піднявши голову вище, я побачив цю незнайомку, яка за моїм остовпілим і збентеженим виглядом зрозуміла, що компліменти були адресовані не їй.
Поки вона спускалася з даху, де щойно довершила свою засмагу, я зробив висновок, що саме вона була справжньою власницею тварини. Анітрохи не збентежена моєю помилкою, вона просто представилася.
— Добрий день! Мене звати Rachelle. Ти, мабуть, Damien? Jonathan говорив мені про тебе. — Гарна моя киця, правда? Вона так любить ласки, що колекціонує їх. " Потім вона повернулася до тварини. "Що ти робиш надворі, моя люба Minouchka? Mmm! … Ну ж бо, ходімо, заходьмо. Привіт, Damien.
— До наступного разу, Rachelska, е-е… Rachelle. "
Nielle робить мене зовсім божевільним! Вона мене перевертає. Вона зробила з мене незграбу, який спотикається об власні помилки, ніби я граю в чехарду зі своїми дурницями. Я відзначаюся незграбністю перед нею і через неї. Мої щоденні промахи й дивні непорозуміння, в яких я себе виставляю, беруть початок у моєму хвилюванні, що жахається найкоротшої думки, спрямованої до моєї музи.
Щомиті я все повертаю до неї. За кожної нагоди я сам, без зовнішньої допомоги, постачаю собі доказ своєї екстравагантної одержимості. — Наразі у неї троє людей. Із чистого оніризму, на одну секунду, я уявив, що вона стала hexapède!
Яка запаморочлива fascinаtion змушує мене стежити за історією Nielle?! … Я єдиний оповідач і єдиний слухач казки, у якій лише вона героїня. У моєму вигаданому cosmos вона — мов живий монумент; найекзотичніший і найфантастичніший, який може існувати. Вона — фонтан молодості, що увічнює один-єдиний сон. Мій. Сон моєї любові до неї. Її присутність у моєму житті можна порівняти зі здійсненням дива, що стирає всі сліди невиліковної хвороби. Дивно також! … Як солодка недуга, яка допомагає мені вижити і навіть "надпомерти".
Так! "Надпомерти" через натхненницю! Кожна поетична мить, навіть найкоротша, — мов ціле життя. Коли виникає наступна ідея, це смерть попередньої. З кожного спалаху світла, який викликає моя муза, постає інший. Кожна "материнська-іскра" вже видихає свої прощання кожній частці, породженій від самого пришестя. Саме ідея смерті дозволяє усвідомлення життя. — Nielle, я надпомираю через тебе!
Парадокс мого існування! Ти — джерело моїх ілюзій і їхнє винищення; контроль їхніх потоків і їхні шалені, непередбачувані появи.
Чорт забирай! Де я? Ось я знову подорожую в етері. На щастя, ці кроки на внутрішніх сходах повернули мене до реальності. — Дідько! Nielle йде з ними! — Швидко! "
Відстань коротка. Двері вже були відчинені; влітку він майже ніколи їх не зачиняв. Це давало йому відчуття, що він краще дихає. За час, потрібний, щоб вимовити дієслово "мріяти", він уже досяг порога. Nielle, Rachelle і чоловік із кучерявим, майже завитим волоссям уже починали спускатися зовнішніми сходами.
— Привіт, Nielle! … Ви виходите подихати повітрям? " Цей cavalier-спосіб їх зупинити різко контрастував з елегантністю одягу трьох осіб.
— Так…, ми йдемо… на дегустацію до ресторану Rachelle. — Спеціальна тема: Близький Схід. — До речі, нагода ідеальна, щоб представити тобі Lou Jobim. Він кухар у "Gula Lupus" і…
— А я думав, що ресторан називається Lupus Gula! " Цей жарт не мав наслідків; жодна усмішка, навіть краєчком губ, його не підтримала.
Відчувши ніяковість Damien, Nielle зрештою завершила фразу, перервану нечемністю свого шанувальника.
— Lou наступного тижня заселяється замість Rachelle.
— Ти вже їдеш! Тобі не подобається район?
— Не в цьому річ, Damien. Я вклала свої заощадження в купівлю будинку за містом. Я віддаю перевагу свіжому повітрю, от і все. Але не хвилюйся, Lou добрий. Він, без сумніву, буде добрим сусідом.
— Побачиш, Damien, ми дуже добре порозуміємося. — Але вибач нас, нам треба йти. — Я шеф-кухар і мушу наглядати за подачею страв. У мене навіть залишилася одна, яку треба приготувати… Бувай! " чемно підсумував новоприбулий.
Дивлячись, як вони троє ідуть, щасливі й збуджені, він питав себе, чи кухар, його майбутній сусід, не готується тушкувати саме його особу.
***
Rêvopathe пітніє. Що потворніші, але життєво важливіші події, то більше його чоло зморщується від тривоги, викидаючи крихітні каскади поту. Примусова праця супроводжується головним болем. Найгірше ще попереду.
Полудень. Ангелус звучить як похоронний дзвін на його барабанних перетинках. На півдорозі до зцілення чи до загибелі? Надворі все спокійно; компанія соціальних утриманців та інших бідних змушує себе жерти прострочену болонську ковбасу. Решта суспільства насичується їхніми нещастями.
Трохи нервовіший, ще боязкіший і навіть шокований, він чує запах несправедливості, що сидить на троні над його рабськими спогадами. Йому вже не треба читати щоденник. Доторкнутися, ледь торкнутися — і він пригадує розповідь своєї сентиментальної епопеї. Між ними встановлено струм. Ці сторінки, беззаперечні свідки його визначальних годин, спершу м’яко продовжують власні історії.
— Я надаю тобі допомогу. Тобі доведеться лише страждати й забути свою музу. Не віриш? … Хіба ти не довіряєш мені, своєму щоденнику, своєму незламному confidеnt? Навіщо бути таким незалежним, таким диким, аж до того, щоб відштовхувати мою допомогу? Чи знав ти, що ця поведінка завжди шкодила тобі?
— Ні, навпаки! Цілком рятувала.
— Ти так думаєш? Ти справді певен? … Ти добре пам’ятаєш того кухаря, правда?
— Ще б пак! Він навіть готував людей, з якими спілкувався.
— Ці нагоди говорити безпосередньо з Nielle. Ці відкриття, які він подавав тобі на срібній таці, ти вже викреслив зі своєї пам’яті?
— Назви хоча б одну!
— Nielle хотіла продати свій старий драндулет. Він повідомив тебе про її намір позбутися своєї купи брухту. Він просто пропонував тобі купити авто, адже ти його не мав.
— Лише щоб виставити себе у вигідному світлі!
— Чи й тоді він хотів себе піднести, коли повідомляв тобі, що Nielle без роботи, що вона отримує страхові виплати з безробіття? — Помітивши, що ти сам створював ту класову різницю, яку ненавидів, хіба він не вказував тобі на спільну точку між нею і тобою, … подібні фінансові труднощі?
— Можливо, але як оплакувати нещастя іншої людини, коли повідомлення слинявить під дріб’язковою усмішкою!
— І все ж, хіба він не давав тобі нагоду наблизитися до цієї жінки, яка вже понад десятиліття переслідує твоє існування? — За кожного з цих шансів, які він тобі подавав, ти ухилявся. Ти змінював тему, сподіваючись, що твоя красуня матиме порядність прийти й запропонувати себе тобі без запрошення. — Треба сказати, твоя маргінальність змушує тебе жити проти природи. Чи не так?
— Я завжди вважав прісною ідею, що залицяння — лише чоловіча гра, а жінка своїм поглядом лише натякає.
— Аж до того, щоб питати себе, який механізм дозволив тобі здобути Mylène, ту, яку ти досі називаєш ангелом? — Ти лише споживач любові prêt-à-porter, prêt-à-servir. Якби така річ існувала, ти діставав би свої емоції біля прилавків заморожених продуктів! "
Сльоза повільно стікає по щоці rêvopathe, а потім розбивається об щоденник. Наче змучений не знайшов іншого способу змусити свого confidеnt замовкнути. Ці одкровення, які він досі намагався приховати від себе, виявляються нестерпнішими, ніж розповідь про його одіссею до визволення від власного зла. Сновидець констатує, що попри інші очевидності, які ще попереду…, він був виннішим, ніж уявляв.
Кінчиками тремтячих пальців він знову торкається пергаменту. Ця дорожня карта змушує його продовжити вже прокладений аналіз. Його документ, мов давній друг, знову починає ще суворіше його докоряти.
— Після прохання, сформульованого стисло й холодно, ти досі дивуєшся відмові Nielle співпрацювати над текстом твоєї bande dessinée? … Ти дав їй відчути, що не довіряєш їй! Чи ти так боявся, що вона вкраде в тебе славу; вона — гарна й розумна, ти — потворний і дурний! — Проте сьогодні очевидність доводить, що твір твій млявий, що він сигналізує твою самовдоволеність, а прихований нарцисизм є його справжньою провідною ниткою. Який у тебе результат? … Ти залишаєшся невідомим, митцем у погано підібраних штанях.
Ти був такий параноїдальний, що щоразу, коли мусив виходити з дому, тягав свої оригінали в тій старій валізі, яку досі зберігаєш. Невже ти справді віриш, що Nielle була настільки дурна, щоб не помічати недоречності цієї манії? Страх, що в тебе викрадуть оригінальність твого творіння або що ти зазнаєш плагіату, привів тебе до обвалення другого шансу! "
Єдина фотографія Nielle приєднується до докорів щоденника.
Його гнучка уява — зброя з двома лезами. Без розсудливості він не вагається нею користуватися. Вона допоможе йому через проєкцію знову відкрити частку "dormances" його пам’яті. Rêvopathe влаштовує собі кіно…
Розчарування! Це не fiction, а documentaire. Коротка послідовність, як усі послідовності його життя. Він це знову вивчить. Оповідач лишається той самий. Холодний, запилений і майже людський, його щоденник оповідає. Доводить опис аж до технічних деталей…
— Загальний план: вітальня; нічого не зміниться. Той самий диван. Та сама лампа нависала над ним. — Увечері було не надто рано й не надто пізно.
Знову, або ще, розтягнувшись, бездіяльно ти ніжився. Намагаючись ігнорувати відсутність чи присутність Nielle у її квартирі, ти неуважно слухав музику.
У твої двері дзвонять, ніби хтось прагне офіційної зустрічі. Повільно ти підводишся й ідеш відчиняти без переконання, бо не хотів нікого бачити; ти пристосовувався до самотності. Не надто обережний, лише настільки, наскільки треба, ти звільняєш засув. Різко смикнувши цю мотузку, що дозволяла ліниво відчиняти, не спускаючись сходами, ти із задоволенням бачиш, що щойно відчинив гарній незнайомці.
Верхній ракурс: бурштинове світло удесятеро збільшує важливість пожовклої поверхні стін, уже вохристих, на сходах. Нерішуча, незнайомка все ж не дозволяла дверям зачинитися за нею. Твої викривальні очі, здавалося, її бентежили.
— Добрий вечір, пане! Я знаю, що вже трохи пізно…, але… я Mia, сестра Nielle, вашої сусідки. Тієї, що живе на третьому. Ми домовлялися зустрітися. Але вона мені не відповідає! — Можна зателефонувати? …"
Ти не міг відмовити. З ввічливості? З humanisme? Зовсім ні! Бажання, радість спостерігати за нею, нічого більше. Хіба вона не була чарівна? Хіба ти не вважав її амбасадоркою?
Американський план. Нижній ракурс: камера спрямована на сновидця, обличчя спотворене нечіткими й рухливими тінями. Лампочка, підвішена до плафона на довгому електричному дроті, ще хиталася.
— Звичайно, я не маю нічого проти. Можеш піднятися! …"
Загальний план вітальні. Освітлення: те саме. Звук? … Нуль. Телефонний апарат, матовий від тонкої плівки пилу, наче виведений з рівноваги нерівностями столу, на якому стоїть, ускладнює завдання Mia, яка набирала номер уже втретє.
— Її точно немає вдома. Все одно дякую.
— Можеш звертатися до мене на "ти". "
Ти не збирався втрачати таку нагоду. Намагаючись її причарувати якнайкраще, вправно, ти дізнавався, що вона вивчає кіно. До того ж вона повідомляла тобі, що певні умови її майбутнього проживання у сестри й були конфігурацією цього невдалого, хоч і запланованого візиту.
Щоб прикрасити час… ; ти запрошуєш її перейти до іншої кімнати, яка була твоєю студією. Із балакучістю туристичного гіда ти цитуєш їй анекдоти, пов’язані з кожним елементом декору. Стеля, задрапірована численними різнокольоровими тканинами з якогось свята, була лише оригінальним способом їх зберігати. На стіні — кіноафіші, усі реклами фільмів із Marilyn. Там, загублений у кутку, світловий стіл, єдиний слід твоєї професійної доби в анімаційному кіно.
На твоєму креслярському столі, мов підморгування, дві дошки в роботі. Твоя знаменита bande dessinée, твій амбітний проєкт.
Щоб затримати час…, ти намагався її звабити, презентуючи ці зображення на манер колекціонера японських гравюр. Пурхаючи над деталями, ти розпалював її цікавість зі звичайним наміром вразити. Адже вся ця показуха мала лише одну мету: переконати Mia у графічній якості твору. Щоб, похитнувшись від захоплення під цією маневрою зваблення, вона підкинула сестрі ідею співпрацювати над текстом.
Крупний план Mia. Твоя надія читалася в очах новоприбулої. Обережно перевертаючи останню завершену дошку, вона спокійно коментувала.
— Чудова робота. Стільки деталей… Я запропоную Nielle співпрацювати над текстом. Це ж те, чого ти хочеш, правда? … — А тепер…, я тебе залишаю. Дякую за гостинність. "
Напівзагальний план: Damien обличчям до об’єктива. Mia у контражурі. Твоє натреноване вухо вловлює тріск нагорі. Ця підказка стає ідеальним елементом переконання, щоб на кілька митей продовжити засвоєння твоєї дивної особистості, за яке платить Mia.
— Твоя сестра вдома!
— Звідки ти знаєш?
— Мізинець поколює! — Мої задні двері ведуть просто до її, якщо ти спробуєш ще раз.
— Чому б ні! "
Рухома камера: зовнішня сцена. Стоячи, ніби балансуючи на порозі дверей, схрестивши руки, щоб захиститися від холоду, ти спостерігаєш за Mia.
Вона дзвонила раз, двічі. Жодної відповіді. Вона стукала раз, двічі, тричі. Нічого. "3297 A" не відповідає.
Змітаючи будь-яку стриманість, ти подавав їй мітлу, а потім запрошував повернутися всередину. Сам ти хапав телескопічне держално старої швабри.
Без слів ти посміхався Mia, водночас показуючи на стелю. Жіноча проникливість — вона відразу зрозуміла. Розвеселена ідеєю, вона пішла за тобою туди, де удари мали б найсильніший резонанс. Потім удари посипалися так само, як і сміх. Це, без сумніву, був єдиний момент, коли у певній формі camaraderie ви обоє справді зблизилися.
Ці удари, трохи як у театрі, насправді позначали довгий і останній акт. Мов актори імпровізації, що наосліп грають до несподіваного фіналу, інтенсивність виразу одного підказувала гру іншого. Барабанним боєм вимальовувалася фінальна репліка.
— Сезам, відчинися! "
Двері третього поверху прочинилися. Nielle, яка ховалася вдома, піддалася наполегливості перкусіоністів.
Зміна плану й атмосфери. (На вибір інтуїції.) Декор: внутрішні сходи, що ведуть на третій поверх. Ти провів свою спільницю, щоб пояснити Nielle, що саме ти був причиною галасу. Намір був гарний, але марний.
Твоя красуня була розлючена на свою молодшу сестру. Чемно Mia запропонувала тобі піти. Чи вона боялася реакції Nielle? Докорів, що на вас чекали? У глибині душі тобі було цілком байдуже. Ця різкість, у яку ви вплуталися, дозволяла тобі олюднити ідеальну жінку, яку ти бачив у Nielle, через цю барвисту грань, якою є гнів. "
***
Сонце вже не в зеніті. Пошук не досяг апогею. Rêvopathe набридло. Бажання виблювати своє минуле не дає йому дихати. Він заздрить простим людям, ревнує до їхніх нормальних надій.
Це усвідомлення, роблячи його агресивним, збагачує гнів, який його щоденник стимулював мораллю, розсіяною між рядків. Імпульсивно Damien жбурляє біографічного confidеnt у стіну цього житла, яке починає сухо його душити. Отримувати проповідь від чогось недосконалого вдарило йому в ніс. Ця раптова відраза дозволяє йому зрозуміти, що він переживає ці елементи минулого з теперішньою енергією.
Щоб застрахувати завершення своєї емоційної подорожі на манер страхового контракту, хапаючи папір, перо й spleen, він пише вірш, який уникне критики чи аналізу. Дозволяючи послідовності слів спиратися на безперервний рух руки.
(Подорожувати на цьому кораблі, що сів на мілину?
Ризикувати шкірою, снами й гріхами?
Швидко! Знову спустити його на воду, хай вийде в море.
Щоб знову пережити ці гіркі урагани.
Підняти ці страхи, плачі, нездужання й нудоти,
Гойдатися на такій жахливій дорозі…
Від смутної душі й каторжного життя,
Щоб утопити там любов, вогонь мого пекла.
Плисти до цього скарбу зношених часів.
Інстинктом знайти його, а потім перенести…
На незаймані землі, білі від світла.
Накреслити їм чорнилом тисячу й одну межу.
Відкривати знову ночі й дні ці краї,
Ці сумні землі, що дозволяють на себе дивитися.
Вони, чия весна — лише чорна зима,
Утішать моє вчорашнє існування.
Злитися з цими місцями, образами минулого.
Випити океан, її, що мене забула,
Завдяки цьому кораблю з мінливим настроєм,
Яким є моя темна пам’ять, більш ніж навиворіт.)
Задоволений, що переконав себе не відпускати, він заплющує очі. Мов уві сні, він знову бачить себе в той період після зустрічі з Mia, нетерплячим. Як свій щоденник або фотографія, він сприймає себе третьою особою; ніби згадує когось іншого.
— "Я тебе чую, Nielle! Так, ти там! Твоя сестра також.
Damien вагався, чи з’явитися у своєї музи, ранок був надто юний для цього соціального контракту. Нахабство телефону, цього нишпорки інтимності, дало б йому прийнятний доступ. Один дзвінок…! Другий!
— Вона, що тепер ділить твої простори, трохи твого життя. — Чи Mia подбала передати тобі свої враження про мою bande dessinée? Я так хочу, щоб ти співпрацювала над текстом. Я не знаю, чи розгорнута чарівність мала свої наслідки, і ця цікавість мене дратує. Якби я міг додзвонитися до однієї чи другої… — Проте вони там! … Я чую кроки, навіть їхні голоси. "
Сновидець був потрясений. Повітря погано проходило крізь його трахею. Він стискався, тремтів. Того дня його досконале знання ранкових тиш дозволило йому розрізнити кожне слово короткого обміну між двома сестрами.
— Якщо це Damien, прошу тебе, скажи йому, що мене немає! Добре, Mia? …"
Шостий дзвінок! … Останній сигнал? Він не наважувався покласти слухавку, охоплений інтуїцією, яку продемонструвала його муза. Звідки вона знала? Чому вона наважувалася?
— Nielle, ти не маєш права мене бойкотувати! Що сталося з твоєю довірою? … Невже я настільки тебе заспокоїв своїми невтомними дзвінками після тієї крадіжки, жертвою якої ти стала, що тепер я для тебе цілком непотрібний?
— Алло! … Алло! … Хто говорить…?
— …Mia? … Це я, Damien! Можна поговорити з Nielle? …" На шкоду своїй гордості, це марне питання було поставлене. Він міг би викрити, що застав їх за балаканиною про нього; але захистити переваги цієї звукової системи, сприятливої для викрадення найніжніших таємниць Nielle, було пріоритетом.
— "… її зараз немає. Передати повідомлення? "
Як він і очікував, Mia підтверджувала свою солідарність із сестрою. Можливо, з жалю, вона не поклала слухавку, не згадавши митцеві, що розхвалювала його заслуги й заслуги його проєкту.
Несподівана еволюція чи раптовий регрес? Rêvopathe, надчутливий до спогаду про це відторгнення, здається нерухомим. Рятівний шок? Часто подвійний, він знову відчуває, як його особистість кришиться. Він аускультує ego, щоб віднайти цілісність soi.
Як звичайна істота, не будучи нормальною, не будучи плеонастичною, він марнує освячене кліше, знаменитий шекспірівський уривок: "Бути чи не бути… або бути лише небуттям? … Я? … Він? … Або Ми? … Там ховається питання!" Чому це питання? — Він шукає себе.
— Куди я подівся? Хто я? Які справжні якості Damien? Його найбільший недолік? …
— Бачити двоїсто, не вживаючи!
— Хто говорить?
— Я, Damien!
— Але це я Damien.
— Якщо ти — це я, хто тоді я?
— Ми двоє, тобто я Damien, маленький сновидець. Той, хто у своїй смерті потягне за собою твою. І навпаки.
— Ти саме доказ того, що ми мусимо вибратися.
— Так! Вибратися обом із цих ланцюгів, які Nielle сплела навколо наших ший. "
Роблячи поворот до самого себе.
— Він мусить покінчити з цим!
— Хто це він? — Ти? … чи ми?
— Отже, де ми були? Я хочу сказати, де я був?
— Ти хочеш сказати, де ти є! Бо я — "він", а ти — "я".
— Так, саме так! Я — Damien. А ти, "він", не маєш нічого спільного з реальністю. Ти продукт, навіть побічний продукт моєї уяви у вічному delirium. Ти мене скажениш! Я іноді насмілююся бажати, щоб ніколи не мав цієї здатності мріяти всюди, за будь-яких умов. Через цей ілюзорний феномен, джерелом або навіть свідком якого я вже не є, але в якому беру участь безпосередньо з низько природною поставою. Я вимагаю твого заслання в безглуздя, додаткове alter ego!
— Ні! Тепер я розповідатиму тебе! Бо я нічого не приховаю! "
Жваве повернення тіні. Завжди невірної, але правдивішої за нього. Обоє прив’язані до тих самих рятувальних буїв, спогадів, які треба підняти, мов китайський puzzle.
Цей передполудень, сумний через відторгнення і депресивний через дощовість, не мав завершитися без нової порції здивування. — Lou Jobim прийматиме молодого студента. — Bruce Brouillette, пролетівши мимо, викуривши joint з haschich, коротко повідомив про це Damien. Сновидець хотів би знати більше, але Bruce зник разом із синім димом, що розсіювався. Проте випадок зробив так, що вихід сина Brouillette збігся з виходом кухаря, який ішов заробляти на хліб, уже насвистуючи свою affection каструлям.
Damien, оповитий зовсім простою невинністю, з дитячим виглядом, поспішно вийшов із дому і побіг до Lou, підстрибуючи. Дещо змінений своїм ранковим поглинанням, він душею й тілом забув про кількох сусідів, які з відстані розстрілювали його ситими й сатиричними докорами.
— Гей, Lou! Як справи? Ти йдеш працювати, правда?
— Справді, мій любий, але мене підганяє час.
— У тебе, здається, є мешканець?
— Новини швидко ширяться районом!
— Так, ще трохи — і вони випереджатимуть події. — Жарти вбік, я хотів би поговорити з тобою про інше. Про сон.
— Про сон! … Поспішай, я бачу мій автобус на повороті бульвару. " Зітхнув він від роздратування, відвертаючи голову від затуманеного погляду Damien, який більше жестикулював, ніж описував.
— … навколо столу сидять Nielle і ще троє людей. Ззаду голос проголошує: "Дівчата, які ходять до ресторанів, уже багато їли!"
— І все?
— Так, але мені наснилася Nielle!
— Як цікаво, і який кумедний збіг: із кінцем твоєї розповіді збігається прибуття мого автобуса. — Бувай! "
З очима, прикутими до Lou, з тією самою лукавою усмішкою, що закривала репліку, Damien побажав йому не знайти вільного місця в переповненому автобусі. Потім, стурбований, він запитав себе про доречність того, що нашвидкуруч випалив лише цю першу частину сну. Як він міг би розкрити йому все? Lou відігравав там головну роль, а signifiants були темніші, підступніші й майже викривальні.
(Los Angeles. Я йду Sunset Boulevard. — На бруківці сліди ніг. Вони синього кольору. Дивно, це мої. Я рухаюся в їхньому напрямку. Таємничий маршрут приводить до agora.
Обмежуючи простір, великі діафанні завіси ледве розмивають високі колони з коринфськими капітелями. За кілька метрів, на широкій естраді, довгий і широкий стіл, накритий білою скатертиною. На ньому — апетитні екзотичні страви, pièces montées, подані на золотих тарелях. Стоячи позаду цієї gargantuesque-презентації, Lou у вбранні шеф-кухаря.
У центрі цієї сцени Nielle у вечірній сукні, до якої непомітно залицяються четверо чоловіків. Я є частиною цього квартету chanteurs de pomme. Не більш обдарований зростом, ніж у реальності, я там маленький жартівник, який розважає інших.
Потім Lou запрошує нас усіх скуштувати його казкові страви. Щедро обслуживши інших гостей, він зневажливим жестом кидає кілька крихт у мою плоску тарілку.
Nielle тоді танцює з одним із претендентів, ніби вже зробила свій вибір, обрала свого принца, за рекомендаціями "non-verbal" Lou. Я сумно заздрю танцюристам. Я самотній і відкинутий навіть у цьому сні.)
Автобус зникає на горизонті одночасно з кінцем цієї казки одного сну. Не плагіатуючи кухаря, "Кумедний збіг!"
Холод, який починав змушувати Damien тремтіти, повертав його до реальності. Повертаючись додому, йдучи з високо піднятою головою, навіть занадто піднятою, вдивляючись в одне з тих вікон із віконницями на третьому поверсі, він уявляв там силует, що змушує його нудитися. Силует Nielle, яка, мабуть, скористалася виходом свого невимовного сусіда знизу, щоб утекти.